1
00:00:16,642 --> 00:00:18,561
<i>Gewelddadige straatbendes uit Los Angeles...</i>

2
00:00:18,644 --> 00:00:21,981
<i>handelen nu in drugs in steden
ver van hun eigen terrein.</i>

3
00:00:22,064 --> 00:00:23,524
<i>...Crips, de Bloeden.</i>

4
00:00:23,649 --> 00:00:26,193
<i>...heeft de bendes in staat gesteld te worden
rijker, beter bewapend en beter georganiseerd.</i>

5
00:00:26,276 --> 00:00:27,778
<i>Drugs bedreigen onze samenleving.</i>

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,864
<i>De oorlog tegen drugs
is gericht op crack, het superverslavende</i>

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,533
<i>De politie van Los Angeles
CRASH-programma.</i>

8
00:00:32,616 --> 00:00:34,336
<i>Dat zullen ze hebben
geen donkere steegjes om je in te verstoppen.</i>

9
00:00:34,410 --> 00:00:37,246
<i>Ik, luitenant-kolonel North,
Ik kan me dat gesprek niet herinneren.</i>

10
00:00:37,746 --> 00:00:40,916
<i>Je staat nu op het punt getuige te zijn
de kracht van straatkennis.</i>

11
00:01:39,850 --> 00:01:41,935
Ik sta op het punt je dit hier te geven.

12
00:01:42,019 --> 00:01:43,562
Ja?

13
00:01:48,525 --> 00:01:49,985
Wie is het?

14
00:01:50,152 --> 00:01:52,112
Je weet wie het is.

15
00:01:54,031 --> 00:01:55,991
Open die verdomde deur.

16
00:01:58,118 --> 00:01:59,495
Open de deur.

17
00:02:00,537 --> 00:02:03,290
Schiet op, kerel. Open die verdomde deur.

18
00:02:05,125 --> 00:02:07,461
- Hoe gaat het, maatje?
- Hoe gaat het, huiselijk?

19
00:02:08,879 --> 00:02:10,756
- Oké.
- E.

20
00:02:18,305 --> 00:02:22,392
Dus, wat is er aan de hand met jou en deze codeklop,
Vraagt u mij om mijn naam te zeggen bij de deur?

21
00:02:25,229 --> 00:02:27,231
We vertrouwen jullie niet, klootzakken.

22
00:02:27,314 --> 00:02:29,942
- Wat proberen jullie allemaal te doen?
- Heb je het niet gehoord?

23
00:02:30,025 --> 00:02:32,152
Beste loper werd gekraakt.

24
00:02:32,236 --> 00:02:34,780
Stuurde zijn jonge kont naar YA.

25
00:02:34,863 --> 00:02:36,240
Dat is triest.

26
00:02:36,323 --> 00:02:38,116
Heeft dat met mij te maken?

27
00:02:38,200 --> 00:02:39,743
Hé, Tasha!

28
00:02:39,826 --> 00:02:43,080
- Ik ben hier.
- Geef deze kerel een 40.

29
00:02:43,163 --> 00:02:44,915
- Allah.
- Schiet op!

30
00:02:44,998 --> 00:02:46,416
Nigga, ik zie er dorstig uit?

31
00:02:46,500 --> 00:02:48,001
Ik zie er dorstig uit?

32
00:02:50,254 --> 00:02:53,590
- Hier.
- Bitch, ik zei net dat ik geen dorst had!

33
00:02:53,674 --> 00:02:56,009
Wacht even.
Waarom moet je zo meedogenloos zijn, Eric?

34
00:02:58,136 --> 00:03:00,097
Wat, willen jullie allemaal niet iets drinken?

35
00:03:01,556 --> 00:03:03,934
Wil je wat poesje?

36
00:03:04,017 --> 00:03:05,978
Niet van deze kleine aardbeienteefjes
jij bent hier opgestaan.

37
00:03:06,061 --> 00:03:09,189
Ik wil mijn verdomde geld.
Waar het geld?

38
00:03:11,608 --> 00:03:14,319
Wat ben je verdomme zo respectloos
in mijn huis voor, cuz?

39
00:03:14,403 --> 00:03:16,947
Nigga, dit is een geweldig huis
dat je al respectloos bent.

40
00:03:20,492 --> 00:03:22,077
Ja, het gaat goed met ons.

41
00:03:35,257 --> 00:03:37,551
Het komt er dus op neer dat we tekort komen.

42
00:03:37,634 --> 00:03:39,928
Dus je zult wel moeten
laten we dat vasthouden.

43
00:03:41,263 --> 00:03:42,806
O ja?

44
00:03:46,977 --> 00:03:50,022
Nou, mijn mensen zitten aan de overkant van de straat
straat van je moederhuis nu.

45
00:03:50,105 --> 00:03:53,608
Want als ik niet kom opdagen,
ze zullen zich laten zien.

46
00:03:53,692 --> 00:03:56,445
Groenblad toch?
Is dat de straat waar ze verblijft?

47
00:03:59,281 --> 00:04:00,949
Wil je het daar echt naartoe brengen?

48
00:04:01,033 --> 00:04:02,701
Je hebt het daar al meegenomen.

49
00:04:28,018 --> 00:04:30,738
Shit, het is een keer. Ze kregen een klap
ram. Ga naar achteren, Rock!

50
00:04:30,812 --> 00:04:33,315
Hé man, ga naar achteren!

51
00:04:33,398 --> 00:04:35,442
Ze kunnen het beste niet vinden
een verdomd ding!

52
00:04:35,525 --> 00:04:37,903
Gooi al die rotzooi op het dak.
Schiet op!

53
00:04:38,695 --> 00:04:40,781
Man, ga naar achteren!

54
00:04:40,864 --> 00:04:42,449
- Je weet wat je ermee moet doen.
- Ja.

55
00:04:42,532 --> 00:04:44,034
Keisha!

56
00:04:46,161 --> 00:04:47,788
O, shit!

57
00:04:47,871 --> 00:04:49,748
- Waarom duurt het zo lang?
- Shit.

58
00:04:53,168 --> 00:04:55,879
Schiet op!

59
00:04:55,962 --> 00:04:57,756
Stap op, meisje!

60
00:05:08,391 --> 00:05:09,851
Tasha!

61
00:05:19,778 --> 00:05:21,780
Ga, ga, ga!

62
00:05:27,119 --> 00:05:29,538
O, shit.

63
00:05:31,414 --> 00:05:34,250
Verdomde hond.

64
00:06:43,737 --> 00:06:45,280
Wat is er gebeurd?

65
00:06:45,363 --> 00:06:47,323
Wat bedoel je?
Wat is er gebeurd met wat?

66
00:06:47,407 --> 00:06:50,243
Andre, jongen, speel niet met mij.

67
00:06:50,327 --> 00:06:52,579
Maakt het je überhaupt uit hoe ik eruitzie?

68
00:06:52,662 --> 00:06:56,958
Om gunsten gevraagd om je gedachteloze reet te pakken
een sollicitatiegesprek en je kunt niet eens komen opdagen?

69
00:06:57,042 --> 00:06:58,752
Oh!

70
00:06:58,835 --> 00:07:00,670
Kijk, ik ben-

71
00:07:00,754 --> 00:07:02,756
Het spijt me, mama. ik gewoon-

72
00:07:02,839 --> 00:07:05,508
Ik raakte zo verstrikt in dit DJ-gedoe,
Ik vergat het.

73
00:07:05,592 --> 00:07:07,677
Je hebt een kind, André.

74
00:07:07,761 --> 00:07:10,847
Platen draaien levert niets op
van de rekeningen hier in de buurt.

75
00:07:10,931 --> 00:07:13,308
Waar heb je het over? Ik word betaald.

76
00:07:13,391 --> 00:07:14,934
$ 50.

77
00:07:15,018 --> 00:07:17,437
- Dus dat maakt je rijk?
- Het is een begin.

78
00:07:17,520 --> 00:07:19,606
Verdomd! Waarom berijd je mij zo hard?

79
00:07:19,689 --> 00:07:22,609
Ik berijd je niet, schat.
Ik probeer het je duidelijk te maken.

80
00:07:22,692 --> 00:07:25,028
En je weet hoe ik mijn huis run.

81
00:07:25,111 --> 00:07:28,281
Nu moet je naar school,
of je moet naar je werk.

82
00:07:28,365 --> 00:07:31,660
Het maakt me niet eens uit of je conciërge bent.
Het maakt mij niet uit wat je doet.

83
00:07:31,743 --> 00:07:34,162
Zolang ik eigenaar ben van het bedrijf.
Ik weet het, ik weet het.

84
00:07:34,246 --> 00:07:37,290
- Maar jij bent geen eigenaar van het bedrijf. Lonzo wel.
- Oké.

85
00:07:39,125 --> 00:07:41,246
- Denk je dat we hier klaar zijn?
- Ja, ik bedoel, je blijft...

86
00:07:41,294 --> 00:07:42,712
Heb je mij iets te zeggen?

87
00:07:42,796 --> 00:07:44,965
Het maakt je niet uit
waar ik voor vecht, oké?

88
00:07:45,048 --> 00:07:47,801
Ik weet al wat
Ik wil met mijn leven doen,

89
00:07:47,884 --> 00:07:52,138
en het zit zeker niet in sommige
hokje, orders aannemen voor een klotebaan.

90
00:07:52,222 --> 00:07:53,807
Stil!

91
00:07:56,643 --> 00:08:00,355
Vroeger vertelden mensen het mij
Ik was te jong toen ik jou kreeg.

92
00:08:00,438 --> 00:08:03,900
Zei dat ik niet slecht zou zijn.
Ze zei dat je niet slecht zou zijn.

93
00:08:05,151 --> 00:08:07,862
Ik heb mijn uiterste best gedaan om ons hier te krijgen,

94
00:08:07,946 --> 00:08:11,074
en ik weiger dat je het allemaal weggooit.

95
00:08:31,136 --> 00:08:33,221
Hé, ik heb wat van je spullen gepakt.

96
00:08:34,639 --> 00:08:36,307
Goed uitkijken, T.

97
00:08:41,688 --> 00:08:43,356
<i>Wanneer kom je terug?</i>

98
00:08:44,607 --> 00:08:46,359
Ik weet het niet eens.

99
00:08:46,484 --> 00:08:49,612
Ik moet een heleboel dingen uitzoeken.

100
00:08:49,696 --> 00:08:51,865
Mag ik met je mee?

101
00:08:51,948 --> 00:08:55,160
Echt? Je hebt de hele tijd gehuild
over het delen van een kamer.

102
00:08:55,243 --> 00:08:57,662
En nu wil je met mij meekomen.

103
00:08:57,746 --> 00:08:59,372
Man, maak dat je wegkomt.

104
00:08:59,456 --> 00:09:01,791
Je kent mama. Ze is gewoon-
Ze wil gewoon het beste voor je.

105
00:09:04,544 --> 00:09:06,629
Hé, dat weet ik, T.

106
00:09:06,713 --> 00:09:08,873
Maar kijk hier eens naar.
Ik wil ook het beste voor mezelf. Goed?

107
00:09:10,800 --> 00:09:12,552
Dat betekent dat ik moet gaan.

108
00:09:13,887 --> 00:09:18,558
Kijk, als ik goed ben ingesteld,
Ik neem je mee.

109
00:09:18,641 --> 00:09:21,353
Maak je er niet eens zorgen over.
Ik heb je in Miami.

110
00:09:21,436 --> 00:09:24,147
Echt? Je moet mij naar Miami brengen.

111
00:09:24,230 --> 00:09:27,484
- Ja, kerel.
- Speel niet, man. Breng mij ergens heen.

112
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
Hé, ik bel je later.

113
00:09:29,652 --> 00:09:32,447
Voor nu,
Blijf uit de problemen.

114
00:09:33,907 --> 00:09:35,867
- Ja, ja.
- Hé, nee.

115
00:09:35,950 --> 00:09:37,577
Echt waar.

116
00:09:38,578 --> 00:09:40,288
- Oké, bruh.
- Oké.

117
00:10:19,202 --> 00:10:21,287
Shit. Rijmpjes schrijven.

118
00:10:21,371 --> 00:10:24,457
- Ben je nu een dichter?
- De meest vliegende die je kent, nigga.

119
00:10:25,834 --> 00:10:27,919
Deze neger. Oké. Ik zie je.

120
00:10:30,547 --> 00:10:32,882
- Dag, meneer Davis.
- Oké.

121
00:10:55,405 --> 00:10:57,741
Ik zou echter willen dat iemand mij zou proberen.

122
00:10:59,826 --> 00:11:01,911
Hoi! Shit, neger! Kom hier!

123
00:11:01,995 --> 00:11:03,580
Hé, hoe gaat het, maatje?

124
00:11:06,416 --> 00:11:07,959
Wat is er, cuz?

125
00:11:08,042 --> 00:11:09,586
Wat is goed, neger?

126
00:11:09,669 --> 00:11:12,505
Hé, want! Wat is er?

127
00:11:18,178 --> 00:11:20,013
- Wat is er?

128
00:11:20,096 --> 00:11:22,140
- Haha! Ja!
- Wat doe je, nigga?

129
00:11:22,223 --> 00:11:24,476
Alles goed? Hé, hoe gaat het, maatje?

130
00:11:26,603 --> 00:11:28,146
Crip!

131
00:11:29,439 --> 00:11:32,150
Ach, ga weg, man.
Jij oude Mark-ezel.

132
00:11:32,233 --> 00:11:33,693
Zie je dat spul?

133
00:11:36,738 --> 00:11:38,490
Sluit het af!

134
00:11:40,867 --> 00:11:43,453
Open die verdomde deur, man.

135
00:11:43,536 --> 00:11:47,290
- Hé, wat is er aan de hand?
- Hou je bek, bloed.

136
00:11:47,373 --> 00:11:49,709
Jullie vinden klaar om vandaag te sterven?

137
00:11:49,792 --> 00:11:51,544
Word nu niet stil.

138
00:11:51,628 --> 00:11:54,131
Al die rotzooi die jullie overgaven
uit het raam?

139
00:11:54,214 --> 00:11:56,466
Wat is er aan de hand? Hè?

140
00:11:56,549 --> 00:11:59,719
Je dacht niet dat we dat zagen, hè?
Laat me eens kijken hoe je dat doet.

141
00:11:59,802 --> 00:12:02,138
Ik was gewoon aan het spelen, man.
Ik zweer het. Ik was alleen maar aan het spelen.

142
00:12:02,222 --> 00:12:05,725
Denk je dat provence hier speelt? Hè?
Niggas sterven elke dag.

143
00:12:07,101 --> 00:12:09,020
Ik vermoord Crips als ontbijt.

144
00:12:09,103 --> 00:12:12,815
Zet je motherfuckin' nooit
handen omhoog zonder schoolbus, nigga.

145
00:12:12,899 --> 00:12:14,901
- Begrijp je mij?
- Ja-ja.

146
00:12:14,984 --> 00:12:16,486
- Hè?
- Ja-ja.

147
00:12:18,905 --> 00:12:21,074
Jullie allemaal klootzakken
Ik moet die boeken gangbangen...

148
00:12:21,157 --> 00:12:23,743
in plaats van te proberen iets te zijn
Jullie zijn het niet.

149
00:12:23,826 --> 00:12:25,745
Shit, je weet maar nooit.

150
00:12:27,288 --> 00:12:31,417
Omdat ik misschien degene ben
om je verdomde reet te vermoorden.

151
00:12:32,669 --> 00:12:34,420
Onthoud mij.

152
00:12:34,504 --> 00:12:38,425
O.G. 2-toon. Crenshaw-maffia, bloed.

153
00:13:16,504 --> 00:13:19,799
- Yo, Dre en Jinx daar?
- Ja, ze zijn daarbinnen.

154
00:13:27,307 --> 00:13:28,808
- Hé, tante.
- Hallo, schat.

155
00:13:28,891 --> 00:13:30,393
- Hoe gaat het?
- Prima.

156
00:13:30,476 --> 00:13:32,556
- Lavetta, waar Dre en Jinx?
- Zij achterin.

157
00:13:34,564 --> 00:13:37,984
- Kom op, schatje. Chill uit. Doe je dutje.
- Hé, kleine mama.

158
00:13:38,067 --> 00:13:40,903
Waarom zei je geen hallo?

159
00:13:47,327 --> 00:13:48,829
- Hoe gaat het, Kubus?
- Hoe gaat het?

160
00:13:51,581 --> 00:13:53,791
Oeh.

161
00:13:53,875 --> 00:13:55,251
Wauw!

162
00:13:58,588 --> 00:14:00,423
Kras dat spul!

163
00:14:00,506 --> 00:14:02,467
Verdomme, Dre!

164
00:14:17,815 --> 00:14:19,442
Dat klopt.

165
00:14:27,825 --> 00:14:30,787
- Wauw! Rot op met die rotzooi, Dre!
- Jo.

166
00:14:30,870 --> 00:14:33,122
- Die shit was dope, huiselijk!
- Hoe gaat het, Kubus?

167
00:14:33,206 --> 00:14:36,459
Man! Had een gekke boel
gebeurt vandaag in de bus.

168
00:14:36,542 --> 00:14:39,962
Ik had een Crenshaw Mafia O.G.
stap in de bus,

169
00:14:40,046 --> 00:14:41,923
trok een pistool op ons af,

170
00:14:42,006 --> 00:14:44,425
hield een verdomde motiverende toespraak
en vervolgens eruit gestoten.

171
00:14:44,509 --> 00:14:46,177
Shit was gek.

172
00:14:47,512 --> 00:14:48,763
Wil je nog meer gekke dingen vermijden,

173
00:14:48,846 --> 00:14:52,100
je kunt beter niet opstaan
op dat podium en verdomme.

174
00:14:52,183 --> 00:14:54,936
Niemand gaat het verpesten, man.

175
00:14:56,562 --> 00:14:58,314
Je moet nog een tijdje blijven.

176
00:14:58,481 --> 00:15:01,025
Ja. Mama heeft hem eruit gezet
vanwege die mond.

177
00:15:01,109 --> 00:15:03,027
Hou je bek.

178
00:15:03,111 --> 00:15:05,113
Ze heeft mij er niet uitgezet. Ik ging weg.

179
00:15:05,196 --> 00:15:08,032
- Wat dan ook.
- Dat zeggen ze allemaal, huiselijk.

180
00:15:08,116 --> 00:15:09,700
Heb je rijmpjes?

181
00:15:10,618 --> 00:15:13,287
Man, ik blijf bij de rijmpjes.

182
00:15:13,371 --> 00:15:15,706
Man, ik heb het over die harde shit.

183
00:15:15,790 --> 00:15:18,292
Het enige wat ik schrijf is dat harde gedoe, Dre.

184
00:15:18,376 --> 00:15:21,004
Dus wat is er, man? Ben je klaar voor Doo-To's?

185
00:15:21,087 --> 00:15:23,297
- Is Doo-To's klaar voor mij?
- Je weet dat dat Compton is, toch?

186
00:15:23,381 --> 00:15:25,967
Er stonden lijkzakken bij de deur.

187
00:15:27,218 --> 00:15:29,804
Oké.
Je kont kan het maar beter brengen.

188
00:15:29,887 --> 00:15:32,807
Want als je dat niet doet,
misschien kom je er wel echt in terecht.

189
00:15:32,890 --> 00:15:35,560
Lijkzak?
Man, ik weet niets van dat gedoe.

190
00:15:35,643 --> 00:15:38,646
Er is niemand die met je neukt, Jinx.

191
00:15:38,729 --> 00:15:41,482
Je kunt het je moeders vertellen
om deze verdomde airco te repareren.

192
00:15:41,566 --> 00:15:45,319
Man, wat doe jij hier, dakloos?

193
00:15:45,403 --> 00:15:47,989
Ga van me af, nigga!

194
00:15:48,072 --> 00:15:50,700
Nou, fuck jou! Neuk je!

195
00:15:50,783 --> 00:15:53,911
Ga verdomme van me af!

196
00:15:53,995 --> 00:15:57,499
Shit! Waar houd je me voor vast?
Ga verdomme van me af!

197
00:15:57,582 --> 00:15:59,167
Waar ga je heen?

198
00:15:59,250 --> 00:16:01,836
Hé, man, ik probeer gewoon thuis te komen, man.
Ik doe niet eens niets.

199
00:16:01,919 --> 00:16:04,881
Leg je verdomde handen op je hoofd.
Verstrengel je vingers.

200
00:16:04,964 --> 00:16:06,174
Spreid je verdomde benen.

201
00:16:06,257 --> 00:16:09,677
- Blijf verdomme liggen.
- Man, deze kap is verdomd heet!

202
00:16:09,760 --> 00:16:12,513
- Hou je bek!
- Wat is hier verdomme aan de hand?

203
00:16:12,597 --> 00:16:16,184
- Kijk, deze jongens zijn allemaal in dit blok opgegroeid. Oké?
- Ga terug naar binnen.

204
00:16:16,267 --> 00:16:18,269
Dat is mijn zoon. O'Shea!

205
00:16:18,352 --> 00:16:20,521
- Dat is mijn zoon.
- Dame, ik zeg het u.

206
00:16:20,605 --> 00:16:24,775
Ga terug naar binnen, of ik beloof je,
Ik zal je verdomde avond verpesten!

207
00:16:24,859 --> 00:16:28,696
- Man, je hoeft niet zo tegen mijn moeders te praten.
- Hou je bek!

208
00:16:28,779 --> 00:16:30,865
- Verdomde neger.
- Oh, ik ben nu een neger?

209
00:16:30,948 --> 00:16:33,618
Wacht eens even, mijn reet, klootzak.

210
00:16:33,701 --> 00:16:36,954
- Oké.
- Agent, kunt u uitleggen waarom u ons nu oppakt?

211
00:16:37,038 --> 00:16:38,873
Man, ik ga je niets uitleggen.

212
00:16:38,956 --> 00:16:41,417
- Haal verdomme van de straat.
- Ik ben op mijn terrein.

213
00:16:41,501 --> 00:16:43,920
Ik kan hier staan.
Heb je dat?

214
00:16:44,003 --> 00:16:46,255
Zoon! Wij hier!

215
00:16:46,339 --> 00:16:48,382
Waar heb je die verdomde stenen vandaan,
huisjongen?

216
00:16:48,466 --> 00:16:50,969
- Niet iedereen spreekt dope, man.
- Het kan me geen fuck schelen!

217
00:16:51,052 --> 00:16:54,138
Dit is LAPD.
Ik ben de enige gangster hier.

218
00:16:54,222 --> 00:16:58,142
- Oké. Ze checken allemaal uit.
- Controleer wat? Jullie zijn hier allemaal met ons aan het neuken.

219
00:16:58,226 --> 00:17:00,770
- Sta op.
- We hebben toch allemaal kaarten.

220
00:17:00,853 --> 00:17:04,565
- Raap je spullen op.
- Blijf uit de problemen, man.

221
00:17:04,649 --> 00:17:07,235
Oké, laten we gaan. Ga naar huis.

222
00:17:07,318 --> 00:17:10,446
- Blijf achter.
- Ik doe niks, man!

223
00:17:10,530 --> 00:17:12,823
Ga verdomme hier weg.

224
00:17:12,907 --> 00:17:15,409
- Hé, man-
- Maak een verdomde wandeling.

225
00:17:15,493 --> 00:17:18,329
Hoi.

226
00:17:18,412 --> 00:17:19,914
O'Shea!

227
00:17:25,419 --> 00:17:28,089
- Ga verdomme hier weg!
- Dit is onzin!

228
00:17:38,099 --> 00:17:40,059
Wil je hier echt zijn?

229
00:17:41,102 --> 00:17:43,271
Deze club vol Pirus.

230
00:17:43,354 --> 00:17:44,939
Wij recht.

231
00:17:45,022 --> 00:17:47,733
Ja, bedankt voor de tip, huiselijk.

232
00:17:57,660 --> 00:17:59,162
<i>Deze</i> provence.

233
00:18:02,582 --> 00:18:05,626
Ik wil dit gewoon zeggen.
Je zou een model moeten zijn.

234
00:18:05,710 --> 00:18:08,129
Ja, je ziet eruit als een model.

235
00:18:08,212 --> 00:18:10,089
Zeg het maar, weet je.

236
00:18:10,881 --> 00:18:13,384
- Ik kijk in je ogen en ik zie een Steenbok.
- Hmm.

237
00:18:13,467 --> 00:18:15,136
Je bent een Steenbok, toch?

238
00:18:15,219 --> 00:18:20,391
Ik bedoel, ik kan naar een meisje kijken
en ik ken hun teken. Weet je?

239
00:18:20,474 --> 00:18:23,060
- Het is gewoon iets wat ik doe.
- Oh. Mm-hmm.

240
00:18:23,144 --> 00:18:27,690
- Kijk, ik hoop dat ik je niet minacht, toch?
- Uh-uh. Helemaal niet.

241
00:18:27,773 --> 00:18:29,900
- Goed. Goed.
- Jawel!

242
00:18:29,984 --> 00:18:31,527
Lonzo komt eraan, man.

243
00:18:39,744 --> 00:18:41,621
- Nee, nee. ‘Zwak op de knieën.’
- Hè?

244
00:18:41,704 --> 00:18:43,289
- “Zwak op de knieën.”
- Oh.

245
00:18:43,372 --> 00:18:46,667
Hoi. Ik ga naar buiten,
zorg ervoor dat er niets loskomt.

246
00:18:46,751 --> 00:18:49,170
Ik wil dat je het houdt
deze dikke ezels trillen.

247
00:18:49,253 --> 00:18:51,172
Speel dat allemaal niet
straat-ass rap-shit.

248
00:18:51,255 --> 00:18:54,884
Ik wil deze klootzakken
Ik denk aan poesjes, niet aan pistolen.

249
00:18:54,967 --> 00:18:57,345
Jawel!
Ik zag je praten met mijn dame, man.

250
00:18:57,428 --> 00:18:59,972
Houd je verdomde handen thuis.

251
00:19:00,056 --> 00:19:01,724
Oké.

252
00:19:04,018 --> 00:19:06,937
Man, waarom verdomme altijd
Met Lonzo's meisje, man?

253
00:19:07,021 --> 00:19:08,773
Waarom niet?

254
00:19:08,856 --> 00:19:12,360
Ik kan niet bang zijn voor een volwassen man
op hoge hakken, Dre.

255
00:19:20,618 --> 00:19:23,037
Hij staat op het punt te komen en te arresteren
een klein rijmtje voor <i>jullie allemaal.</i>

256
00:19:23,120 --> 00:19:26,957
Ik wil dat jullie het allemaal opgeven
voor Ice-motherfuckin'-Cube!

257
00:20:30,354 --> 00:20:33,941
- Verdomd goed! Ik heb het je verteld. Ik heb het je verteld.
- Ja, dat heb je gedaan. Dat deed je.

258
00:20:37,486 --> 00:20:40,614
Dat is waar ik het over heb, kerel.

259
00:20:40,698 --> 00:20:43,701
Kijk, ik ben er zo dichtbij
om je apenkont af te vuren.

260
00:20:43,784 --> 00:20:46,287
Wat, je probeert te beginnen
Een rel hier?

261
00:20:46,370 --> 00:20:49,290
Heb ik je niet verteld dat ik dat niet wil?
hardcore shit gespeeld in mijn club?

262
00:20:49,373 --> 00:20:51,959
Zodra ik me omdraai,
toch doe je dat soort onzin.

263
00:20:52,042 --> 00:20:55,296
Ik probeer alleen maar je bedrijf te helpen,
Lonzo. Ze werden gek van die shit.

264
00:20:55,379 --> 00:20:57,298
Maak je geen zorgen over mijn zaken, oké?

265
00:20:57,381 --> 00:21:01,886
Onthoud gewoon de enige reden waarom je dat doet
Het podium is omdat ik jou op dat podium heb gezet.

266
00:21:01,969 --> 00:21:04,388
Nou, jij bent een stoere DJ, dat geef ik je wel.

267
00:21:04,472 --> 00:21:07,475
Maar je luistert niet graag, Dre,
en ik word het beu om de hele tijd ruzie te maken.

268
00:21:07,558 --> 00:21:11,145
Er komen hier veel katten
en speel precies wat ik wil dat ze spelen.

269
00:21:13,230 --> 00:21:16,317
Katten die begrijpen dat jij dat niet doet
bijt in de hand die je voedt.

270
00:21:16,400 --> 00:21:18,652
Nu ga jij op de achterbank zitten
naar die shit, nigga.

271
00:21:18,736 --> 00:21:20,296
Deze verdomde
marcherende jassen en zo.

272
00:21:20,362 --> 00:21:23,449
Marcheren, mijn reet. Je marcheert met je kont
en doe wat ik zeg.

273
00:21:23,532 --> 00:21:25,242
Hé, Dre.

274
00:21:26,577 --> 00:21:29,246
Struikel niet eens over hem, huiselijk.

275
00:21:29,330 --> 00:21:31,582
Nigga heeft het niet
geen verdomde visie, man.

276
00:21:31,665 --> 00:21:34,585
Daarom ben ik zijn teef aan het neuken
vlak nadat hij vertrekt.

277
00:21:34,668 --> 00:21:37,755
Niet met dat spul aan.

278
00:21:39,840 --> 00:21:42,176
Hoi!

279
00:21:42,259 --> 00:21:45,179
- Dr. Dre.
- Hoe gaat het, E?

280
00:21:45,262 --> 00:21:46,931
Het is al een minuut geleden, man.

281
00:21:47,014 --> 00:21:49,683
Ik vind je jasje trouwens geweldig.

282
00:21:49,767 --> 00:21:51,102
Je valt mij aan.

283
00:21:51,185 --> 00:21:53,812
Je weet dat ik deze troep niet graag draag.

284
00:21:53,896 --> 00:21:56,857
Dat is Lonzo's shit, man.
Je weet dat het bij het optreden hoort.

285
00:21:56,941 --> 00:21:59,360
Je herinnert je het huiselijke,
Ren van Kelly Park, toch?

286
00:21:59,443 --> 00:22:00,611
- Wat is er?
- Hoe gaat het, Dre?

287
00:22:00,694 --> 00:22:02,321
- Hoe gaat het?
- Wat is er, man?

288
00:22:02,404 --> 00:22:06,951
Kijk, ik hoorde dat je geld hebt uitgegeven
een tijdje bij je tante thuis.

289
00:22:07,034 --> 00:22:08,702
Hoe is het leven op de bank?

290
00:22:10,621 --> 00:22:13,332
Het is verpest.
Ik ben te lang voor dat gedoe.

291
00:22:13,415 --> 00:22:16,335
Bovendien heb ik mijn vrouw
en baby die daar woont. Het is moeilijk, kerel.

292
00:22:16,418 --> 00:22:18,629
Maar weet je, iedereen
kan niet doen wat jij doet.

293
00:22:18,712 --> 00:22:20,965
Maar wat ik doe
snel uitgespeeld, man.

294
00:22:21,048 --> 00:22:24,051
Klootzakken worden opgesloten
en hier liggen, weet je?

295
00:22:24,134 --> 00:22:26,804
- Ik ga wat veranderingen aanbrengen.
- Veranderingen zijn niet slecht.

296
00:22:26,887 --> 00:22:29,557
Denken aan maken
zelf een paar veranderingen.

297
00:22:29,640 --> 00:22:31,225
Wat bedoel je?

298
00:22:33,102 --> 00:22:36,063
Wat denk je ervan om wat geld te dumpen
in deze muziekshit?

299
00:22:36,146 --> 00:22:37,815
Kijk, ik heb wat ideeën.

300
00:22:37,898 --> 00:22:40,359
Laten we het opgeven voor Dr. Dre!

301
00:22:40,442 --> 00:22:43,404
- Ik moet terug naar boven.
- Dat is jouw roeping, man.

302
00:22:43,487 --> 00:22:45,406
Zeg tegen Lonzo dat ik zei: 'Neuk hem.'

303
00:22:45,489 --> 00:22:47,908
Oké. Hé, E.

304
00:22:49,076 --> 00:22:50,703
Denk er eens over na.

305
00:22:50,786 --> 00:22:52,371
Oké.

306
00:22:55,416 --> 00:22:57,084
- Wat is er? Ken ik jou?
- Wat?

307
00:22:57,167 --> 00:22:58,586
- Zet ze op.
- Nee hoor!

308
00:22:58,669 --> 00:23:01,755
Hé, doe niet zo verdomme
met mijn kleine broertje, nigga!

309
00:23:01,839 --> 00:23:05,384
- Wat heeft hij verdomme gedaan?
- Nigga kijkt naar me alsof hij me kent of zoiets.

310
00:23:05,467 --> 00:23:08,012
Man, ik heb je over deze shit verteld!

311
00:23:08,095 --> 00:23:10,723
- Maak de parkeerplaats vrij.
- Ik zei dat je verdomme naar huis moest gaan.

312
00:23:10,806 --> 00:23:14,018
- Is er iets mis met je, man?
- Je kunt maar beter relaxen.

313
00:23:14,101 --> 00:23:15,769
Eén keer.

314
00:23:18,147 --> 00:23:21,108
Hoi! We hebben het aan iedereen verteld
om deze parkeerplaats leeg te maken!

315
00:23:21,191 --> 00:23:22,693
Wij staan ​​hier gewoon.

316
00:23:22,776 --> 00:23:24,236
- Ja, ja.
- Ga weg!

317
00:23:24,320 --> 00:23:26,572
- Wat is er aan de hand?
- Hoi! Hoi! Ga naar huis!

318
00:23:26,655 --> 00:23:28,198
Ik viel.

319
00:23:28,282 --> 00:23:30,409
Ben je gevallen? Hij viel?

320
00:23:31,619 --> 00:23:33,120
Dat is wat hij zei.

321
00:23:33,203 --> 00:23:37,291
Ik vroeg je niet wat hij zei.
Ga verdomme naar huis!

322
00:23:38,792 --> 00:23:40,711
Ik ben thuis.

323
00:23:40,794 --> 00:23:42,963
Ga naar huis! Gaan!

324
00:23:46,467 --> 00:23:48,552
Als je niet begint te lopen...

325
00:23:50,220 --> 00:23:51,805
Of wat?

326
00:23:51,889 --> 00:23:54,308
Draai je om. Handen op je hoofd.

327
00:23:54,391 --> 00:23:55,809
- Kom op.
- Neuken.

328
00:23:59,563 --> 00:24:02,483
Je hebt het recht om te zwijgen.

329
00:24:02,566 --> 00:24:05,819
Houd op met je verzet, jongen!

330
00:24:27,633 --> 00:24:31,136
- Wat is er, sukkel?
- Je weet al wat het is.

331
00:24:31,220 --> 00:24:33,514
Die kerel heeft een stomp gegeven, man.

332
00:24:33,597 --> 00:24:35,683
Hé, man, nee, nee. Dat was Tyree.

333
00:24:35,766 --> 00:24:37,685
Je weet dat hij zo'n humeur heeft en zo.

334
00:24:37,768 --> 00:24:41,522
- Brengt me altijd in de problemen, man.
- Waarvoor sluiten ze je op?

335
00:24:42,940 --> 00:24:45,526
Ik stond daar letterlijk, man.
Dat is het.

336
00:24:45,609 --> 00:24:47,528
Wat hen betreft.

337
00:24:47,611 --> 00:24:49,613
Dat is de gangster-shit
Ik hoorde het de hele week.

338
00:24:49,697 --> 00:24:52,157
Het is stom.

339
00:24:52,241 --> 00:24:55,160
Nou, ik dacht aan wat jij was
Maar gisteravond zei ik, man.

340
00:24:55,244 --> 00:24:57,037
O ja?

341
00:24:57,121 --> 00:24:58,706
En?

342
00:24:59,540 --> 00:25:01,542
- Het is interessant.
- Hoe lang?

343
00:25:01,625 --> 00:25:05,045
Echt, hoe lang denk je?
Zal die rotzooi die je daar doet blijven duren?

344
00:25:05,129 --> 00:25:08,048
Omdat het geen happy endings zijn
in dat spel, man.

345
00:25:08,132 --> 00:25:11,802
Je zegt veel voor een nigga
die net uit de gevangenis is vrijgelaten.

346
00:25:11,885 --> 00:25:14,304
- Ik zeg alleen maar, als je dope kunt gebruiken...
- Neger!

347
00:25:14,388 --> 00:25:17,891
- Wat, man?
- Zeg gewoon tegen de hele verdomde wereld dat ik drugs verkoop.

348
00:25:17,975 --> 00:25:21,687
Joh, joh. Je kunt doping gebruiken,
Je kunt platen spreken, man. Het is gemakkelijk.

349
00:25:21,770 --> 00:25:24,314
Je hebt zin in dat gedoe, E.

350
00:25:24,440 --> 00:25:27,485
- Dus waar heb je het over? Ben je nog huiselijk van gisteravond?
- Nee, man.

351
00:25:27,568 --> 00:25:30,571
Hij in een groep. Weet je, het is een reis, maar...

352
00:25:31,655 --> 00:25:33,574
Maar die shit, de realiteit rapt,

353
00:25:33,657 --> 00:25:35,826
Daar heb ik het over, kerel.

354
00:25:35,909 --> 00:25:37,327
Dat is het.

355
00:25:37,411 --> 00:25:41,081
Mijn jongen, D.O.C., hij komt binnen
uit Dallas, dope.

356
00:25:41,165 --> 00:25:43,709
- Mijn kleine huiselijke, Ren, rap ook.
- O ja?

357
00:25:43,792 --> 00:25:45,669
Hé, kijk, ik heb deze katten...

358
00:25:45,753 --> 00:25:47,838
HBO Alleen thuisjongens.

359
00:25:47,921 --> 00:25:51,258
Uit New York. Toffe stemmen, man.

360
00:25:51,341 --> 00:25:53,677
Wel een paar gekke teksten, man.

361
00:25:55,095 --> 00:25:58,849
Ik zeg, Kubus,
Hij heeft deze shit voor ze geschreven. Het is gek.

362
00:25:58,932 --> 00:26:01,685
Shit, dat zouden we waarschijnlijk wel kunnen
doe daar iets mee.

363
00:26:01,769 --> 00:26:05,022
Dat is wat ik zeg, kerel.
Begin een label of zoiets, man.

364
00:26:05,105 --> 00:26:06,607
Een etiket?

365
00:26:06,690 --> 00:26:08,776
Dat is nogal vergezocht, Dre.

366
00:26:08,859 --> 00:26:10,611
Ja, maar kijk hier eens naar.

367
00:26:10,694 --> 00:26:13,697
Hoe zou je noemen
zo'n platenlabel?

368
00:26:19,828 --> 00:26:21,371
Genadeloos.

369
00:26:21,455 --> 00:26:23,081
Genadeloos?

370
00:26:25,834 --> 00:26:27,961
- Net als deze verdomde politie, nigga.
- Genadeloos.

371
00:26:28,045 --> 00:26:29,963
Laten we verdomme hier vandaan gaan.

372
00:26:30,047 --> 00:26:31,965
Probeert mij naar de gevangenis te sturen.

373
00:26:32,049 --> 00:26:33,884
Ga met je simpele reet de auto in.

374
00:26:39,389 --> 00:26:42,434
Wat is verdomme 'gankin'?
En wat is een “6-4”?

375
00:26:42,518 --> 00:26:43,894
- Ja.
- Het is een auto.

376
00:26:43,977 --> 00:26:45,479
Een 6-4 Impala.

377
00:26:46,563 --> 00:26:48,607
“Gankin” is wanneer je iemand jackt, man.

378
00:26:48,690 --> 00:26:51,485
Het is geen probleem.
De shit klinkt gewoon beter.

379
00:26:51,568 --> 00:26:54,238
Hé man, het is te veel
vloeken voor hoorspel.

380
00:26:54,321 --> 00:26:58,742
- Trouwens, wie geeft er eigenlijk om Compton?
- Hé, wacht even.

381
00:27:00,369 --> 00:27:02,830
Hé, jullie hebben allemaal iets
te zeggen over Compton?

382
00:27:02,913 --> 00:27:05,999
Omdat dat misschien wel zo was
een probleem bij deze teef.

383
00:27:07,876 --> 00:27:10,295
Hè? Nee?

384
00:27:10,379 --> 00:27:13,757
Doe dan de tekst,
Omdat ik echt mijn geduld aan het verliezen ben.

385
00:27:16,009 --> 00:27:18,762
- Hé, kerel. Ik ben niet met deze shit.
- Ja, kerel. Fuck deze shit.

386
00:27:18,846 --> 00:27:21,473
- Fuck deze Jheri curl-rap onzin, man.
- Fuck jou!

387
00:27:21,557 --> 00:27:24,268
- Het dragen van een Kangol maakt je niet LL Cool J, nigga.
- Ga je er iets aan doen?

388
00:27:24,393 --> 00:27:27,479
- Wat ga je doen, mark-ass nigga?
- Hoi.

389
00:27:41,702 --> 00:27:43,495
Laten we rollen, B.

390
00:27:47,207 --> 00:27:49,960
- B-straatachtige klootzak.
- Jheri-krulkont neuken.

391
00:27:50,043 --> 00:27:53,046
Blijf die onzin praten
op weg naar buiten, nigga.

392
00:28:00,971 --> 00:28:03,891
- Nou, daar gaat het talent, Dre.
- Hou je bek, E.

393
00:28:03,974 --> 00:28:06,560
- Ik zeg het maar.
- Oké.

394
00:28:06,643 --> 00:28:09,521
Hoe hebben we verdomme geposeerd
een platenlabel maken en platen maken...

395
00:28:09,605 --> 00:28:11,565
En wij hebben geen talent?

396
00:28:11,648 --> 00:28:16,653
Ik bedoel, je zei: houd mijn kant omhoog
de overeenkomst. Je zei dat je wat geld opzij moest zetten.

397
00:28:16,737 --> 00:28:19,031
Het is dus tijd voor jou om te leveren.

398
00:28:24,286 --> 00:28:26,705
Waarom doe jij deze shit niet, E?

399
00:28:26,788 --> 00:28:30,500
Nee, echt waar. Ga naar binnen via de microfoon.
Je hebt niets te verliezen.

400
00:28:30,584 --> 00:28:32,502
Het is jouw geld. Jij betaalt ervoor.

401
00:28:32,586 --> 00:28:36,340
Nee, dat kan ik niet. Omdat ik geen rapper ben.
Daar is je rapper.

402
00:28:36,423 --> 00:28:39,509
Ik zit al in een groep, man. Jinx en
ze zouden over mij struikelen als ik iets deed.

403
00:28:39,593 --> 00:28:42,012
Ik begrijp dat je dat wilt
blijf je leven weggooien...

404
00:28:42,095 --> 00:28:44,681
met Jinx en de boogieband in de achtertuin
of wat dan ook,

405
00:28:44,765 --> 00:28:47,059
maar ik ben de Berry Gordy van deze shit.

406
00:28:47,142 --> 00:28:51,605
Dus, zodra jullie er achter komen
wat jullie willen doen, laat het me gewoon weten.

407
00:28:51,688 --> 00:28:54,942
Kom op, kerel.
Kijk, het liedje gaat over jou, E.

408
00:28:55,025 --> 00:28:58,195
Eazy-motherfuckin'-E. Ik zeg het je.

409
00:28:58,278 --> 00:29:01,782
Kom op, kerel.
Jij bent de enige klootzak met een 6-4.

410
00:29:01,865 --> 00:29:03,909
- Heb je een 6-4?
- Ik heb geen auto.

411
00:29:03,992 --> 00:29:06,536
- Heb je een 6-4?
- Ik heb een Porsche, man.

412
00:29:06,620 --> 00:29:08,872
Nigga, kom op, man.

413
00:29:08,956 --> 00:29:10,540
Je doet niets.

414
00:29:12,834 --> 00:29:16,755
Maar jij, de zakenman,
dus weet je, het is aan jou.

415
00:29:17,798 --> 00:29:19,800
We hebben echter een koud liedje.

416
00:29:20,968 --> 00:29:23,553
Ik denk dat je die shit wel zou kunnen raken.

417
00:29:25,806 --> 00:29:27,224
Ik ben niet verkocht, Dre.

418
00:29:27,307 --> 00:29:30,310
Wat bedoel je, je hebt niet verkocht?
Ga je daar gewoon zitten?

419
00:29:30,394 --> 00:29:32,813
Je bent een soort wezen
een hoer op dit moment, Eric.

420
00:29:35,565 --> 00:29:37,942
Fuck jullie provence.

421
00:29:38,026 --> 00:29:39,820
Berry Gordy om de dag te redden.

422
00:29:39,903 --> 00:29:41,655
- Ik ben niet bang.
- Ben je niet bang?

423
00:29:43,323 --> 00:29:47,160
- Wat ben je aan het doen?
- E, laat mij produceren. Man.

424
00:29:48,745 --> 00:29:51,999
- Het voelt alsof het raar wordt.
- Man, zwijg en maak het je gemakkelijk.

425
00:29:52,082 --> 00:29:53,583
Laten we gaan.

426
00:29:59,423 --> 00:30:01,633
- Shit!
- Wat verdomme?

427
00:30:04,845 --> 00:30:07,014
Wat is er verdomme zo grappig?

428
00:30:07,097 --> 00:30:09,516
Niets. Niet-
Oh, E, kun je me horen?

429
00:30:09,599 --> 00:30:12,685
Ja, ik kan je horen en hoeveel
jullie lachen allemaal.

430
00:30:12,769 --> 00:30:14,479
- Nee.
- Hé, E, alles gaat goed.

431
00:30:14,563 --> 00:30:17,983
Sla gewoon die eerste slag hard, man.
Je moet op de maat binnenkomen.

432
00:30:18,066 --> 00:30:21,445
Cruisen door de straat.
Jij cruiset.

433
00:30:21,528 --> 00:30:22,988
- Het ga je goed, Eric.
- Oké? Hoi.

434
00:30:23,071 --> 00:30:26,199
- Nee, nee, nee, nee. Jij goed, jij goed.
- Het is verdovend.

435
00:30:26,283 --> 00:30:27,826
Maar op de maat.

436
00:30:27,909 --> 00:30:29,870
Opnieuw. Oké? Laten we gaan.

437
00:30:29,953 --> 00:30:32,622
Cruisen. Oké?

438
00:30:40,964 --> 00:30:42,925
- Shit.
- Dat is het niet.

439
00:30:42,966 --> 00:30:44,509
Dat is het echt niet.

440
00:30:44,593 --> 00:30:47,471
Hé, hé, Dre. Hij moet gaan als wij dat willen
doe dit. Kubus, je moet gaan.

441
00:30:47,554 --> 00:30:50,724
- Ga verdomme hier weg, Yella.
- Nu, neger. Allebei.

442
00:30:50,807 --> 00:30:52,350
- Praat je tegen mij?
- Doei!

443
00:30:52,434 --> 00:30:54,644
- Ga, Kubus! Yella, ga verdomme hier weg.
- Ik ook?

444
00:30:54,728 --> 00:30:56,646
Ja, zodat we deze shit kunnen afhandelen.

445
00:30:56,730 --> 00:30:59,024
‘Schrijf het liedje, Kubus.
Hou verdomme je kop, Kubus.'

446
00:30:59,107 --> 00:31:00,817
Neem deze mee, Kubus.

447
00:31:00,901 --> 00:31:03,195
Ja. Ja, mens. Kom op.

448
00:31:03,278 --> 00:31:06,323
Weet je wat? Wat dan ook.
Wat dan ook.

449
00:31:06,406 --> 00:31:08,408
- Jij klootzak.
- Kom op, E.

450
00:31:08,492 --> 00:31:12,079
Ben je klaar, Dre? Wil jij ook lachen?
Ik blijf alleen in deze teef.

451
00:31:12,162 --> 00:31:13,997
Hé, zeg gewoon de woorden. Goed?

452
00:31:14,081 --> 00:31:17,334
- Wat betekent dat eigenlijk?
- Man, zeg gewoon wat met mij. Oké? Cruisen.

453
00:31:17,417 --> 00:31:19,711
- Cruisen!
- Ja, cruisen. Laten we gaan.

454
00:31:29,012 --> 00:31:31,681
Oké, jij probeert grappig te zijn.

455
00:31:31,765 --> 00:31:34,184
Maar je ziet hoe je dat zei, toch?
Alsof je het gelooft.

456
00:31:34,267 --> 00:31:37,270
- Ja, ik geloof dat soort dingen.
- Zeg dit dan alsof je het gelooft, man.

457
00:31:37,354 --> 00:31:41,691
Alsof het een verdomde zondag is, en jij ook
cruisen door Crenshaw in een verdomde 6-4.

458
00:31:41,775 --> 00:31:44,736
Kom op. Zeg die onzin zoals je gelooft
het, mens. Alsof het jouw woorden zijn.

459
00:31:44,820 --> 00:31:48,031
Voel die shit. Houd op met spelen.
Maak het los.

460
00:31:58,041 --> 00:32:01,545
O, shit. Hé, dat was geweldig, E.

461
00:32:01,628 --> 00:32:04,047
Die shit was dope, man. Ja!

462
00:32:04,131 --> 00:32:06,466
Dat is waar ik het over heb, kerel.

463
00:32:06,550 --> 00:32:08,719
Je voelt die shit, toch?

464
00:32:08,802 --> 00:32:12,472
Nu hebben we nog maar 59 regels om in te toetsen.
Maar het is allemaal goed. We komen er doorheen.

465
00:32:12,556 --> 00:32:14,432
Laten we doorgaan naar de volgende.

466
00:33:01,688 --> 00:33:03,273
- Ja!
- Oké!

467
00:33:03,356 --> 00:33:05,859
- Ja!
- Oké, Eazy.

468
00:33:05,942 --> 00:33:07,360
Jazeker, Dre!

469
00:33:07,444 --> 00:33:09,154
- Ja?
- Wauw! Ja.

470
00:33:09,237 --> 00:33:14,033
Hé, D.O.C. Wat denk je? Jij denkt
Gaan ze die rotzooi voelen in Dallas?

471
00:33:14,117 --> 00:33:18,288
- Man, om eerlijk te zijn, man, die shit is super dope, nigga.
- Ja hoor!

472
00:33:18,371 --> 00:33:19,789
Echt waar, neger.

473
00:33:19,873 --> 00:33:22,584
Hé, Lonzo. Wat denk je?

474
00:33:23,919 --> 00:33:26,213
Klinkt als sommigen
Tijdverspilling, wat mij betreft.

475
00:33:26,296 --> 00:33:30,634
Kijk, deze shit gaat niet werken. Je gaat niet
Krijg geen hoorspel met die troep daar.

476
00:33:30,717 --> 00:33:32,636
- Echt waar?
- Oh, heel echt.

477
00:33:32,719 --> 00:33:36,389
Sluit deze shit af. Ik wil dat je terugkomt
op die langzame jam waar we het over hadden.

478
00:33:36,473 --> 00:33:39,809
Deze hele reality-rap-shit proberen jullie allemaal
te doen, praten over low rider en gevangenis,

479
00:33:39,893 --> 00:33:41,811
Niemand wil die onzin horen.

480
00:33:41,895 --> 00:33:46,149
Je moet terug naar binnen gaan en verder werken
die langzame jam waar we aan werkten. Ik meen het.

481
00:33:46,233 --> 00:33:49,152
Over alles wat jullie klootzakken oppakken
mijn tijd, en dat komt uit jouw loon.

482
00:33:49,236 --> 00:33:51,154
Geen respect, Eazy,
Omdat ik je echt ken.

483
00:33:51,238 --> 00:33:53,573
Maar jij, klootzak,
Ik ga die onzin niet van je aannemen.

484
00:33:53,657 --> 00:33:55,742
Over twintig jaar,
Je gaat me verdomme bedanken. Horloge.

485
00:33:55,825 --> 00:33:59,829
Over twintig jaar ga je nog steeds opnemen
liefdesliedjes in deze stoffige garage.

486
00:33:59,913 --> 00:34:03,083
Ga verdomme hier weg.

487
00:34:03,166 --> 00:34:05,252
- Sluit deze rotzooi af.
- Haal je reet eruit.

488
00:34:05,335 --> 00:34:07,420
Ja, oké. Je snapt het.

489
00:34:07,504 --> 00:34:10,173
Nee, je snapt het!

490
00:34:13,343 --> 00:34:14,863
- Ja!
- Ik heb het je verteld. Heb ik het je niet verteld?

491
00:34:14,928 --> 00:34:16,346
Je hebt het mij verteld, kerel.
Ik had je moeten geloven.

492
00:34:16,429 --> 00:34:19,724
Wat hebben jullie daar allemaal aan gehad
dat je high fivet en zo?

493
00:34:19,808 --> 00:34:21,810
Kubus. Als Lonzo nadenkt
Het zal geen onzin zijn,

494
00:34:21,893 --> 00:34:23,853
we weten dat we het hebben
een verdomde hit!

495
00:34:23,937 --> 00:34:26,398
- Precies.
- Omdat hij niets van muziek weet.

496
00:34:26,481 --> 00:34:28,274
Hij weet het niet goed
muziek als hij het hoort.

497
00:34:28,358 --> 00:34:32,195
- Speel die shit nog eens!
- Dre, jij bent een verdomd genie.

498
00:34:32,278 --> 00:34:33,863
Jij bent een verdomd genie.

499
00:35:20,660 --> 00:35:23,246
Wauw! Deze telefoons branden op.

500
00:35:23,329 --> 00:35:25,790
Dit is 1580 KDAY.

501
00:35:25,874 --> 00:35:29,544
Dit is Greg Mack met de Mack-aanval,
en ik moet het doorgeven aan mijn jongen, Dr. Dre,

502
00:35:29,627 --> 00:35:33,423
wie gaat er mee met Compton's?
heel eigen Eazy-E.

503
00:35:33,506 --> 00:35:35,258
En jij luistert
naar “Boyz-N-The-Hood”,

504
00:35:35,341 --> 00:35:39,179
<i>het nummer één aangevraagde nummer
gedurende zes weken en nog steeds.</i>

505
00:35:42,849 --> 00:35:45,351
Goed. Ik denk dat ik je snel zie.

506
00:35:45,435 --> 00:35:47,520
- Pardon.
- Ja?

507
00:35:47,604 --> 00:35:50,065
Ik heb je plaat gehoord.

508
00:35:50,148 --> 00:35:53,026
- Ik ben Jerry Heller.
-Eric Wright.

509
00:35:53,109 --> 00:35:55,653
- Leuk je te ontmoeten, man.
- Hetzelfde hier.

510
00:35:55,737 --> 00:35:58,490
Eh, zou het-

511
00:35:58,573 --> 00:36:01,576
Hier, laat me die voor je halen.
Laat mij die voor je halen.

512
00:36:01,659 --> 00:36:05,830
Zou het mogelijk zijn een woord te spreken?
Even bij je, Eric?

513
00:36:05,914 --> 00:36:07,665
Waarover?

514
00:36:07,749 --> 00:36:09,459
Over muziek.

515
00:36:11,086 --> 00:36:14,089
- Na jou.
- Oké. Kom op.

516
00:36:20,512 --> 00:36:23,681
- Dus ik dacht dat je album goed was, man.
- Gewoon goed?

517
00:36:23,765 --> 00:36:25,600
Mm.

518
00:36:28,353 --> 00:36:30,146
Hé, hé, hé, hé. Nee.

519
00:36:30,230 --> 00:36:32,315
Ik vond het uitzonderlijk.

520
00:36:32,398 --> 00:36:34,526
- Uitzonderlijk?
- Ja. Fantastisch.

521
00:36:34,609 --> 00:36:37,862
Ga alsjeblieft zitten.
Oké? We beginnen hier opnieuw mee.

522
00:36:37,946 --> 00:36:39,906
Kom op. Oké.

523
00:36:41,616 --> 00:36:43,660
Ik ga dit nog eens proberen.

524
00:36:43,743 --> 00:36:46,329
- Oké?
- Oké.

525
00:36:47,914 --> 00:36:50,708
Als muziekmanager kan ik het je vertellen
wat ik voor je kan doen, Eric.

526
00:36:50,792 --> 00:36:53,545
Ik zal je legitiem maken.

527
00:36:53,628 --> 00:36:58,091
Het lijkt alsof ik dat zou kunnen
iets voor je doen.

528
00:36:58,174 --> 00:37:01,010
Ik zie.

529
00:37:01,094 --> 00:37:04,973
Je denkt omdat ik niet wat opvallends heb
kantoor, ik weet niet waar ik het over heb?

530
00:37:05,056 --> 00:37:08,560
Ik heb met Elton John samengewerkt.
Ik heb samengewerkt met Otis Redding.

531
00:37:08,643 --> 00:37:13,857
Laat me eens kijken.
Ik heb met Oorlog gewerkt. Ik heb met Styx gewerkt.

532
00:37:13,940 --> 00:37:17,986
-Ik heb gewerkt met-
- Heb je dit decennium met iemand samengewerkt?

533
00:37:19,571 --> 00:37:22,073
Oké.

534
00:37:22,157 --> 00:37:25,285
Laat me je vertellen wat ik hier zie, Eric.

535
00:37:26,077 --> 00:37:30,707
Veel rauw talent, veel opschepperij.

536
00:37:30,790 --> 00:37:32,292
Bravo.

537
00:37:32,375 --> 00:37:34,335
Maar als je denkt dat iemand dat is
Ik ga met je praten,

538
00:37:34,419 --> 00:37:36,499
je denkt dat iemand dat zal doen
laat je het gebouw binnen...

539
00:37:36,546 --> 00:37:40,133
waar iemand naar je kan luisteren of praten
voor jou, denk je dat dat gaat gebeuren?

540
00:37:40,216 --> 00:37:42,719
Je bent gek, man. Het spijt me.

541
00:37:43,636 --> 00:37:45,722
Dat is wat ik voor u kan doen.

542
00:37:45,805 --> 00:37:47,932
Ik kan je legitiem maken.

543
00:37:48,016 --> 00:37:51,436
Ik kan je in dat gebouw krijgen,
en ik zal je beschermen.

544
00:37:51,519 --> 00:37:55,690
Ik zal al het lawaai blokkeren
van dit gekke, verdomde bedrijf,

545
00:37:55,773 --> 00:37:58,193
en we kunnen iets groots bouwen.

546
00:37:58,276 --> 00:38:01,821
Maar je moet in mij geloven
de manier waarop ik in je geloof,

547
00:38:01,905 --> 00:38:03,781
de manier waarop ik hierin geloof.

548
00:38:03,865 --> 00:38:07,952
Omdat je een uniek talent hebt, Eric.
Heel bijzonder.

549
00:38:08,036 --> 00:38:09,704
Ga niet rotzooien.

550
00:38:10,997 --> 00:38:13,416
Maar weet je wat?

551
00:38:15,335 --> 00:38:16,669
Als je er niet mee om kunt gaan,

552
00:38:16,753 --> 00:38:19,547
als het te veel druk is
voor jou, dan prima.

553
00:38:20,757 --> 00:38:22,717
- Ga weg.
- Wachten.

554
00:38:24,469 --> 00:38:26,054
Ik luister.

555
00:38:30,433 --> 00:38:32,560
Heb je meer muziek voor mij?

556
00:38:35,605 --> 00:38:37,065
- Absoluut.
- Goed.

557
00:38:37,148 --> 00:38:41,194
Want dat ga je hebben
om dit snel op te volgen.

558
00:38:41,277 --> 00:38:42,737
Oké?

559
00:38:42,820 --> 00:38:46,490
Waar staat N.W.A voor, hè?

560
00:38:46,574 --> 00:38:48,743
Geen blanken toegestaan? Zoiets?

561
00:38:48,826 --> 00:38:50,870
Nee.

562
00:38:51,913 --> 00:38:54,457
Niggaz Wit-houdingen.

563
00:38:56,417 --> 00:38:59,379
Je maakt een grapje

564
00:39:03,758 --> 00:39:05,760
Oké. Daar kunnen wij mee werken.

565
00:39:06,719 --> 00:39:10,515
- Goed. Dat vind ik leuk. Dat vind ik erg leuk.
- Jij beter.

566
00:39:13,977 --> 00:39:15,561
Fantastisch.

567
00:39:16,354 --> 00:39:17,855
Fantastisch.

568
00:39:27,240 --> 00:39:28,741
Hé, hoe gaat het?

569
00:39:32,578 --> 00:39:35,540
<i>H'</i>

570
00:39:42,255 --> 00:39:44,174
- Hoe gaat het, fam?
- Ja!

571
00:39:48,261 --> 00:39:49,679
- Hoi.
- Hoe gaat het, schat?

572
00:39:49,762 --> 00:39:51,347
Dre!

573
00:39:51,431 --> 00:39:52,974
Oké. Oké.

574
00:39:56,269 --> 00:40:00,690
Hé, jongens, jullie hebben enig idee waarom ik
Heeft jullie gevraagd om vanavond helemaal zwart te dragen?

575
00:40:00,773 --> 00:40:02,525
Omdat we een all-star groep zijn.

576
00:40:02,608 --> 00:40:05,236
En om een all-star groep te zijn,
we moeten er zo uitzien,

577
00:40:05,320 --> 00:40:08,072
Klink zo, kleed je zo.

578
00:40:08,156 --> 00:40:10,742
Vind je het erg om het mij te vertellen
Wat is er verdomme gebeurd in jouw situatie?

579
00:40:10,825 --> 00:40:13,536
Kus mijn kont.
Dit is de enige schone troep die ik nog had.

580
00:40:13,619 --> 00:40:16,748
- Dat zegt veel over hoe je leeft.
- Worden we betaald om helemaal zwart te dragen?

581
00:40:18,499 --> 00:40:22,295
Kijk, ik kijk niet uit
Niet meer voor jouw kont, man. Zet dit op.

582
00:40:23,671 --> 00:40:26,132
- O, shit. Daar gaat meneer Drummond.
- Nee, nee.

583
00:40:26,215 --> 00:40:28,926
Dat is meneer Furley van Three's Company.

584
00:40:29,010 --> 00:40:30,470
Hé, dat is goed, Ren.

585
00:40:33,389 --> 00:40:34,891
Zijn jullie klaar?

586
00:40:34,974 --> 00:40:37,727
Deze man is daar geweest
onze spullen shoppen,

587
00:40:37,810 --> 00:40:40,063
proberen geld te krijgen voor Ruthless.

588
00:40:40,146 --> 00:40:42,586
Hij probeert ons distributie te bezorgen.
Hij probeert ons op tournee te krijgen.

589
00:40:42,648 --> 00:40:45,568
Hij zou waarschijnlijk wat echt geld kunnen meenemen
aan tafel, dus laten we deze shit serieus nemen.

590
00:40:45,651 --> 00:40:47,070
Oké. En wat dan, E?

591
00:40:47,195 --> 00:40:49,280
Het enige wat hij doet is er twintig van de top halen.

592
00:40:49,364 --> 00:40:51,449
We hebben er 80 bezuinigd, maar zo werken managers.

593
00:40:51,532 --> 00:40:54,994
Jongens, oké. Het spijt me dat ik te laat ben.
Hoe gaat het met iedereen?

594
00:40:55,703 --> 00:40:58,706
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
We hebben veel passen gehad.

595
00:40:59,374 --> 00:41:01,793
Mensen zijn bang voor jullie.
Grote tijd.

596
00:41:01,876 --> 00:41:03,878
Ze denken dat je gevaarlijk bent.

597
00:41:03,961 --> 00:41:06,381
Euh, denk ik toevallig
dat dat een goede zaak is.

598
00:41:06,464 --> 00:41:08,633
Deze verdomde jongens,
ze hebben wat meer overtuigingskracht nodig.

599
00:41:08,716 --> 00:41:12,512
Ze zijn zo verdomd timide.
Dus ik nodigde ze hier uit voor de show.

600
00:41:12,595 --> 00:41:16,140
Dus je moet vanavond knallen.

601
00:41:16,224 --> 00:41:17,975
- Kun jij dat?
- Ja hoor.

602
00:41:18,059 --> 00:41:20,770
Ze zullen hier zijn.
Maak ze doodsbang.

603
00:41:21,896 --> 00:41:24,941
Blaas dat verdomde dak eraf, oké?
Veel plezier.

604
00:41:25,024 --> 00:41:27,985
Hé, kan deze klootzak Jerry Heller
meer poesje binnenbrengen?

605
00:41:28,069 --> 00:41:30,405
Want die shit is 20% waard.

606
00:41:30,488 --> 00:41:32,115
Hé, mens. Maar toch echt.

607
00:41:32,281 --> 00:41:34,575
Ze willen N.W.A?

608
00:41:34,659 --> 00:41:37,328
- Laten we ze N.W.A.
- Ja hoor!

609
00:41:37,412 --> 00:41:39,414
- Oké?
- Goed!

610
00:41:39,497 --> 00:41:42,333
Laten we dit geld gaan halen!

611
00:41:55,930 --> 00:41:58,307
Nu zegt iedereen “Ja!”

612
00:41:58,391 --> 00:41:59,642
Ja!

613
00:41:59,725 --> 00:42:02,270
- Ja hoor!
- Ja hoor!

614
00:42:02,353 --> 00:42:06,607
Luider! Schreeuw!

615
00:44:06,227 --> 00:44:09,981
Jerry, je bent mijn vriend.
Maar Compton? Ik denk het niet.

616
00:44:10,064 --> 00:44:11,524
Koninginnen, misschien.

617
00:44:11,607 --> 00:44:15,611
Luister, als je de volgende Bon Jovi vindt,
bel mij, oké? Succes.

618
00:44:15,695 --> 00:44:17,455
- Oké. Bedankt voor je komst.
- Zeker.

619
00:44:34,213 --> 00:44:36,132
Jezus Christus!

620
00:44:36,215 --> 00:44:38,342
Jij hebt deze klootzakken vernield
vanavond, jongen.

621
00:44:40,928 --> 00:44:45,391
Het podium trilde zo erg, dacht ik
Mijn naald staat op het punt van de plaat te springen!

622
00:44:47,226 --> 00:44:50,312
Yo, ik struikelde over hen wetende
de woorden wel. Dat spul was gek!

623
00:44:50,396 --> 00:44:54,317
Hé, ik zeg je,
Compton staat zeker op de kaart, hè.

624
00:44:54,400 --> 00:44:56,736
- Verdomd juist.
- Dat is verdomd zeker.

625
00:44:56,819 --> 00:44:59,196
Man, ik dacht al dat je dat was
vanavond vertegenwoordigen.

626
00:44:59,280 --> 00:45:00,656
- Goeie shit, mijn nigga.
- Hoe gaat het?

627
00:45:00,740 --> 00:45:03,075
Wat heb je uitgespookt?
Ben je nog steeds daar in Vegas?

628
00:45:03,159 --> 00:45:05,077
- Deze Suge.
- Wat is er?

629
00:45:05,161 --> 00:45:08,205
Man, ik ben net heen en weer geweest, man,
wat beveiliging doen, lijfwachtwerk.

630
00:45:08,289 --> 00:45:11,000
- Oh.
- Jullie hebben mijn diensten nodig, laat het me weten.

631
00:45:11,083 --> 00:45:12,835
Beveiliging?

632
00:45:12,918 --> 00:45:16,088
Ik denk niet dat we geen lijfwachten nodig hebben.
Misschien hebben we dat gedekt.

633
00:45:16,172 --> 00:45:18,382
Ja!

634
00:45:18,466 --> 00:45:21,594
Maar je weet het nooit
wat je nodig hebt totdat je het nodig hebt.

635
00:45:23,346 --> 00:45:26,849
Ik kwam hier alleen om jullie rekwisieten te geven.

636
00:45:26,932 --> 00:45:29,018
Er wachten mensen op mij.

637
00:45:29,101 --> 00:45:30,561
Pardon.

638
00:45:30,644 --> 00:45:33,689
Eh, oké, dat was...

639
00:45:33,773 --> 00:45:35,441
een geweldige show.

640
00:45:35,524 --> 00:45:36,859
Wauw!

641
00:45:36,942 --> 00:45:40,780
Leuk werk. Heel erg aardig, heren.
Uitstekend!

642
00:45:40,863 --> 00:45:45,117
Je hebt geschopt. Ja, dat deed je.
Dat heb je zeker gedaan.

643
00:45:45,201 --> 00:45:49,539
Oké, dit is Eazy-E
en N.W.A, uiteraard.

644
00:45:49,622 --> 00:45:52,041
- Jongens, dit is Bryan Turner.
- Hoe gaat het, jongens?

645
00:45:52,124 --> 00:45:53,542
- IJsblokje.
- Oh. Plezier.

646
00:45:53,626 --> 00:45:56,462
Bryan beheert Prior Records,

647
00:45:56,545 --> 00:45:58,464
en hij wil je contracteren.

648
00:45:58,547 --> 00:46:00,925
Ja, meteen.

649
00:46:01,008 --> 00:46:03,302
Kijk, jongens, ik moet zeggen,
Ik hield van de show.

650
00:46:03,386 --> 00:46:07,390
Wat je deed met die menigte daarbuiten,
Ik bedoel, ik heb nog nooit zoiets gezien.

651
00:46:07,473 --> 00:46:09,975
Dus ik denk eerlijk gezegd:
als jullie dat allemaal zouden willen,

652
00:46:10,059 --> 00:46:11,977
jullie zouden perfect passen
met ons etiket.

653
00:46:12,061 --> 00:46:13,604
- Ja.
- Dat zal werken!

654
00:46:13,771 --> 00:46:16,607
- Dat zal werken.
- Nee, nee, nee, nee. Nee, het is... Wacht even, man.

655
00:46:16,690 --> 00:46:18,901
Ik bedoel, Prioritaire Records.

656
00:46:18,984 --> 00:46:20,653
Ik heb er nog nooit van gehoord. Wat heb je?

657
00:46:20,736 --> 00:46:24,532
Is het bijvoorbeeld Def Jam?
Zoals de Beastie Boys? Weet je?

658
00:46:24,615 --> 00:46:27,493
Run-DMC?
Weet je wat ik bedoel?

659
00:46:27,576 --> 00:46:29,536
- Wauw, jongens.
- Of is het meer R en B?

660
00:46:29,620 --> 00:46:31,622
Je weet wel, Prince, Michael Jackson.

661
00:46:31,705 --> 00:46:33,958
- Het is een beetje meer-
- Meer dat uiteinde van het spectrum.

662
00:46:34,041 --> 00:46:36,126
Meer R en B vanaf nu, maar-

663
00:46:36,210 --> 00:46:39,296
Ja, wij vertegenwoordigen niets groots,
maar vooral R en B.

664
00:46:39,380 --> 00:46:42,633
- Wie dat?
- Het zijn California Raisins.

665
00:46:46,429 --> 00:46:49,807
De rozijnen uit de commerciële zang “I
Hoorde het via de Grapevine” en zo?

666
00:46:49,890 --> 00:46:51,851
Ja, Cube, de kleine rozijnen.

667
00:46:51,934 --> 00:46:53,894
Dat zou hem zijn.

668
00:46:53,978 --> 00:46:56,021
Hoor het uit.
Loop niet op de zaken vooruit, oké?

669
00:46:56,105 --> 00:47:00,067
Ik moest ook lachen, dat beloof ik.
Toen begon ik cheques te verzilveren.

670
00:47:00,151 --> 00:47:05,072
Dus kijk, ik moet je vertellen, deze
kleine klootzakken, ze zijn vorig jaar goud geworden.

671
00:47:05,156 --> 00:47:07,074
- Goud?
- Ja, bijna platina.

672
00:47:07,158 --> 00:47:09,535
- Ja.
- Wat zeggen jullie, jongens?

673
00:47:09,618 --> 00:47:12,413
Wil je een plaat gaan maken?

674
00:47:13,914 --> 00:47:16,000
Ik bedoel, ja!

675
00:47:20,337 --> 00:47:22,256
- Bedankt. Waardeer het.
- Goed?

676
00:47:22,339 --> 00:47:24,925
Hij heeft het serieus gegraven. Hij heeft het echt gegraven.

677
00:47:25,009 --> 00:47:26,510
- Het is je gelukt, Jerry.
- Dat deed hij.

678
00:47:26,594 --> 00:47:27,928
- Dank je, man.
- <i>Jij</i> heeft het gedaan.

679
00:47:32,683 --> 00:47:34,977
Oké, dus kijk.

680
00:47:35,060 --> 00:47:37,605
Je rijmpjes zijn niet strak,
het haalt het record niet.

681
00:47:37,688 --> 00:47:40,399
Dit is niet Lonzo's onzin.
Dit is het echte werk. Goed?

682
00:47:40,482 --> 00:47:42,193
Dus je shit kan maar beter dope zijn.

683
00:47:42,276 --> 00:47:44,069
- Wie is er?
- Ren op.

684
00:47:44,153 --> 00:47:46,197
- Haal ze, Ren.
- Haal dat spul, Ren.

685
00:47:46,280 --> 00:47:47,990
- Ik heb dit.
- Ja, ja, ja, ja.

686
00:47:48,073 --> 00:47:49,366
Oké. Laten we eens kijken.

687
00:47:49,450 --> 00:47:52,411
- Hé, Yella. Speel dat spul.
- Ja, ja.

688
00:48:46,423 --> 00:48:48,425
Ja!

689
00:48:48,509 --> 00:48:50,844
- Jawel, Dre.
- Ja, mens!

690
00:48:50,928 --> 00:48:54,181
Je voelt die shit, toch?
Hé, kijk eens.

691
00:48:58,102 --> 00:49:00,020
Ja. Dat is waar ik het over heb, kerel.

692
00:49:00,104 --> 00:49:01,504
Maar je hoort het verschil toch?

693
00:49:01,563 --> 00:49:04,650
- Ja, veel beter dan de shit die ik bedacht heb.
- Ik weet.

694
00:49:04,733 --> 00:49:07,278
Pardon, heren.

695
00:49:07,361 --> 00:49:09,280
Ik dacht dat je het wel wilde weten...

696
00:49:09,363 --> 00:49:11,615
onze afspraak
met prioriteitsrecords is voltooid.

697
00:49:11,699 --> 00:49:12,866
<i>'</i> Ja!
<i>'</i> Ja!

698
00:49:12,950 --> 00:49:14,952
- Oké?
- Dat is er aan de hand, man!

699
00:49:15,035 --> 00:49:17,454
- Contracten die u hier kunt ondertekenen.
- Dank u, mijn goede man.

700
00:49:17,538 --> 00:49:20,499
Muziek blijft zo klinken,
dit album wordt ongelooflijk.

701
00:49:20,582 --> 00:49:23,127
Nou, graag gedaan, Jerry.

702
00:49:23,210 --> 00:49:25,504
- Zeer sterke teksten ook, Cube.
- Dank je, Jerry.

703
00:49:25,587 --> 00:49:27,798
- Zeer sterk.
- Waardeer dat, Jerry.

704
00:49:27,881 --> 00:49:29,842
Maar hoe zit het met onze contracten?

705
00:49:29,925 --> 00:49:33,012
Ze zijn nu klaar.
Advocaten zijn ze aan het opstellen.

706
00:49:33,095 --> 00:49:36,056
Jerry daar bovenop.
Maar heb je zojuist alle rietjes verwisseld?

707
00:49:36,140 --> 00:49:39,059
Yo, Dre. Er is iets buiten
je moet zorgen.

708
00:49:39,143 --> 00:49:41,103
Op dit moment. Vertrouw me.

709
00:49:46,900 --> 00:49:49,028
Uh-oh. Echt?

710
00:49:49,111 --> 00:49:52,990
- We kunnen dat splitsen.
- Kubus. Daar, stil.

711
00:49:53,073 --> 00:49:56,410
- Deze keer niet.
- Je weet wat ik voor je heb.

712
00:49:56,493 --> 00:49:59,955
Laat me dit duidelijk maken.
Ga je dit hier en nu doen?

713
00:50:00,998 --> 00:50:03,542
Wat moet ik doen? Wij slapen
in een eenpersoonsbed bij je tante.

714
00:50:03,625 --> 00:50:07,004
We hebben een baby, André. Je verwacht mij
wachten op wat je daarbinnen doet?

715
00:50:07,087 --> 00:50:09,715
En jij op straat, aan het rondneuzen?
Ben je gek?

716
00:50:09,798 --> 00:50:13,218
Wat? Ik ben hier, ik ben verdomd in de problemen
dag en verdomde nacht...

717
00:50:13,302 --> 00:50:14,887
proberen iets te creëren.

718
00:50:15,012 --> 00:50:17,681
Jij komt hierheen en praat over
een paar verdomde teven? Ben je gek?

719
00:50:17,765 --> 00:50:20,059
- Je snapt het niet.
- Nee, je begrijpt het niet, Lavetta.

720
00:50:20,142 --> 00:50:22,561
- Papa!
- Het is in orde, schat.

721
00:50:22,644 --> 00:50:24,271
Chill maar, kerel.

722
00:50:27,858 --> 00:50:31,028
Tyra, het komt goed.
Oké? Oké, schat?

723
00:50:31,111 --> 00:50:32,529
- Dag, Dre.
- Papa houdt van je.

724
00:50:32,613 --> 00:50:34,907
Papa!

725
00:50:42,539 --> 00:50:45,375
- Vind je het cool?
- Nee, man. Ik ben verre van cool.

726
00:50:45,459 --> 00:50:47,878
- Wat is er gebeurd, Dre? Wat ze zegt?
- Wat heb je gedaan?

727
00:50:47,961 --> 00:50:50,380
- O, shit. Daar gaan we weer.
- O, shit.

728
00:50:50,464 --> 00:50:52,633
Eén keer. Eén keer.

729
00:50:52,716 --> 00:50:55,719
Wij koelen. We doen niet eens iets.
Wij doen geen onzin.

730
00:50:56,553 --> 00:50:58,222
Hebben jullie verloren?

731
00:50:58,305 --> 00:51:01,308
- Nee.
- Moeten jullie provence ergens zijn?

732
00:51:02,476 --> 00:51:04,269
Ja. Hier.

733
00:51:04,353 --> 00:51:06,063
- Wij werken.
- O, werk je?

734
00:51:06,146 --> 00:51:07,898
<i>Ja, dat durf ik te wedden.</i>

735
00:51:07,981 --> 00:51:10,400
- Wat doen we?
- We zullen zo ontdekken wat je hebt gedaan.

736
00:51:10,484 --> 00:51:13,320
- Wat is dit?
- Hé, hou je kop.

737
00:51:13,403 --> 00:51:16,406
- Wat verdomme?
- Ga nu met je kont op de grond liggen.

738
00:51:16,490 --> 00:51:18,325
Ga op de grond!

739
00:51:18,408 --> 00:51:21,829
Op de grond?
Wat moet ik hiermee doen?

740
00:51:21,912 --> 00:51:24,623
- Wat doen we?
- Hoi. Ga naar beneden.

741
00:51:24,706 --> 00:51:27,584
- Ga op de grond liggen. Nu.
- Ga met je punkkont op de grond liggen.

742
00:51:27,668 --> 00:51:29,253
Laten we gaan. Ga verdomme naar beneden.

743
00:51:29,336 --> 00:51:31,588
Handen achter je rug.
Verbind uw vingers.

744
00:51:31,672 --> 00:51:34,508
- Dit is verpest.
- Vergrendel ze!

745
00:51:34,591 --> 00:51:37,386
- Waarom heb je ons zo op de grond gekregen, agent?
- Voor onze bescherming.

746
00:51:37,511 --> 00:51:40,764
- Jullie zijn met z'n zevenen en wij met z'n vieren.
Dus blijf rustig zitten en laat ons ons werk doen. -

747
00:51:40,848 --> 00:51:43,934
- Agent, het spijt me. Wat is er aan de hand?
- Meneer, blijf daar alstublieft.

748
00:51:44,017 --> 00:51:46,478
We proberen deze knallers te controleren,
zorg ervoor dat ze schoon zijn.

749
00:51:46,562 --> 00:51:48,939
Het spijt me.
Dit zijn geen knallers. Oké?

750
00:51:49,022 --> 00:51:50,607
Dit zijn kunstenaars.

751
00:51:50,691 --> 00:51:52,359
- Pardon? Artiesten?
- Ja.

752
00:51:52,442 --> 00:51:53,986
- Serieus?
- Ja.

753
00:51:54,069 --> 00:51:55,612
- Wat voor soort artiesten?
- Rappers.

754
00:51:55,696 --> 00:51:58,115
En ze werken met mij samen
nu in de studio.

755
00:51:58,198 --> 00:52:00,117
Kijk, rap is geen kunst.

756
00:52:00,200 --> 00:52:01,785
- Het spijt me. Wie ben je?
- Ik ben de manager.

757
00:52:01,869 --> 00:52:04,788
- Nou, u verspilt uw tijd, meneer de manager.
- Je maakt een grapje.

758
00:52:04,872 --> 00:52:06,498
- Je verspilt je tijd.
- Echt?

759
00:52:06,582 --> 00:52:10,127
Deze klanten van jou, deze rappers,
ze zien eruit als bendeleden.

760
00:52:10,210 --> 00:52:14,006
Je kunt niet hierheen komen en mensen arresteren
gewoon vanwege hoe ze eruit zien.

761
00:52:14,089 --> 00:52:16,341
Wat, ben je gek?
Dat is intimidatie door de politie.

762
00:52:16,466 --> 00:52:21,096
- Je zei dat je een manager bent, toch? Geen verdomde advocaat.
- Maakt dat uit?

763
00:52:21,180 --> 00:52:24,141
Je kunt hier niet naar beneden komen
en deze jongens lastigvallen...

764
00:52:24,224 --> 00:52:25,893
omdat ze zwart zijn!

765
00:52:25,976 --> 00:52:27,978
- Mensen hebben rechten!
- Ga achteruit!

766
00:52:28,061 --> 00:52:32,024
Ik doe een stap achteruit, jij laat ze omhoog.
Sta op, jongens. Kom op. Erik!

767
00:52:32,107 --> 00:52:34,860
Je zegt niet dat ze moeten opstaan.
Dat zullen wij beslissen.

768
00:52:34,943 --> 00:52:38,363
Je hebt geen idee welke mensen ik ken.
Ik ga het kantoor van de burgemeester bellen.

769
00:52:38,447 --> 00:52:40,032
Stap terug.

770
00:52:54,463 --> 00:52:56,089
<i>Ga nu UP-</i>

771
00:52:57,841 --> 00:53:00,469
Sta nu op!

772
00:53:02,304 --> 00:53:05,515
- Oké. Kom op, jongens.
- En jij houdt je mensen op één lijn. Begrijp je?

773
00:53:05,599 --> 00:53:08,101
- En verdomme Torrance.
- Goed. Kom op.

774
00:53:08,185 --> 00:53:10,103
- Heb je een probleem?
- Het is mijn trui.

775
00:53:10,187 --> 00:53:13,023
Je bent nu niet stoer, hè?
Ga gewoon aan de slag.

776
00:53:13,106 --> 00:53:15,025
Erik, kom op. Laten we gaan.

777
00:53:15,108 --> 00:53:17,110
- Heb je een probleem?
- Ja.

778
00:53:19,279 --> 00:53:21,448
- Ik heb je niet gehoord.
- Laten we gaan.

779
00:53:21,531 --> 00:53:23,200
Je bent een verdomde uitverkooper.

780
00:53:23,283 --> 00:53:25,369
Stil.

781
00:53:25,452 --> 00:53:27,204
Alles is in orde. Oké?

782
00:53:27,287 --> 00:53:29,248
- Ja.
- Heb je iets te zeggen?

783
00:53:29,331 --> 00:53:32,542
- Kubus.
- Heb je iets te zeggen, jongen?

784
00:53:32,626 --> 00:53:34,878
Kubus. Ga naar binnen.
Laten we weer aan het werk gaan.

785
00:53:34,962 --> 00:53:37,631
Je hebt gehoord wat je meester zei.
Ga naar binnen, jongen.

786
00:53:37,714 --> 00:53:40,050
- Hou je mond!
- Hoi.

787
00:53:40,133 --> 00:53:42,803
Ga verdomme weer naar binnen.

788
00:53:43,470 --> 00:53:45,264
Ga naar binnen, Kubus.

789
00:53:47,182 --> 00:53:49,810
We gaan terug en werken. Oké?
Laat ons met rust.

790
00:53:49,893 --> 00:53:52,562
- Weet je? Laat ons met rust.
- Verdomde rapmuziek.

791
00:53:52,646 --> 00:53:55,065
- Je bent verdomd schandelijk.
- Ja.

792
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
Ik heb iets voor deze beat.

793
00:54:02,155 --> 00:54:03,699
- Hé, Yella, hou op.
- Fl

794
00:54:05,033 --> 00:54:07,995
- Hoe ziet het eruit, Dre? Het is moeilijk?
- Jo.

795
00:54:13,500 --> 00:54:14,960
- Jawel, Kubus.
- Ja.

796
00:54:15,043 --> 00:54:17,754
Dit gaat wat rotzooi veroorzaken,
maar dit is wat we nodig hebben. Hel ja.

797
00:55:09,348 --> 00:55:10,724
<i>Ik heb hem.</i>

798
00:55:16,229 --> 00:55:18,774
Hé, Dre! Hoe gaat het, Kubus?

799
00:55:20,484 --> 00:55:22,778
- Ze houden van die shit.
- Hé, hoe gaat het, Kubus?

800
00:55:22,861 --> 00:55:25,906
<i>1580 KDAY.
Dit is Greg Mack van de Mack Attack.</i>

801
00:55:25,989 --> 00:55:28,909
<i>Ik moet je vertellen,
je bent getuige van de geschiedenis.</i>

802
00:55:28,992 --> 00:55:34,247
<i>LA's eerste supergroep, N. W.A, met hun
nieuw album Straight Outta Compton,</i>

803
00:55:34,331 --> 00:55:37,626
<i>en ze veroveren de natie stormenderhand.</i>

804
00:55:41,046 --> 00:55:44,216
Nee. Ik had genoeg van die shit
in de jaren '70.

805
00:55:44,299 --> 00:55:47,677
Maar ik ga er met een groep naartoe vliegen
keer en ik ga ze controleren.

806
00:55:47,761 --> 00:55:50,013
Kun je het even zeker weten?
Dat alles soepel verloopt, alstublieft?

807
00:55:50,097 --> 00:55:53,266
Ik heb genoeg slechte pers gehad
Tipper Gore en de PMRC op mijn kont.

808
00:55:53,350 --> 00:55:56,561
- Ik weet. Het is een goed contract.
- Ik maak me klaar om hier weg te gaan, jongens.

809
00:55:56,645 --> 00:56:00,357
Pardon. Wat is er aan de hand?
Wat heb je in die tas?

810
00:56:00,440 --> 00:56:03,568
Dit hier? Een klein beetje
van de rotzooi die ik verkocht in Reno.

811
00:56:03,652 --> 00:56:06,321
- Maak je een grapje?
- Ben je verdomd gek?

812
00:56:06,405 --> 00:56:08,615
Jezus, Erik. Ben je gek geworden?

813
00:56:08,698 --> 00:56:10,700
- Wat?
- Dat kun je niet meenemen in de bus.

814
00:56:10,784 --> 00:56:13,036
Hoe moet ik mezelf beschermen
als ik onderweg ben

815
00:56:13,120 --> 00:56:16,120
rijden door Texas en verdomde Tennessee
en shit waar ze provence lynchen?

816
00:56:16,164 --> 00:56:18,500
- Heb je mij?
- Ik heb je, oké?

817
00:56:18,583 --> 00:56:21,336
Ik laat je niet meenemen
een arsenaal op tournee, Eric.

818
00:56:21,420 --> 00:56:23,380
Gebruik je verdomde hoofd.

819
00:56:23,463 --> 00:56:25,882
Jerry, kijk, wees voorzichtig
van de zakelijke kant.

820
00:56:25,966 --> 00:56:27,717
Ik ga ervoor zorgen
al het andere goed.

821
00:56:27,801 --> 00:56:30,262
Otis. Pak de tassen.
Zet ze op het busje.

822
00:56:30,345 --> 00:56:33,473
Voel je je beter? We zijn niet eens
Rijd niet meer met hen mee, Jerry.

823
00:56:33,557 --> 00:56:36,143
- Ongelooflijk. Jezus Christus.
- Plaats die armen niet -

824
00:56:36,226 --> 00:56:40,063
Bryan, het is goed. Het is prima.
Ik heb het onder controle.

825
00:56:40,147 --> 00:56:42,899
- Ik zweer het je, oké?
- Behandel het. Alsjeblieft. Voor mij?

826
00:56:42,983 --> 00:56:44,609
- Ik regel het. Het is prima.
- Bedankt.

827
00:56:44,693 --> 00:56:46,903
- Kunnen jullie dat horen?
- Ja!

828
00:56:46,987 --> 00:56:49,030
Klap dan maar in je handen!
Kom op!

829
00:56:49,114 --> 00:56:51,533
- Gemakkelijk!
- Kom allemaal!

830
00:56:51,616 --> 00:56:54,035
- Gemakkelijk!
- Naar wie kwamen jullie allemaal kijken?

831
00:56:54,119 --> 00:56:56,496
- Gemakkelijk!
- Een beetje luider! Kom op!

832
00:56:56,580 --> 00:56:59,207
- Gemakkelijk!
- Steek die handen in de lucht!

833
00:57:19,144 --> 00:57:21,521
- Gemakkelijk!
- Kom allemaal!

834
00:57:21,605 --> 00:57:24,232
- Gemakkelijk!
- Een beetje luider! Zeg het!

835
00:57:24,316 --> 00:57:26,985
- Gemakkelijk!
- Kom op, zeg het, zeg het, zeg het!

836
00:57:27,068 --> 00:57:30,447
<i>Gangsterrap is geworden
ongelooflijk populair en winstgevend...</i>

837
00:57:30,530 --> 00:57:34,075
<i>door teksten over geweld te verkopen
voor een jong mainstream publiek...</i>

838
00:57:34,159 --> 00:57:36,453
<i>die er niet van zou dromen om te gaan
ergens in de buurt van een getto.</i>

839
00:57:36,536 --> 00:57:39,956
<i>Niet alle muzieksterren,
zoals je weet, zijn mode! burgers.</i>

840
00:57:40,040 --> 00:57:42,709
<i>Sommigen zijn in aanraking gekomen met de wet.
Dat is zeker niets nieuws.</i>

841
00:57:42,792 --> 00:57:46,254
<i>Maar nu hebben een paar muzikanten dat wel gedaan
heeft dat naar nieuwe hoogten gebracht.</i>

842
00:57:46,338 --> 00:57:47,839
<i>Of naar nieuwe diepten.</i>

843
00:57:54,971 --> 00:57:56,389
<i>Schat, ja.</i>

844
00:57:59,226 --> 00:58:00,894
<i>Dat is zo goed.</i>

845
00:58:00,977 --> 00:58:03,104
- Ja.
- Hm?

846
00:58:03,188 --> 00:58:05,440
Jij zit daar porno te kijken
met de deur open?

847
00:58:06,775 --> 00:58:08,276
Ja.

848
00:58:09,861 --> 00:58:11,905
Dat is wat ik zei, man.

849
00:58:12,489 --> 00:58:14,032
Wat de fuck?

850
00:58:14,908 --> 00:58:16,743
Nee, zo is het niet eens.

851
00:58:16,826 --> 00:58:19,496
Fuck jullie allemaal, man. Ik ben hier terug
proberen te schrijven. Fuck jullie allemaal, man.

852
00:58:19,579 --> 00:58:22,290
Oh, je probeert te schrijven.

853
00:58:22,374 --> 00:58:24,084
Goedenacht, Lorenzo.

854
00:58:25,293 --> 00:58:27,045
Verdorie, slaap allemaal.

855
00:58:29,422 --> 00:58:31,216
Dat spul was gek!

856
00:58:34,010 --> 00:58:36,263
Nee, mens, nee.
Ik moet gaan. Oké?

857
00:58:36,346 --> 00:58:38,515
Je moet het mij laten doen
kom met jullie allemaal neuken in Miami.

858
00:58:38,598 --> 00:58:42,185
Oké. Nu probeer je deel te nemen
van een paar van die dikke ezels?

859
00:58:42,269 --> 00:58:45,480
Kom op, broer. Ik ben moe van deze zelfde-
Man, ik heb iets nieuws nodig.

860
00:58:45,564 --> 00:58:48,608
Nee, wat je denkt dat mama gaat denken
over dat je op tournee gaat, hè?

861
00:58:48,692 --> 00:58:50,527
Omdat je weet dat je naar school moet,

862
00:58:50,610 --> 00:58:53,071
en je weet dat ze je dat niet zal laten doen
mis zoveel dagen, man!

863
00:58:53,154 --> 00:58:55,407
<i>- Dat deed je.
- Kom op, kerel! Dat is mijn punt.</i>

864
00:58:57,033 --> 00:58:58,910
Hoi. Wacht even. Wacht even.

865
00:58:58,994 --> 00:59:01,288
- Kijk, hoe gaat het nu met mama?
- Ze <i>goed.</i>

866
00:59:01,371 --> 00:59:04,666
Maar je kent haar, ze is constant aan het werk, man.
Elke dag, kerel.

867
00:59:04,749 --> 00:59:06,668
<i>Zorg ervoor dat je voor haar zorgt, oké?</i>

868
00:59:06,751 --> 00:59:08,211
<i>Hé, kijk, ik zal je wat vertellen.</i>

869
00:59:08,295 --> 00:59:10,380
Blijf uit de problemen,

870
00:59:10,463 --> 00:59:13,544
<i>Ik</i> bel je als ik onderweg ben naar Miami,
zie hoe je op een vlucht kunt stappen.

871
00:59:14,175 --> 00:59:15,010
- Mag ik daarheen komen?
<i>- Je</i> kunt <i>hier</i> naar buiten komen

872
00:59:15,093 --> 00:59:16,894
- Beloof je dat?
- Ik heb je. Ik heb je, oké?

873
00:59:16,928 --> 00:59:20,223
- Hé, breng de rubbers, T.
- Leg de telefoon neer.

874
00:59:20,307 --> 00:59:24,060
Ik heb nog steeds dezelfde
die je mij lang geleden gaf.

875
00:59:24,144 --> 00:59:26,563
- - Hé, hé. Wacht even, T.
Iemand aan de deur.

876
00:59:26,646 --> 00:59:28,148
Hier.

877
00:59:28,231 --> 00:59:30,734
Hallo? Dre?

878
00:59:32,611 --> 00:59:34,362
Wacht even!

879
00:59:36,156 --> 00:59:38,074
Ja, nigga, ik kijk
voor mijn meisje Felicia.

880
00:59:38,158 --> 00:59:40,493
Ik hoorde dat ze wakker was
in een van deze kamers.

881
00:59:40,577 --> 00:59:42,579
Er is hier geen Felicia, nigga.

882
00:59:42,662 --> 00:59:44,247
Vind je het erg als ik even kijk?

883
00:59:44,331 --> 00:59:46,750
Ga verdomme uit mijn kamer, man!

884
00:59:48,293 --> 00:59:50,670
Deze nigga is net gekomen
aan mijn verdomde deur vastgebonden, man.

885
00:59:50,754 --> 00:59:53,173
- Waar ga je heen?
- Ik ga die neger laten zien, vastgebonden.

886
00:59:55,675 --> 00:59:57,510
- Waar Felicia?
- Hé, Felicia.

887
00:59:57,594 --> 01:00:01,181
Hé, Felicia.
Jij Felicia? Felicia? Haar kerel hier.

888
01:00:01,264 --> 01:00:04,517
Oké. Dus niemand van jullie
heet nu Felicia. Oké.

889
01:00:04,601 --> 01:00:06,394
Jawel!

890
01:00:06,478 --> 01:00:08,271
Hé, Yella!

891
01:00:08,355 --> 01:00:10,940
- Jouw naam Felicia?
- Ben je mijn naam vergeten?

892
01:00:11,024 --> 01:00:14,110
- Nee, wacht! Valerie. Jouw naam Valerie.
- Wat dan ook.

893
01:00:14,194 --> 01:00:17,239
- Hij vergat haar naam. Verdomd!
-Felicia! Meisje, jouw nigga is daarbuiten.

894
01:00:17,322 --> 01:00:20,116
- Ze zuigt wel.
- Hij heeft wapens, meisje.

895
01:00:20,200 --> 01:00:21,701
- Wat?
- De nigga is vastgebonden.

896
01:00:21,785 --> 01:00:23,536
<i>Ik</i> zal het deze neger nu laten zien.
Over vastgebonden gesproken.

897
01:00:23,620 --> 01:00:25,914
Hé, Ren. Neger buiten
over vastgebonden gesproken.

898
01:00:25,997 --> 01:00:28,458
- Pas op.
- Hoi! Wat is dat-

899
01:00:28,541 --> 01:00:31,127
Over vastgebonden gesproken.

900
01:00:32,712 --> 01:00:35,048
Laten we rijden, nigga. Tijd om te gaan werken.

901
01:00:41,388 --> 01:00:43,640
Hoi.
Zoeken jullie Felicia?

902
01:00:43,723 --> 01:00:45,308
Is ze daarbinnen of zo?

903
01:00:46,476 --> 01:00:49,396
Ze was nogal bezorgd
met een echte negerlul.

904
01:00:49,479 --> 01:00:51,815
De fuck zeg je, kleine nigga?

905
01:00:51,898 --> 01:00:54,234
Ik zei dat ze een motherfuckin' had
lul in haar mond, nigga!

906
01:00:54,317 --> 01:00:57,237
- Oh, het is niet meer leuk?
- Gaan jullie verdomme allemaal?

907
01:00:57,320 --> 01:01:00,448
Nigga, ze probeert te compenseren.

908
01:01:00,532 --> 01:01:03,576
- Wauw!
- Nigga, die dikke provence was onzin!

909
01:01:05,662 --> 01:01:07,831
- Punkachtige provence, man.
- Bitch-ass provence.

910
01:01:07,914 --> 01:01:09,582
Jullie zijn allemaal wild.

911
01:01:09,666 --> 01:01:12,961
Nigga rent zo snel.
Dat spul was gek.

912
01:01:13,044 --> 01:01:14,963
- Probeer je mij te laten vermoorden?
- Wat dan ook.

913
01:01:15,046 --> 01:01:18,591
- Gek.
- Nigga, ik probeer geen kogel op te vangen voor geen enkele teef.

914
01:01:18,675 --> 01:01:20,260
Dag, Felicia.

915
01:01:54,294 --> 01:01:57,213
Je vliegt omhoog
de Billboard 200 Albumlijst.

916
01:01:57,297 --> 01:02:01,718
Ook R- en B- en hiphophitlijsten. Jij hebt
Enig idee hoeveel platen we verkopen?

917
01:02:01,801 --> 01:02:04,888
Meedogenloos is gearriveerd, Eric.
We zijn enorm groot.

918
01:02:04,971 --> 01:02:08,516
Dat is geweldig, Jerry.
Dat is dope.

919
01:02:08,600 --> 01:02:11,144
<i>De gecombineerde wetshandhaving
Verenigingen van Texas vandaag</i>

920
01:02:11,227 --> 01:02:13,229
<i>riep op tot stopzetting van de verkoop van het album.</i>

921
01:02:13,313 --> 01:02:16,983
<i>Ik geloof dat de rapmuziek
bevordert geweld tegen autoriteit</i>

922
01:02:17,066 --> 01:02:19,569
<i>en bijgevolg
geweld tegen wetshandhavers.</i>

923
01:02:19,652 --> 01:02:21,654
Vijftien daarop!

924
01:02:21,738 --> 01:02:24,824
- Verdorie, man!
- Hoi. Kom op. Zet dat spul op.

925
01:02:27,160 --> 01:02:29,662
Pardon! Heren, het spijt me.

926
01:02:29,746 --> 01:02:33,416
- Het is niet mijn bedoeling om de drager te zijn
met slecht nieuws, maar... Wat heb je?

927
01:02:33,500 --> 01:02:36,044
- O, shit.
- Wat is dat?

928
01:02:37,253 --> 01:02:39,214
Verdomde FBI.

929
01:02:40,924 --> 01:02:43,510
Wat de fuck?
Moet ik me hier niets van aantrekken?

930
01:02:43,593 --> 01:02:46,346
- Wacht, de FBI? Komen ze ook achter ons aan?
- Soort van.

931
01:02:46,429 --> 01:02:48,473
ik bedoel,
Wat staat er in de brief, Jerry?

932
01:02:48,556 --> 01:02:50,600
Euh, eigenlijk, uh-

933
01:02:50,683 --> 01:02:52,977
“Een nummer opgenomen
van de rapgroep N.W.A...

934
01:02:53,061 --> 01:02:55,355
op hun album
<i>Rechtstreeks uit Compton...</i>

935
01:02:55,438 --> 01:02:57,774
moedigt geweld aan
tegen wetshandhaving.

936
01:02:57,857 --> 01:03:00,026
Pleiten voor geweld
en aanranding is verkeerd,

937
01:03:00,109 --> 01:03:03,947
en wij in de rechtshandhavingsgemeenschap
maak een uitzondering op dergelijke acties.”

938
01:03:04,030 --> 01:03:05,490
- Fuck dat.
- Fuck dat.

939
01:03:05,573 --> 01:03:07,033
Fuck de wetshandhavingsgemeenschap.

940
01:03:07,116 --> 01:03:10,036
Wij hebben vrijheid van meningsuiting gekregen.
Wat kunnen ze ons verdomme aandoen?

941
01:03:10,119 --> 01:03:13,540
Wil je ze provoceren en erachter komen?
Omdat dit een waarschuwing is, Kubus.

942
01:03:13,623 --> 01:03:17,377
En het gaat over “Fuck Tha Police”
in het bijzonder, dus

943
01:03:17,460 --> 01:03:21,005
Ik denk dat we dat misschien wel moeten doen
speel dat nummer nu niet af.

944
01:03:21,089 --> 01:03:23,883
Wat niet spelen? Verdomme, Jerry.
Dat is waar het liedje over gaat.

945
01:03:23,967 --> 01:03:26,527
Ontspan, ontspan. Dat zijn we niet
overal aan toegeven.

946
01:03:26,553 --> 01:03:29,222
Ik zeg alleen dat we het voorlopig stopzetten.
Oké?

947
01:03:29,305 --> 01:03:31,849
Het is een redelijk geformuleerde dreiging.

948
01:03:31,933 --> 01:03:33,560
Dit is geen straat onzin.

949
01:03:33,643 --> 01:03:36,563
Dit zijn niet de Crips en Bloods en zo.
Dit is de federale overheid.

950
01:03:36,646 --> 01:03:39,232
Deze jongens kunnen achter ons aan komen
een miljoen verschillende manieren.

951
01:03:39,315 --> 01:03:41,234
Ik wil er niet eens over nadenken.
Waarom hen provoceren?

952
01:03:41,317 --> 01:03:44,571
- Betekent dat verdomme?
- Als het de LAPD was, zou ik me misschien een beetje zorgen maken.

953
01:03:44,654 --> 01:03:48,032
- Maar we kunnen ons niet laten censureren, Jerry.
- Ik pleit niet voor censuur, Cube.

954
01:03:48,116 --> 01:03:53,246
Misschien hoeft niemand van ons zich zorgen te maken.
Misschien moeten we blij zijn.

955
01:03:53,329 --> 01:03:54,831
Wat bedoel je, E?

956
01:03:54,914 --> 01:03:56,916
Want dit hier is een geschenk.

957
01:03:57,000 --> 01:04:00,420
- Het is de FBI, E. Waar heb je het over?
- Dit...

958
01:04:00,503 --> 01:04:03,256
is gratis publiciteit voor N.W.A.

959
01:04:03,339 --> 01:04:05,842
Wij brengen dit naar de pers
en wij laten ze zien...

960
01:04:05,925 --> 01:04:09,012
wat voor soort intimidatie,
discriminatie en intimidatie...

961
01:04:09,095 --> 01:04:11,014
waar wij mee te maken hebben vanuit onze overheid.

962
01:04:11,097 --> 01:04:12,765
- Ik hou van dat spul.
- Daar ben ik mee.

963
01:04:12,849 --> 01:04:14,517
Mijn nigga, ik voel je.

964
01:04:14,601 --> 01:04:17,604
- Als dat is wat je wilt doen, dan kunnen we...
- Dat is wat ik wil doen.

965
01:04:17,687 --> 01:04:21,065
Dat is wat we willen doen, Jerry.
Dat is het.

966
01:04:21,983 --> 01:04:23,901
Dat is wat wij willen doen.

967
01:04:23,985 --> 01:04:26,029
- Oké. Uh-
- Ja?

968
01:04:26,112 --> 01:04:28,406
Wij goed?

969
01:04:28,489 --> 01:04:30,783
-Ik haat het om de brenger van slecht nieuws te zijn-
- Mm-hmm?

970
01:04:30,867 --> 01:04:33,077
- Maar 20!
- Twintig, man!

971
01:04:33,161 --> 01:04:35,042
- Wacht even! Dat zijn geen 20!
- Hé, hé, hé!

972
01:04:36,372 --> 01:04:39,500
Shh. Laten we ons er niet uit laten gooien
van een ander verdomd hotel.

973
01:04:39,584 --> 01:04:41,127
Goedenacht, Jerry.

974
01:04:41,294 --> 01:04:44,547
- Comptons rotzooi!
- Ga terug naar Compton!

975
01:04:44,631 --> 01:04:46,966
Is dat geen onzin.

976
01:04:47,050 --> 01:04:50,219
Spreek een beetje waarheid,
en mensen verliezen hun verstand.

977
01:04:50,303 --> 01:04:51,888
Dit is geen muziek!

978
01:04:51,971 --> 01:04:55,642
Shit, de waarheid is dat ze dat wel kunnen
wat ze maar willen met ze.

979
01:04:56,809 --> 01:04:58,394
Ze kochten ze klootzakken.

980
01:05:26,673 --> 01:05:30,093
<i>In het belang van onze kinderen,
Ik smeek jullie allemaal</i>

981
01:05:30,176 --> 01:05:35,056
<i>onbuigzaam en inflexibel zijn
in uw verzet tegen drugs.</i>

982
01:05:35,181 --> 01:05:38,851
Omdat een ander mij belde
en vertelde me dat ze ook zwanger is van jou.

983
01:05:38,935 --> 01:05:42,397
Je moet gewoon langzamer gaan.
Je kunt niet elke vrouw op deze planeet neuken.

984
01:05:43,064 --> 01:05:46,693
- Dus nu is poesje een probleem?
- Het wordt een probleem als je 4.000 kinderen hebt.

985
01:05:46,776 --> 01:05:48,403
- Rechts?
- Ja.

986
01:05:48,486 --> 01:05:52,073
Als je wat geld verdient, heb je dit allemaal
problemen, je moet ze oplossen.

987
01:05:52,156 --> 01:05:55,076
Het is prima.
Ik zal je helpen voor ze te zorgen.

988
01:05:55,159 --> 01:05:58,287
- Hé, Kubus.
- Sorry dat ik jullie kreeftenbrunch onderbreek.

989
01:05:58,371 --> 01:06:01,541
Maar hoe gaat het, E? Waar de contracten
bij, mens? Ben je mij vergeten?

990
01:06:01,624 --> 01:06:04,344
Heb ik je niet verteld om... Weet je wat?
Jerry, wil je dit afhandelen?

991
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
- Ik praat niet met Jerry. Ik praat tegen je.
- Dat is Jerry's taak.

992
01:06:06,963 --> 01:06:08,673
Dat is eigenlijk... Het is mijn afdeling.

993
01:06:08,798 --> 01:06:12,927
Je hebt volkomen gelijk als je het vraagt, Cube. De
Op dit moment worden de contracten afgerond.

994
01:06:13,010 --> 01:06:16,222
Het punt is, met deze advocaten,
ze zullen een eeuwigheid duren.

995
01:06:16,305 --> 01:06:19,434
Als ze erover nadenken, laten ze ons leegbloeden.
Maar het gaat ze lukken.

996
01:06:19,517 --> 01:06:22,478
Ik wou dat ik per uur betaald werd
de manier waarop ze dat doen. Weet je?

997
01:06:22,562 --> 01:06:24,397
Ik ook.

998
01:06:24,480 --> 01:06:28,776
Ik wil gewoon weten wat er aan de hand is, sindsdien
Ik heb veel teksten op deze plaat geschreven.

999
01:06:30,069 --> 01:06:33,072
Iedereen weet het
hoe belangrijk je bent, Kubus.

1000
01:06:33,156 --> 01:06:35,408
Dat doen ze?

1001
01:06:35,491 --> 01:06:37,577
Dat is wat er aan de hand is.

1002
01:06:37,660 --> 01:06:39,662
We hebben alleen wat tijd nodig, dat is alles.

1003
01:06:43,207 --> 01:06:45,168
Alles waarschijnlijk in orde.

1004
01:06:46,419 --> 01:06:47,962
Ik moet aan het trippen zijn.

1005
01:06:53,801 --> 01:06:56,012
Shit smaakt best lekker.

1006
01:06:56,929 --> 01:06:58,598
Op een dag, toch?

1007
01:07:00,641 --> 01:07:03,144
- Geniet allemaal van uw maaltijd.
- Oké.

1008
01:07:09,442 --> 01:07:12,528
Ik zeg je, die kerel wil jou zijn
heel erg slecht.

1009
01:07:12,612 --> 01:07:14,780
Alsof ik niet genoeg heb
verdomde problemen.

1010
01:07:14,864 --> 01:07:16,616
Pardon. Kan ik een nieuwe vulling krijgen?

1011
01:07:16,699 --> 01:07:19,500
Op een gegeven moment ben je gewoon
moet iemand vertrouwen.

1012
01:07:19,911 --> 01:07:21,454
Weet je?

1013
01:07:22,413 --> 01:07:24,332
Je moet iemand vertrouwen.

1014
01:07:26,667 --> 01:07:28,711
Neuh, ik denk gewoon
Je overdrijft, kerel.

1015
01:07:28,794 --> 01:07:31,881
Eazy, een van ons, Cube. Wat jij
denken heeft niet eens zin.

1016
01:07:31,964 --> 01:07:34,800
Wat niet logisch is, zijn Eazy en Jerry
biefstuk en kreeft eten...

1017
01:07:34,884 --> 01:07:37,011
en we eten Fatburger.

1018
01:07:37,094 --> 01:07:38,721
Shit heeft geen zin.

1019
01:07:38,804 --> 01:07:43,059
Kijk, ik hoor je, maar ik denk
we moeten op deze golf rijden.

1020
01:07:43,142 --> 01:07:44,727
Echt waar.

1021
01:07:44,810 --> 01:07:47,313
Trek niet te snel conclusies
totdat je het zeker weet.

1022
01:07:47,396 --> 01:07:49,690
Weet je?

1023
01:07:54,904 --> 01:07:56,906
Het zijn mijn moeders, man.

1024
01:08:15,424 --> 01:08:17,051
Yo, Dre.

1025
01:08:17,134 --> 01:08:19,011
Wat is er aan de hand?

1026
01:08:19,095 --> 01:08:20,596
Eh-

1027
01:08:22,765 --> 01:08:24,767
Moeders hebben net gebeld, man.

1028
01:08:28,521 --> 01:08:30,064
Het is Tyree.

1029
01:08:31,107 --> 01:08:32,733
Hij is dood.

1030
01:08:32,817 --> 01:08:35,778
- Wat?
- Nee.

1031
01:08:35,861 --> 01:08:39,282
Hij raakte in gevecht.
Een of andere klootzak heeft zijn nek gebroken.

1032
01:08:42,201 --> 01:08:44,328
Het is mijn kleine broertje, man.

1033
01:08:48,457 --> 01:08:50,543
Het is mijn kleine babybroer.

1034
01:09:10,021 --> 01:09:12,273
Ik heb jullie dit nooit verteld.

1035
01:09:12,356 --> 01:09:15,150
Maar toen ik twaalf was,
mijn zus werd vermoord.

1036
01:09:16,902 --> 01:09:19,739
Haar eigen man heeft haar vermoord,
heeft vervolgens zelfmoord gepleegd.

1037
01:09:31,083 --> 01:09:33,419
Deze drugsbende heeft mijn neef ook meegenomen.

1038
01:09:37,465 --> 01:09:39,634
Schoot hem neer in de kofferbak van een auto.

1039
01:09:42,428 --> 01:09:44,388
Verdomde Compton, man.

1040
01:09:45,514 --> 01:09:47,433
Kom op, man, zoals...

1041
01:09:47,516 --> 01:09:49,602
Het is mijn schuld, man.

1042
01:09:49,685 --> 01:09:52,104
-Dit zou nooit gebeurd zijn-
- Praat niet zo.

1043
01:09:52,188 --> 01:09:54,106
Als ik hem hier had, man.

1044
01:09:54,190 --> 01:09:56,359
Het is mijn verdomde schuld.

1045
01:09:56,442 --> 01:09:58,152
Het had ook op een andere manier kunnen gebeuren.

1046
01:09:59,403 --> 01:10:01,364
Dat kun je jezelf niet kwalijk nemen, Dre.

1047
01:10:01,447 --> 01:10:04,867
Tyree zal altijd bij je zijn.
Wat er ook gebeurt.

1048
01:10:04,950 --> 01:10:06,619
- Ja.
- Dat klopt.

1049
01:10:06,702 --> 01:10:09,372
- Ja, echt waar, man.
- En we zullen altijd bij je zijn.

1050
01:10:09,455 --> 01:10:11,207
- Ja hoor.
- Dat is verdomd zeker.

1051
01:10:11,290 --> 01:10:12,792
We zullen altijd broers blijven.

1052
01:10:12,875 --> 01:10:15,211
Neuken!

1053
01:10:15,294 --> 01:10:17,296
Shh.

1054
01:10:17,380 --> 01:10:19,340
Wij hier. Oké?

1055
01:10:19,423 --> 01:10:21,008
- Het spijt me, man.
- Het ga je goed, Dre.

1056
01:10:21,092 --> 01:10:23,260
Wij allemaal hier samen.

1057
01:10:26,639 --> 01:10:29,308
<i>Dit ligt niet aan jou, Andre.</i>

1058
01:10:29,392 --> 01:10:33,979
Had ik hem maar meegenomen
op tournee met mij, zoals hij wilde.

1059
01:10:34,063 --> 01:10:36,065
Stop nu met deze onzin. Stop ermee.

1060
01:10:37,149 --> 01:10:39,527
Je broer keek naar je op,

1061
01:10:39,610 --> 01:10:41,195
en je zorgde goed voor hem.

1062
01:10:41,278 --> 01:10:43,531
Dat hebben we allebei gedaan.

1063
01:10:43,614 --> 01:10:46,951
Het is tijd om iemand anders te laten
zorg nu voor hem.

1064
01:10:59,964 --> 01:11:01,757
Ik ben trots op je.

1065
01:11:27,116 --> 01:11:31,287
“Niemand mag de
vrede door deel te nemen of aan te moedigen...

1066
01:11:31,370 --> 01:11:37,126
in elke onbeschofte, onfatsoenlijke, dronken,
oproerig of gewelddadig gedrag...

1067
01:11:37,209 --> 01:11:42,131
of het gebruik van vulgaire, obscene woorden
of beledigende taal op een openbare plaats.

1068
01:11:42,214 --> 01:11:46,969
Let ook op de prestaties
van het nummer 'F the Police'...

1069
01:11:47,803 --> 01:11:49,388
zal niet worden toegestaan.

1070
01:11:49,472 --> 01:11:52,766
Weigering om zich aan iedereen te houden
de stadsverordeningen van Detroit...

1071
01:11:52,850 --> 01:11:56,353
zal onmiddellijke arrestatie tot gevolg hebben
en verbeurdverklaring.”

1072
01:11:57,980 --> 01:12:01,150
Zijn we hier klaar?
We hebben een show te doen.

1073
01:12:04,653 --> 01:12:06,655
Let gewoon op jezelf.

1074
01:12:09,658 --> 01:12:11,494
Eet een lul.

1075
01:12:12,411 --> 01:12:14,455
Het is "Fuck tha Police."

1076
01:12:42,733 --> 01:12:47,112
Gemakkelijk! Gemakkelijk! Gemakkelijk! Gemakkelijk!

1077
01:12:47,196 --> 01:12:51,700
Gemakkelijk! Gemakkelijk! Gemakkelijk! Gemakkelijk!

1078
01:12:51,784 --> 01:12:53,494
Gemakkelijk! Gemakkelijk!

1079
01:12:53,577 --> 01:12:56,330
Verdomd, die shit was dope!

1080
01:13:10,553 --> 01:13:11,971
Wat is er?

1081
01:13:12,054 --> 01:13:13,806
Laten we deze onzin doen.

1082
01:13:13,889 --> 01:13:15,307
- Wat is er?
- Laten we dit doen.

1083
01:13:15,391 --> 01:13:17,977
- Wat is er? Laten we gaan.
- Wat is er?

1084
01:13:21,814 --> 01:13:24,567
Hé, wacht even, wacht even.

1085
01:13:24,650 --> 01:13:28,320
Jullie weten allemaal wat die verdomde politie is
probeerde het ons backstage te vertellen?

1086
01:13:28,404 --> 01:13:30,239
Wat?

1087
01:13:30,322 --> 01:13:33,576
Ze probeerden het ons te vertellen
Wat kunnen we verdomme niet spelen.

1088
01:13:36,328 --> 01:13:39,248
Klootzakken die ons proberen te vertellen...

1089
01:13:39,331 --> 01:13:41,417
wat kunnen we verdomme niet zeggen.

1090
01:13:45,671 --> 01:13:47,673
Deze N.W.A!

1091
01:13:49,425 --> 01:13:51,677
We doen wat we willen doen.

1092
01:13:51,760 --> 01:13:54,555
We zeggen wat we verdomme willen zeggen!

1093
01:13:55,848 --> 01:13:57,516
Dus iedereen...

1094
01:13:57,600 --> 01:14:00,269
steek ze middelvingers hoog in de lucht.

1095
01:14:02,521 --> 01:14:05,566
En tegen de punkagent backstage...

1096
01:14:19,830 --> 01:14:22,041
- Hé, Dre.
- Hoe gaat het?

1097
01:14:22,124 --> 01:14:23,876
Ik heb iets te zeggen.

1098
01:15:53,549 --> 01:15:55,467
Neuken!

1099
01:15:55,551 --> 01:15:57,636
- Hé, hé, hé, hé!
- Loop! Stap in de bus!

1100
01:15:57,720 --> 01:15:59,472
Hel! Ze schieten! Laten we gaan!

1101
01:16:02,266 --> 01:16:04,727
Ga, ga! Alle eenheden, naar binnen!

1102
01:16:08,439 --> 01:16:11,233
- Beweging! Beweging!
- Ga, ga, ga, ga!

1103
01:16:11,316 --> 01:16:12,985
- Kom op! Gaan!
- Laten we gaan!

1104
01:16:13,068 --> 01:16:15,904
Laten we gaan, kerel!
Laten we gaan! Laten we gaan!

1105
01:16:16,905 --> 01:16:20,159
- Kom op, Yella! Schiet op! Schiet op!
- Laten we gaan! Laten we gaan!

1106
01:16:20,242 --> 01:16:21,660
- Fuck dit!
- Kom op!

1107
01:16:21,744 --> 01:16:24,705
- Shit! Neuken!
- Shit, shit, shit!

1108
01:16:24,788 --> 01:16:27,750
- Wat gaan we doen?
- Kom op!

1109
01:16:27,833 --> 01:16:30,878
Ga van mij af!

1110
01:16:39,970 --> 01:16:42,181
Back-up! We hebben back-up nodig
in de laadruimte!

1111
01:16:43,098 --> 01:16:45,601
Nu!

1112
01:16:48,187 --> 01:16:51,190
Kom op! Ga verdomme van me af, man!

1113
01:16:51,273 --> 01:16:53,942
- Fuck jullie allemaal!
- Heb je een Taser?

1114
01:16:54,026 --> 01:16:57,529
Dit is verdomd illegaal!
Besef je dat?

1115
01:16:57,613 --> 01:16:59,531
- Laat ons gaan!
- Laat me gaan!

1116
01:16:59,615 --> 01:17:01,200
- Kom op, kerel!
- Fuck jou!

1117
01:17:01,283 --> 01:17:02,951
- Kom op!
- Eazy-E!

1118
01:17:03,035 --> 01:17:04,536
- Fuck jou! Neuk je!
- Ga naar binnen!

1119
01:17:04,620 --> 01:17:06,580
- Oké!
- Fuck jou!

1120
01:17:06,663 --> 01:17:09,041
Fuck de politie! Fuck de politie!

1121
01:17:09,124 --> 01:17:11,543
Fuck de politie! Fuck de politie!

1122
01:17:11,627 --> 01:17:15,297
Neuk je moeder.
Neuk je vader. Neuk je oma!

1123
01:17:20,344 --> 01:17:21,887
Deze klootzakken.

1124
01:17:23,972 --> 01:17:25,724
Fuck dit allemaal!

1125
01:17:25,808 --> 01:17:28,435
Nee, verdomme allemaal! Fuck jullie allemaal!

1126
01:17:37,903 --> 01:17:41,031
Fuck de politie!

1127
01:17:43,992 --> 01:17:47,246
Hoe verklaar je het uitlokken van een rel?
Detroit? Wat heb je daarover te zeggen?

1128
01:17:47,329 --> 01:17:50,457
Ik moet zeggen dat, eh,
Wij hebben die onzin niet aangezet.

1129
01:17:50,541 --> 01:17:53,919
Rechts. Jullie hebben net een momentopname
van hoe Amerikanen zich werkelijk voelen.

1130
01:17:54,002 --> 01:17:56,338
Wij hebben de mensen een stem gegeven.

1131
01:17:56,421 --> 01:17:58,924
Wij hebben de mensen de waarheid gegeven.

1132
01:17:59,007 --> 01:18:03,679
Ja, maar jouw liedjes zijn glamoureus
de levensstijl van bendes, wapens, drugs.

1133
01:18:03,762 --> 01:18:06,640
Onze kunst is een weerspiegeling van onze realiteit.

1134
01:18:06,723 --> 01:18:08,600
Wat je ziet
als je de deur uitgaat?

1135
01:18:08,684 --> 01:18:10,936
- Ik weet wat ik zie.
- En het is niet glamoureus.

1136
01:18:11,019 --> 01:18:14,606
We krijgen AK's uit Rusland
en cocaïne uit Colombia.

1137
01:18:14,690 --> 01:18:17,943
- En heeft niemand van ons een paspoort, dus...
- Ja.

1138
01:18:18,026 --> 01:18:20,821
- Misschien wil ik de bron controleren.
- Volgende vraag.

1139
01:18:20,904 --> 01:18:23,824
Ga je daar voorzichtiger mee zijn
wat je zegt, hoe je het zegt?

1140
01:18:23,907 --> 01:18:25,450
- Nee.
- Waarschijnlijk niet, nee.

1141
01:18:25,534 --> 01:18:29,121
Vrijheid van meningsuiting
omvat rapmuziek, toch?

1142
01:18:29,204 --> 01:18:32,833
Welnu, wij oefenen ons Eerste Amendement uit
wat mij betreft.

1143
01:18:32,916 --> 01:18:35,127
En de regering schreef dat.

1144
01:18:35,210 --> 01:18:39,715
Dus Cube, wat doet een man uit Compton?
wanneer hij op deze manier echt geld begint te verdienen?

1145
01:18:45,596 --> 01:18:47,347
Kubus?

1146
01:18:48,140 --> 01:18:50,392
Koop Raider-uitrusting.

1147
01:18:50,475 --> 01:18:53,312
En krulactivator.

1148
01:18:53,395 --> 01:18:55,564
Volgende vraag.

1149
01:19:10,495 --> 01:19:12,039
Goed je te zien, Kubus.

1150
01:19:12,122 --> 01:19:14,416
Ik kan je nauwelijks zien, Jerry.

1151
01:19:14,499 --> 01:19:17,002
Hoe zit het met al die Godfather-shit?

1152
01:19:18,670 --> 01:19:20,422
Oké.

1153
01:19:20,505 --> 01:19:22,841
Ik weet dat je erg enthousiast was...

1154
01:19:22,925 --> 01:19:26,261
om een contract te tekenen met Eric's bedrijf,
Meedogenloze platen.

1155
01:19:26,345 --> 01:19:28,513
Eric's bedrijf?
Is het niet ook jouw bedrijf?

1156
01:19:28,597 --> 01:19:32,184
Dat is onjuist.
Het is niet mijn bedrijf. Ik werk voor jou.

1157
01:19:32,267 --> 01:19:34,019
- Werk je voor mij?
- Uh-huh.

1158
01:19:34,102 --> 01:19:36,271
Dat heb ik vanaf het begin duidelijk gemaakt.

1159
01:19:36,355 --> 01:19:39,274
Oké, cool. Dus ik kon dit meenemen
aan een advocaat of iemand anders, toch?

1160
01:19:39,358 --> 01:19:41,401
Cube, die jongens worden betaald om problemen te veroorzaken.

1161
01:19:41,485 --> 01:19:44,404
Ze gaan problemen creëren
waar geen problemen bestaan.

1162
01:19:44,488 --> 01:19:47,783
Jerry, je weet dat ik niet weet wat
niets van deze juridische shit betekent. Oké?

1163
01:19:47,866 --> 01:19:51,036
Niemand van ons doet dat. We hebben een advocaat nodig
voordat we iets ondertekenen.

1164
01:19:51,119 --> 01:19:53,413
Alle anderen hebben al getekend.

1165
01:19:54,957 --> 01:19:56,625
Ik dacht dat je dit wist.

1166
01:19:56,708 --> 01:19:59,127
Jij bent de enige die dat niet heeft gedaan.

1167
01:20:04,132 --> 01:20:06,134
Er is ook dit.

1168
01:20:07,636 --> 01:20:09,471
$ 75.000.

1169
01:20:12,724 --> 01:20:14,142
Shit.

1170
01:20:14,226 --> 01:20:15,769
Teken het contract...

1171
01:20:15,852 --> 01:20:17,980
en al dit geld is van jou.

1172
01:20:18,063 --> 01:20:20,983
Dat is toch mijn geld, Jerry.
Ik heb dat geld verdiend.

1173
01:20:21,066 --> 01:20:23,151
- Nu heb ik veel hitnummers geschreven.
- Mm-hmm.

1174
01:20:23,235 --> 01:20:27,155
We treden al op tijdens deze tour
Maandenlang uitverkochte shows, platen verkocht.

1175
01:20:27,239 --> 01:20:30,117
- Ik weet dat het veel geld is.
- Echt?

1176
01:20:30,200 --> 01:20:32,244
Jezus Christus.

1177
01:20:32,327 --> 01:20:35,247
- Geef me mijn geld, Jerry.
- Hoe denk je dat dit werkt?

1178
01:20:35,330 --> 01:20:39,001
Hoe denk je verdomme
wordt dit allemaal betaald?

1179
01:20:39,084 --> 01:20:41,753
De hotelkamers, de tourbussen,

1180
01:20:41,837 --> 01:20:45,048
veiligheid, de feesten, al deze shit.

1181
01:20:45,173 --> 01:20:48,260
- Hoe denk je dat het betaald wordt? Denk je dat het gratis is?
- Waarom doe je dit nu?

1182
01:20:48,343 --> 01:20:52,139
Als we zo goed waren, waarom gaf je ons dan niet?
contracten in het begin?

1183
01:20:52,222 --> 01:20:55,434
Want niets is zeker, Kubus.

1184
01:20:55,517 --> 01:20:59,312
Zelfs een groot talent kan crashen en verbranden.

1185
01:21:01,565 --> 01:21:04,443
Te veel ego, te veel excessen,

1186
01:21:04,526 --> 01:21:06,361
te veel verwachtingen.

1187
01:21:08,030 --> 01:21:09,698
Het heeft de neiging dingen te verpesten.

1188
01:21:09,781 --> 01:21:11,950
Dat moet je in gedachten houden.

1189
01:21:19,708 --> 01:21:22,002
Dit is het bedrijf van Eric, toch?

1190
01:21:26,048 --> 01:21:28,800
Dag, Jerry.
Ik ben weg.

1191
01:21:55,160 --> 01:21:57,412
Wat is er, grote Suge?

1192
01:21:57,496 --> 01:21:59,372
- Alsjeblieft.
- Dank u, meneer.

1193
01:21:59,456 --> 01:22:00,999
Komt eraan.

1194
01:22:01,083 --> 01:22:03,335
Hé, hoe is het met D.O.C.
en Suge? Hm?

1195
01:22:03,418 --> 01:22:06,671
Ik denk die kerel
gaat hem nu beheren.

1196
01:22:06,755 --> 01:22:11,093
Op een dag was jij de lijfwacht van Bobby Brown,
en de volgende dag herhaal je talent.

1197
01:22:11,176 --> 01:22:12,761
Kom op, kerel.

1198
01:22:12,844 --> 01:22:15,931
- Ik neem aan dat iedereen mee wil doen, hè?
- Dat denk ik wel.

1199
01:22:16,014 --> 01:22:17,849
Oké, kerel.

1200
01:22:21,853 --> 01:22:23,688
Ik weet het, toch?

1201
01:22:23,772 --> 01:22:25,941
- Hoe gaat het? Gaat het goed?
- Alsjeblieft.

1202
01:22:26,024 --> 01:22:28,235
Ik help je zoveel ik kan.
Alles goed met je?

1203
01:22:28,318 --> 01:22:29,444
- Ja?
- Ja, met mij gaat het goed.

1204
01:22:29,528 --> 01:22:31,029
Wat is er aan de hand?

1205
01:22:32,447 --> 01:22:34,950
Heb je honger? Ja?

1206
01:22:35,033 --> 01:22:37,119
<i>Ik</i> ben er zo.
Oké?

1207
01:22:37,202 --> 01:22:38,703
Bedankt, kerel.

1208
01:22:40,038 --> 01:22:41,456
- Bedankt voor alles, bruh.
- Reken maar.

1209
01:22:41,540 --> 01:22:45,127
Dus Cube, we houden het
dit momentum gaat of wat?

1210
01:22:45,210 --> 01:22:47,629
Nee, mens. Niet zo.

1211
01:22:47,712 --> 01:22:50,257
Ik ben liever blut dan dat ik geneukt word.

1212
01:22:50,340 --> 01:22:52,217
Ik zei dat je die onzin niet moest tekenen, Dre.

1213
01:22:52,300 --> 01:22:55,387
Nigga, ik moet rekeningen betalen.
En dat weet jij.

1214
01:22:55,470 --> 01:22:58,974
En ik moet wat geld in mijn zak steken
mama's hand nadat Tyree overleed, man.

1215
01:22:59,057 --> 01:23:00,559
- Ik voel je.
- Rechts.

1216
01:23:00,642 --> 01:23:03,061
We moeten doen wat we moeten doen.

1217
01:23:03,145 --> 01:23:05,313
Ze gaan voor je zorgen.
Jij hun brood en boter.

1218
01:23:05,397 --> 01:23:07,566
Kubus, wij meedogenloos.

1219
01:23:07,649 --> 01:23:09,609
Wij N.W.A.

1220
01:23:09,693 --> 01:23:11,403
Ze zijn meedogenloos.

1221
01:23:14,489 --> 01:23:16,408
<i>Kubus, jij communiceert"?</i>

1222
01:23:16,533 --> 01:23:19,870
Ik sta op het punt om hier weg te gaan.

1223
01:23:20,912 --> 01:23:23,874
- Zorg goed voor jezelf, Dre.
- Vrede.

1224
01:23:35,677 --> 01:23:38,889
- Mam.
- Ik heb je gemist.

1225
01:23:42,017 --> 01:23:43,518
- Hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.

1226
01:23:43,602 --> 01:23:45,187
- Goed.
- Komen. Laten we naar huis gaan.

1227
01:23:45,270 --> 01:23:46,730
Oké.

1228
01:23:46,813 --> 01:23:48,607
- Dus je verlaat de groep?
- Ja, ik ben klaar met dat gedoe.

1229
01:23:48,815 --> 01:23:50,358
- Dus je verlaat de groep?
- Ja, ik ben klaar met dat gedoe.

1230
01:23:50,442 --> 01:23:54,613
Eazy heeft alles op Jerry gezet.
Jerry heeft alles op Eazy gezet.

1231
01:23:54,696 --> 01:23:57,115
Het is daar een tweemansshow.
Het is geen verdomde groep.

1232
01:23:57,199 --> 01:24:00,118
Dat snap ik, maar ik doe het gewoon
wil dat je het begrijpt...

1233
01:24:00,202 --> 01:24:03,872
dat je wegloopt
vanuit een winnende situatie.

1234
01:24:03,955 --> 01:24:06,791
Hoe denk jij hierover, Kim?
Maakt hij een grote fout?

1235
01:24:06,875 --> 01:24:08,043
- Een vergissing?
- Ja.

1236
01:24:08,126 --> 01:24:09,628
Ik denk het niet, oké?

1237
01:24:09,711 --> 01:24:11,755
Na alles gehoord te hebben
waar hij doorheen ging, zou ik ook zijn vertrokken.

1238
01:24:11,838 --> 01:24:14,799
Kijk, ik wil jou
om jezelf uit te drukken, Kubus,

1239
01:24:14,883 --> 01:24:16,718
en ik ben je grootste fan.

1240
01:24:16,801 --> 01:24:19,638
Ik geloof in jou,
maar ik wil gewoon dat je het begrijpt...

1241
01:24:19,721 --> 01:24:22,098
er is niet veel geld
in dit solospel.

1242
01:24:22,182 --> 01:24:23,558
Oké?

1243
01:24:23,642 --> 01:24:25,268
Maar als het eerste record valt,

1244
01:24:25,352 --> 01:24:27,646
Ik zal het goedmaken
op de tweede.

1245
01:24:35,820 --> 01:24:37,572
Wees voorbereid, Bryan.

1246
01:24:37,656 --> 01:24:39,658
Deze platen komen snel binnen.

1247
01:26:29,559 --> 01:26:32,854
Je weet dat Cube's record dat is
momenteel in de Top 20 Billboard?

1248
01:26:32,937 --> 01:26:35,648
Onze spullen zijn daar nooit geweest.
Hij blaast het op, Jerry.

1249
01:26:35,732 --> 01:26:37,400
Het komt goed. Erik.

1250
01:26:37,484 --> 01:26:40,028
Het is niet alleen meer N.W.A.

1251
01:26:40,111 --> 01:26:41,988
Het is onze hele meedogenloze selectie.

1252
01:26:42,072 --> 01:26:44,908
We hebben D.O.C. We hebben Michel'le.
Wij zijn boven de wet gekomen.

1253
01:26:44,991 --> 01:26:47,744
We gaan naar het volgende niveau.

1254
01:26:47,827 --> 01:26:49,537
Weet je wat?
Ga twee seconden zitten.

1255
01:26:49,621 --> 01:26:52,207
- Kijk, we moeten Dre tevreden houden.
- Ja.

1256
01:26:53,583 --> 01:26:56,377
Kijk naar hem. Je denkt dat hij dat nodig heeft
nog meer motivatie dan dat?

1257
01:26:56,461 --> 01:26:58,713
Ik bedoel, ik snap het, Jerry.
Hij verdrinkt in poesje en zo.

1258
01:26:58,797 --> 01:27:01,716
- Maar dat betekent niet dat hij...
- Je maakt je te veel zorgen.

1259
01:27:01,800 --> 01:27:04,302
- Hou op, oké?
- Ja, oké.

1260
01:27:04,469 --> 01:27:07,722
- Hier, teken wat cheques.
- Nu meteen, Jerry?

1261
01:27:07,806 --> 01:27:09,307
- Ja, nu meteen.
- O, kom op!

1262
01:27:09,390 --> 01:27:11,601
Je zult later gek worden.
Doe het nu.

1263
01:27:11,684 --> 01:27:14,813
Feit is dat Ren een net zo goede schrijver is
als Cube, misschien zelfs beter.

1264
01:27:14,896 --> 01:27:17,899
Ze hebben alles gedekt.
Alleen de laatste.

1265
01:27:17,982 --> 01:27:20,068
Oké?

1266
01:27:20,151 --> 01:27:21,778
Ja. Zijn we hier klaar, Jerry?

1267
01:27:21,861 --> 01:27:23,321
We zijn klaar.

1268
01:27:23,404 --> 01:27:26,324
Goed. Ik sta op het punt om te gaan neuken.

1269
01:27:28,159 --> 01:27:30,495
- Oké?
- Ja.

1270
01:28:09,534 --> 01:28:11,494
Ik vertel het je alleen
wat je mij vertelde.

1271
01:28:11,578 --> 01:28:13,205
Als <i>AmeriKKKa's Most Wanted</i> ontplofte,

1272
01:28:13,288 --> 01:28:15,332
jij zou mij het voorschot betalen
voor het vervolg.

1273
01:28:15,415 --> 01:28:18,126
- Nou, is dat verdomme niet wat je zei?
- Dat is wat ik zei.

1274
01:28:18,209 --> 01:28:20,211
Maar het is ingewikkelder
dan dat, Kubus.

1275
01:28:20,295 --> 01:28:22,130
- Oké? Er zijn statistieken-
- Kom op, Bryan!

1276
01:28:22,213 --> 01:28:24,674
Er is een baby op komst
en een huis waar ik net voor betaald heb...

1277
01:28:24,757 --> 01:28:26,843
op basis van wat je mij vertelde.

1278
01:28:26,926 --> 01:28:28,386
Ik bedoel, je hebt me je woord gegeven.

1279
01:28:28,469 --> 01:28:30,638
- Cube, wil je even kalmeren?
- Kalmeren?

1280
01:28:30,722 --> 01:28:32,974
- Ik probeer je alleen maar te geven wat je wilt.
- Jij niet.

1281
01:28:33,057 --> 01:28:36,978
Ik heb het werk gedaan. Ik gaf je de
product. Geef me mijn geld, Bryan.

1282
01:28:37,061 --> 01:28:40,815
Als een man het werk doet,
hij zou betaald moeten worden,

1283
01:28:40,899 --> 01:28:44,068
en jij laat het lijken alsof ik smeek
voor wat spul dat technisch gezien van mij is.

1284
01:28:44,944 --> 01:28:46,654
Natuurlijk ben je niet aan het bedelen.

1285
01:28:46,738 --> 01:28:50,700
En ik probeer niet moeilijk te zijn, man.
Ik beloof het je.

1286
01:28:52,785 --> 01:28:55,371
Maar je kunt mij niet helpen, toch?

1287
01:28:56,289 --> 01:28:58,416
Dat is wat je mij vertelt?

1288
01:28:59,417 --> 01:29:00,919
Mijn handen zijn vastgebonden, man.

1289
01:29:29,739 --> 01:29:31,139
Zorg dat iedereen binnen is bij-Hey.

1290
01:29:33,076 --> 01:29:34,994
Had je woord moeten houden, Bryan.

1291
01:29:36,579 --> 01:29:38,122
Jezus Christus, mens!

1292
01:29:38,206 --> 01:29:40,833
Wat ben je verdomme aan het doen, Kubus?

1293
01:29:40,917 --> 01:29:41,918
Verdomd!

1294
01:29:43,419 --> 01:29:45,755
Ik zal je je geld bezorgen, man. Gewoon-
Verdomme!

1295
01:29:45,838 --> 01:29:48,007
Je denkt dat het me een fuck kan schelen
over deze verdomde platen?

1296
01:29:48,091 --> 01:29:50,510
Ik heb deze verdomde platen opgezet!
Dit is mijn shit!

1297
01:29:50,593 --> 01:29:53,763
Dat weet ik, Kubus!
Ik zal je je geld bezorgen!

1298
01:29:53,846 --> 01:29:56,099
- Verdomme! Het spijt me!
- Nu ga ik je rotzooi verpesten.

1299
01:29:56,182 --> 01:29:57,850
Kijk, doe niet-

1300
01:29:57,934 --> 01:30:00,311
Verdomme!

1301
01:30:04,065 --> 01:30:05,608
Gewoon goed.

1302
01:30:07,277 --> 01:30:09,362
Haal eruit wat je mij schuldig bent.

1303
01:30:09,445 --> 01:30:11,864
- Gewoon-
- Oké.

1304
01:30:36,597 --> 01:30:38,975
Zie je dat spul daar?
Dat is waar ik het over heb.

1305
01:30:39,058 --> 01:30:40,977
Fuck die neger Cube, man.
Nigga is geen shit.

1306
01:30:41,060 --> 01:30:43,896
Hoe denk je erover, man? Zijn record
de heetste shit die er momenteel is, E.

1307
01:30:43,980 --> 01:30:46,190
Ja man, echt waar.
Cube heeft die rotzooi vermoord.

1308
01:30:46,274 --> 01:30:48,484
Dus moesten we daar gewoon zitten
en niets zeggen...

1309
01:30:48,568 --> 01:30:50,194
en eruitzien als teven en het gewoon aannemen?

1310
01:30:50,278 --> 01:30:51,821
Wat nemen?

1311
01:30:51,904 --> 01:30:55,241
Ik weet niet wat je verdomme bent
over praten. Ik hou van dat spul.

1312
01:30:57,076 --> 01:30:59,579
- Clown-kont.
- Waarom heb je verdomd de hele tijd gedronken?

1313
01:30:59,662 --> 01:31:01,164
Je moet je spullen op orde krijgen.

1314
01:31:01,247 --> 01:31:04,542
Je bent een verdomde kunstenaar,
als het je niet opvalt.

1315
01:31:04,625 --> 01:31:07,253
Wat dacht je ervan om je spullen op orde te krijgen,
kleine neger?

1316
01:31:07,337 --> 01:31:10,340
- Kom op.
- Wat denk je ervan als jij je plattelandsjongen krijgt?

1317
01:31:30,693 --> 01:31:32,195
<i>- Hallo.
- Hé, Dre.</i>

1318
01:31:32,278 --> 01:31:33,780
<i>D.O.C. een ongeluk heeft gehad.</i>

1319
01:31:33,863 --> 01:31:36,115
Wat? Een ongeluk?

1320
01:31:45,124 --> 01:31:48,711
DOC zou niet eens in leven moeten zijn.
Ik werd uit een auto gegooid en raakte een boom.

1321
01:31:48,795 --> 01:31:50,254
Is hij verlamd?

1322
01:31:50,338 --> 01:31:55,760
Nee. Maar zijn keel werd verpletterd.
Hij zou hierdoor zijn carrière kunnen verliezen.

1323
01:31:57,887 --> 01:31:59,972
Waar uw mensen?
Waar Eazy en Jerry?

1324
01:32:00,056 --> 01:32:02,392
Hoe moet ik dat verdomme weten?

1325
01:32:02,475 --> 01:32:03,726
Kom hier.

1326
01:32:05,895 --> 01:32:08,314
Wat weet je over Jerry?
Wat vind je van hem?

1327
01:32:08,398 --> 01:32:10,983
Hij is in orde. Volgens mij wel.

1328
01:32:11,067 --> 01:32:14,153
Hoe zit het met uw papierwerk?
Vind je dat cool?

1329
01:32:16,239 --> 01:32:18,241
- Ik denk.
- Denk je?

1330
01:32:18,324 --> 01:32:20,284
Kijk, ik concentreer me alleen op de muziek, Suge.

1331
01:32:20,368 --> 01:32:22,412
Dat is het.

1332
01:32:22,495 --> 01:32:24,831
Zie je die klootzak daarbinnen?

1333
01:32:27,208 --> 01:32:29,419
Ik moet het zeker weten
overkomt jou niet, kerel.

1334
01:32:32,046 --> 01:32:33,840
Hé, eh-

1335
01:32:35,341 --> 01:32:38,678
Misschien, misschien een paar van jouw mensen
kan ook in mijn papieren kijken.

1336
01:32:41,055 --> 01:32:42,515
Zeer zeker.

1337
01:32:42,598 --> 01:32:44,517
<i>Ik</i> regel het.

1338
01:32:44,600 --> 01:32:46,227
Ga naar je jongen.

1339
01:32:55,820 --> 01:32:58,156
Deze plek is leuk.

1340
01:32:58,239 --> 01:33:02,160
Je bent aardig. Ik dacht
Ik zou je meenemen naar een mooie plek,

1341
01:33:02,243 --> 01:33:04,745
Mevrouw Record Executive.

1342
01:33:04,829 --> 01:33:06,873
Uitvoerend assistent opname.

1343
01:33:06,956 --> 01:33:09,208
Maar verdomd.

1344
01:33:09,292 --> 01:33:12,879
Ik wist niet dat we verder gingen
zoals een "date" -datum.

1345
01:33:13,546 --> 01:33:15,047
Ik weet niet eens hoe ik dat moet opvatten.

1346
01:33:15,131 --> 01:33:18,926
Ik heb mijn overhemd met kraag aan.
Ik heb je naar dit leuke restaurant gebracht.

1347
01:33:19,010 --> 01:33:22,430
Dat is niet het soort overhemd met kraag
waar ze het over hadden.

1348
01:33:22,513 --> 01:33:26,767
Het is wel schattig. En je bent niet vertrokken
je hoed zoals ze je vroegen.

1349
01:33:26,851 --> 01:33:28,603
- En dat ben ik niet.
- Echt waar?

1350
01:33:28,686 --> 01:33:30,521
Ik neem voor niemand mijn hoed af.

1351
01:33:30,605 --> 01:33:33,858
- Ik denk dat ze dat weten.
- En dan?

1352
01:33:34,400 --> 01:33:36,903
Je brengt al je kleine vrouwtjes hierheen,
nietwaar?

1353
01:33:37,862 --> 01:33:39,363
De bijzondere.

1354
01:33:41,824 --> 01:33:43,326
Oké.

1355
01:33:43,826 --> 01:33:48,122
Ik ben aan het spelen. Ik ben aan het spelen.
Daar word je gevoelig.

1356
01:33:48,206 --> 01:33:50,458
Je hoeft niet te proberen indruk op mij te maken.

1357
01:33:50,541 --> 01:33:52,710
We hadden naar Fatburger kunnen gaan.

1358
01:33:53,211 --> 01:33:55,463
Ga naar Fatburger?

1359
01:33:55,671 --> 01:33:59,091
Hoi. Je hebt een kapsel.
Ik vind het geweldig.

1360
01:33:59,175 --> 01:34:03,012
- Hoe behandelt dat nieuwe huis je?
- Het is geweldig. Bedankt voor het vragen.

1361
01:34:03,095 --> 01:34:06,515
Dus, hoe bevalt het?
jouw nieuwe inrichting?

1362
01:34:06,599 --> 01:34:09,477
Geweldig. Ja, ik heb het nooit leuk gevonden
toch het oude ontwerp, weet je?

1363
01:34:09,560 --> 01:34:13,105
Wat heb je voor mij, Bryan? Ik weet het
Je belde me hier voor iets.

1364
01:34:14,190 --> 01:34:17,401
Ja.

1365
01:34:18,402 --> 01:34:19,945
Het is het nieuwe record van N.W.A.

1366
01:34:20,029 --> 01:34:23,324
Ik wilde het eerst voor jou spelen
voordat je het ergens anders hoort.

1367
01:34:37,296 --> 01:34:39,131
Benedictus Arnold?

1368
01:34:40,383 --> 01:34:42,385
Proberen ze te zeggen
dat je een verrader bent?

1369
01:34:43,594 --> 01:34:45,888
- Ja.
- Ik ben een verrader?

1370
01:34:45,972 --> 01:34:48,140
Ik zeg geen onzin over ze
op </i>AmeriKKKa's Most Wanted.</i>

1371
01:34:48,224 --> 01:34:49,934
<i>Nu 'Wm' naar ms'?</i>

1372
01:37:00,106 --> 01:37:02,817
- Mm.
- Mm-mmm.

1373
01:37:02,900 --> 01:37:04,693
Dat spul is best grappig.

1374
01:37:06,529 --> 01:37:10,449
Die klootzak heeft ons te pakken.
Yo, wat gaan we doen?

1375
01:37:10,533 --> 01:37:12,785
Het eerste wat we gaan doen-
ga deze onwetende klootzak aanklagen.

1376
01:37:12,868 --> 01:37:16,455
Dat is wat we gaan doen. Belediging van
karakter, smaad. Het maakt mij niet zoveel uit.

1377
01:37:16,539 --> 01:37:18,374
Dat antisemitische stuk stront.

1378
01:37:18,457 --> 01:37:20,334
Wie denkt hij wel dat hij is?

1379
01:37:20,418 --> 01:37:21,961
Niet-geloofwaardig.

1380
01:37:22,044 --> 01:37:24,130
Dat soort onzin?

1381
01:37:24,213 --> 01:37:26,298
Jodenbazende onzin?

1382
01:37:26,382 --> 01:37:28,717
Weet je wat?
Ik bel mijn vrienden bij de JDL.

1383
01:37:28,801 --> 01:37:30,803
Ze zullen hem wel afhandelen.
<i>We zullen</i> zien hoe leuk hij dat vindt.

1384
01:37:30,886 --> 01:37:32,638
Jerry, je moet ontspannen. Oké?

1385
01:37:32,763 --> 01:37:35,808
Niggas weten niet eens wat antisemitisch betekent
hoe dan ook. Het is gewoon een verdomde gevechtsrap.

1386
01:37:35,891 --> 01:37:37,393
Kom op, Erik.
We moeten ons organiseren.

1387
01:37:37,476 --> 01:37:39,812
Dit soort dingen moeten we bestrijden
onwetende onzin.

1388
01:37:39,895 --> 01:37:42,815
Weet je wat? Ik wist het altijd
dat hij een hatelijk mens was.

1389
01:37:42,898 --> 01:37:44,692
Dit is gewoon onwetende shit.

1390
01:37:44,775 --> 01:37:46,535
Hij noemt het politiek?
Dit is onwetende shit.

1391
01:37:46,569 --> 01:37:49,488
Ik heb het altijd geweten.
Nu zal de hele wereld het weten.

1392
01:37:49,572 --> 01:37:51,365
Daar ga ik voor zorgen. Oké?

1393
01:37:51,449 --> 01:37:54,326
Ik begrijp verdomme niet waarom
Je bent hier niet bozer over.

1394
01:37:54,410 --> 01:37:55,870
- Heb je gehoord wat hij zei?
- Ik heb gehoord wat hij zei!

1395
01:37:55,953 --> 01:37:57,413
- Heb je gehoord wat hij zei?
- Ik heb gehoord wat hij zei!

1396
01:37:57,496 --> 01:37:58,998
Over jou? Over mij? Kom op!

1397
01:37:59,081 --> 01:38:01,876
Jij hebt jouw manier om ermee om te gaan.
Ik heb de mijne.

1398
01:38:06,255 --> 01:38:09,592
We kunnen gewoon naar de studio gaan en gewoon
toch een einde maken aan zijn verdomde carrière.

1399
01:38:10,676 --> 01:38:12,761
Ik weet daar allemaal niets van.

1400
01:38:14,430 --> 01:38:18,267
Prima. Dat doe jij.
Jij belt Dre, en jullie gaan dat doen.

1401
01:38:18,350 --> 01:38:19,810
Doe iets.

1402
01:38:23,772 --> 01:38:26,442
Verdomme, E. Wie werkt voor wie?

1403
01:38:26,525 --> 01:38:29,737
Wat? Vraag je dat af?

1404
01:38:29,820 --> 01:38:31,739
Mijn positie is verdomd verstevigd!

1405
01:38:31,822 --> 01:38:34,408
Stel die onzin nooit in vraag!

1406
01:38:35,868 --> 01:38:37,620
Verdomde kubus, man.

1407
01:38:39,538 --> 01:38:42,041
<i>- Ze communiceren'.
- Hé.</i>

1408
01:38:42,124 --> 01:38:44,793
Daar gaat die neger, Cube, daar.

1409
01:38:44,877 --> 01:38:46,921
Hoe ziet dat meedogenloos eruit, nigga?

1410
01:38:47,004 --> 01:38:48,923
Fuck meedogenloos!
Deze Lench Mob, nigga.

1411
01:38:49,006 --> 01:38:50,883
Nigga, fuck Lench Mob.

1412
01:38:52,218 --> 01:38:53,802
O, shit!

1413
01:38:56,805 --> 01:38:58,307
Shit! Shit!

1414
01:39:01,685 --> 01:39:03,062
O, shit!

1415
01:39:08,234 --> 01:39:09,443
Klootzak!

1416
01:39:13,197 --> 01:39:16,325
<i>We hebben allemaal de
foto's van politieagenten uit Los Angeles...</i>

1417
01:39:16,408 --> 01:39:18,494
<i>het slaan van een man die ze zojuist hadden aangehouden.</i>

1418
01:39:18,577 --> 01:39:20,079
<i>De politiechef van de stad zei vandaag...</i>

1419
01:39:20,162 --> 01:39:22,665
<i>Hij zal strafrechtelijke vervolging steunen
tegen enkele mannen.</i>

1420
01:39:22,748 --> 01:39:26,585
- Hier is <i>A BC</i> en Gary <i>Shepard.</i>
- We hebben de klootzakken tenminste op video.

1421
01:39:26,669 --> 01:39:29,255
LAPD gaat het heel leuk hebben
op dat niveau drie gevangenisterrein.

1422
01:39:29,338 --> 01:39:33,008
- Weet je wat ik bedoel?
- Dre, misschien moeten we proberen weer aan het werk te gaan.

1423
01:39:33,092 --> 01:39:34,843
We zijn aan het werk, Jerry.

1424
01:39:34,927 --> 01:39:36,679
Ik heb een gesprek met mijn cliënt.

1425
01:39:36,762 --> 01:39:38,931
Wacht even, kerel. We hebben dit.

1426
01:39:39,014 --> 01:39:41,684
Nee. Wij hebben het.

1427
01:39:45,020 --> 01:39:47,106
Ben je klaar? Suus?

1428
01:39:47,189 --> 01:39:49,692
Jerry? E? Hè?

1429
01:39:52,361 --> 01:39:55,197
<i>...inclusief één incident
dat leidde tot de Watts-rellen.</i>

1430
01:39:55,281 --> 01:39:58,826
<i>Tot nu toe zijn er dit jaar meer geweest
dan 125 klachten...</i>

1431
01:39:58,909 --> 01:40:00,369
<i>van wangedrag van de politie...</i>

1432
01:40:00,452 --> 01:40:02,454
<i>aangevraagd bij waakhondorganisaties.</i>

1433
01:40:03,247 --> 01:40:05,291
Yo, Dre. Wacht even.

1434
01:40:05,791 --> 01:40:07,710
Kijk, ik heb gedaan wat je me vroeg.

1435
01:40:07,793 --> 01:40:10,421
Ik heb mijn mensen naar uw contracten laten kijken.

1436
01:40:10,504 --> 01:40:14,049
Het zag er niet goed uit.
Maar je moet op je hoede zijn.

1437
01:40:14,842 --> 01:40:16,427
Wat bedoel je daarmee?

1438
01:40:16,510 --> 01:40:19,138
Alles wat u moet weten, vindt u hier.

1439
01:40:21,724 --> 01:40:23,934
En je weet dat ik je hiermee kan helpen.

1440
01:40:45,289 --> 01:40:47,041
Je ergens mee helpen?

1441
01:40:49,335 --> 01:40:51,128
Is dit jouw huis?

1442
01:40:53,297 --> 01:40:55,507
Wie vraagt ​​het?

1443
01:41:00,262 --> 01:41:02,348
Het is een leuk huis.

1444
01:41:02,431 --> 01:41:04,767
Eh, wie ben jij?

1445
01:41:04,850 --> 01:41:07,478
Ben je bij Suge Knight?

1446
01:41:10,189 --> 01:41:13,067
Iemand anders? IJsblokje?

1447
01:41:14,360 --> 01:41:16,320
Heb een goede nacht.

1448
01:41:18,614 --> 01:41:20,449
Jerry.

1449
01:41:30,209 --> 01:41:33,045
Shit.

1450
01:41:59,029 --> 01:42:00,572
Wat is er aan de hand?

1451
01:42:02,116 --> 01:42:06,370
Toen je met mij aan de telefoon sprak, man,
Je klonk behoorlijk opgewonden.

1452
01:42:10,165 --> 01:42:12,251
Ja, ik weet dat je het niet leuk vindt
dit gedoe horen.

1453
01:42:13,710 --> 01:42:17,047
Het gaat over Jerry, man.
We moeten van die klootzak af, E.

1454
01:42:18,882 --> 01:42:21,552
Is dat echt waarom je hier kwam?

1455
01:42:21,635 --> 01:42:24,054
Ik dacht aan al deze onzin
Dat was in het verleden, Dre.

1456
01:42:27,224 --> 01:42:30,227
Dit is echte shit, man. En de shit
gebeurt al sinds het begin.

1457
01:42:30,310 --> 01:42:33,897
Ik heb een aantal mensen hiernaar laten kijken.
Ik heb mijn deel niet gekregen.

1458
01:42:33,981 --> 01:42:35,566
Weet je het wel
waarom ben je eigenlijk rijk?

1459
01:42:35,649 --> 01:42:37,651
Weet je
waarom heb je een groot huis...

1460
01:42:37,734 --> 01:42:39,774
en je slaapt niet
Niet meer op de bank van je tante?

1461
01:42:39,820 --> 01:42:42,322
Omdat Jerry dat voor ons mogelijk heeft gemaakt.

1462
01:42:42,406 --> 01:42:45,451
Hij trapte de deur in
dat dat soort dingen gebeuren. Voor ons.

1463
01:42:45,534 --> 01:42:47,995
En je gaat hem gewoon de rug toekeren?
Wat, jij Cube nu?

1464
01:42:48,078 --> 01:42:50,747
Cube had gelijk, idioot.

1465
01:42:50,831 --> 01:42:54,751
E, kijk naar de papieren, man, en je zult het weten
Kijk eens waar ik het verdomme over heb.

1466
01:42:54,835 --> 01:42:58,922
En vergeet Jerry, man! Jij houdt
over Jerry dit gesproken, Jerry dat.

1467
01:42:59,006 --> 01:43:02,593
We hebben het niet gered vanwege Jerry.
We hebben het gehaald omdat onze shit dope is.

1468
01:43:04,553 --> 01:43:06,680
En we kunnen doorgaan, E.

1469
01:43:06,763 --> 01:43:10,642
Wij kunnen de verdomde wereld bezitten, maar wij
Ik kan gewoon niet meer met hem neuken.

1470
01:43:12,853 --> 01:43:15,522
Man, we zijn met deze N.W.A-shit begonnen.

1471
01:43:18,025 --> 01:43:19,610
Ik wil gewoon dat het klopt.

1472
01:43:19,693 --> 01:43:22,196
En dit is wat jij denkt, toch?

1473
01:43:23,572 --> 01:43:26,200
Je keert iemand de rug toe
na alles wat hij voor ons heeft gedaan.

1474
01:43:26,283 --> 01:43:29,036
Je bedoelt alles wat hij voor je heeft gedaan.

1475
01:43:30,120 --> 01:43:31,622
Rechts?

1476
01:43:33,123 --> 01:43:34,583
Kijk naar mij.

1477
01:43:37,044 --> 01:43:38,545
Kijk naar mij.

1478
01:43:42,716 --> 01:43:44,676
Toen Tyree stierf,

1479
01:43:46,803 --> 01:43:49,890
Je zei dat we altijd broers zouden blijven.

1480
01:43:50,974 --> 01:43:52,935
Maar ik denk dat je dat vergeten bent.

1481
01:43:55,771 --> 01:43:59,316
Ik begin mijn eigen bedrijf
met Suge Knight, E.

1482
01:44:12,746 --> 01:44:14,748
Ik dacht dat we broers waren, man.

1483
01:44:40,941 --> 01:44:42,901
Hoe gaat het, Dre?

1484
01:44:42,985 --> 01:44:46,196
- Deze dodencel. We staan ​​op het punt om deze shit te doen.
- Daar heb ik het over.

1485
01:44:54,955 --> 01:44:59,585
Ja. Niets ervan betekent iets
terwijl ik onder contract sta bij Ruthless.

1486
01:44:59,668 --> 01:45:01,628
Ik heb je daarover verteld.

1487
01:45:01,712 --> 01:45:04,464
Ik ga je eruit halen
uw contracten, dat beloof ik u.

1488
01:45:05,841 --> 01:45:07,301
Ja, oké.

1489
01:45:13,307 --> 01:45:14,975
Hoe gaat het met jou, maatje?

1490
01:45:15,058 --> 01:45:16,643
Wat is er?

1491
01:45:16,727 --> 01:45:19,438
- Wat is er, zie?
- Hoe gaat het, Dre?

1492
01:45:19,521 --> 01:45:21,064
- Hoe gaat het, Warren?
- Chillen, man.

1493
01:45:21,148 --> 01:45:22,774
- Gaat het?
- Ik ben geweldig. Gaat het goed?

1494
01:45:22,858 --> 01:45:24,484
- Oké.
- Dr. Dre.

1495
01:45:24,568 --> 01:45:26,278
- Wat is er?
- Hoe is het met jou?

1496
01:45:26,361 --> 01:45:28,405
- Wat is er aan de hand, man?
- Ja, ja.

1497
01:45:28,488 --> 01:45:31,074
Dus kijk, ik heb naar je demo geluisterd.

1498
01:45:31,742 --> 01:45:33,243
Het was krap.

1499
01:45:34,703 --> 01:45:37,080
- Zie je die kleine blik die hij me gaf?
- Ja.

1500
01:45:37,164 --> 01:45:39,082
Ja, jo, jo. Wacht even.

1501
01:45:39,166 --> 01:45:40,667
Wie is deze man?

1502
01:45:40,751 --> 01:45:43,587
Oh, wat slecht, Suge. Dit is de huiselijke Snoop.

1503
01:45:43,670 --> 01:45:46,131
Snoop D-O-dubbel-G, cuz.
Wie jij?

1504
01:45:46,214 --> 01:45:48,055
- Wat?
- Wat zeg je verdomme, bloed?

1505
01:45:48,091 --> 01:45:52,512
Hoe, hoe! Hé, hé! Wacht even. Wacht even.
Hij met mij. Hij met mij.

1506
01:45:52,596 --> 01:45:54,264
Hij is niet bij mij.

1507
01:45:54,348 --> 01:45:55,849
Nee. Hij is hier om te werken, oké?

1508
01:45:55,932 --> 01:45:58,018
Dit zijn zaken, Suge.
Kom op, kerel.

1509
01:45:58,101 --> 01:46:00,854
Hoe dan ook, waar ben je mee bezig?
Ik vind dit leuk.

1510
01:46:00,937 --> 01:46:04,149
Dus kijk, weet je,
het is een nieuw nummer voor deze nieuwe film.

1511
01:46:04,232 --> 01:46:05,692
Het heet 'Deep Cover'.

1512
01:46:05,776 --> 01:46:09,029
Oeh. Ooh-wee. Het is voor een film, hè?

1513
01:46:09,112 --> 01:46:12,282
- Ja, een film, man.
- Dre doet grote dingen. Oké, oké, oké.

1514
01:46:12,366 --> 01:46:14,660
Denk je dat je er mee aan de slag kunt?

1515
01:46:14,743 --> 01:46:17,996
O, zeer zeker.
Gooi me-gooi me in het hokje.

1516
01:46:18,080 --> 01:46:19,706
Oké.

1517
01:46:24,878 --> 01:46:29,049
<i>Het is misschien wel de meest beruchte
geval van politiegeweld in de recente geschiedenis.</i>

1518
01:46:29,132 --> 01:46:32,719
<i>Die klappen van agent
De wapenstokken van Powell en officier Wind...</i>

1519
01:46:32,803 --> 01:46:38,058
<i>vervolg en ging door
zonder geldige reden.</i>

1520
01:46:38,141 --> 01:46:41,811
Ze lieten het die mensen gewoon doen
wat ze maar willen.

1521
01:46:41,895 --> 01:46:44,314
<i>Het been van Rodney King
en gezichtsbeenderen waren gebroken.</i>

1522
01:46:44,398 --> 01:46:46,650
<i>Drie van de vier
beschuldigde agenten namen het standpunt in...</i>

1523
01:46:46,733 --> 01:46:48,694
<i>en gaf toe dat het wreed was,</i>

1524
01:46:48,777 --> 01:46:51,571
<i>maar zei dat het politiewerk wreed is
en dat de videoband-</i>

1525
01:46:51,655 --> 01:46:52,656
Hier.

1526
01:46:52,739 --> 01:46:54,825
- Wie is het?
- Ik weet het niet.

1527
01:46:54,908 --> 01:46:56,326
Kijk je naar deze shit boven?

1528
01:46:56,410 --> 01:46:58,745
- Hallo?
- <i>Ja, als dat Suge is.</i>

1529
01:46:58,829 --> 01:47:00,664
<i>We moeten over deze contracten praten.</i>

1530
01:47:00,747 --> 01:47:02,708
Waarom praat je niet met Jerry?
over dat gedoe?

1531
01:47:02,791 --> 01:47:04,334
<i>Ik wil niet met Jerry praten.</i>

1532
01:47:04,418 --> 01:47:06,670
<i>Het is jouw bedrijf. Jij bent de man.</i>

1533
01:47:06,753 --> 01:47:08,422
Oké.

1534
01:47:08,505 --> 01:47:10,090
Wat dan ook, kerel.

1535
01:47:10,173 --> 01:47:12,008
Ik kom er wel doorheen.

1536
01:47:13,468 --> 01:47:15,679
<i>Hij had mij! in een machtswisseling,
en hij-</i>

1537
01:47:15,762 --> 01:47:17,556
- Wie was dat?
- Niemand.

1538
01:47:17,639 --> 01:47:19,239
<i>...helemaal bovenaan
van het jukbeen,</i>

1539
01:47:19,266 --> 01:47:21,601
<i>zijn gezicht splijten
van de bovenkant van zijn oor tot aan zijn kin.</i>

1540
01:47:28,942 --> 01:47:30,569
Waar Dre?

1541
01:47:31,862 --> 01:47:34,906
- Je zei dat hij hier zou zijn.
- Ik ga met je mee naar buiten.

1542
01:47:35,699 --> 01:47:37,742
Maak je geen zorgen over Dre.

1543
01:47:39,202 --> 01:47:41,079
Eerlijk gezegd,
hij heeft hier niets mee te maken.

1544
01:47:47,377 --> 01:47:49,045
Dit wat er gaat gebeuren.

1545
01:47:50,422 --> 01:47:52,132
Jij gaat deze ondertekenen,

1546
01:47:52,215 --> 01:47:54,718
het vrijgeven van Dre en D.O.C. van Meedogenloos.

1547
01:47:59,473 --> 01:48:00,974
Hoe dan ook, huiselijk.

1548
01:48:04,478 --> 01:48:07,481
Denk je dat ik dat onderteken,
je bent nog gekker dan ik dacht.

1549
01:48:07,564 --> 01:48:09,065
Ik ben weg.

1550
01:48:12,903 --> 01:48:15,322
Kom omhoog.

1551
01:48:15,405 --> 01:48:18,575
Nee. Ik denk dat je dat bent
Ik blijf hier een tijdje.

1552
01:48:18,658 --> 01:48:20,827
Rot op, Suge!

1553
01:48:20,911 --> 01:48:22,746
Jullie provence maken me niet bang.

1554
01:48:22,829 --> 01:48:25,415
Je kunt stoer praten zoveel je wilt,

1555
01:48:25,499 --> 01:48:27,584
maar dit is geen record.

1556
01:48:27,667 --> 01:48:29,544
Laat me je niet veranderen, Eric.

1557
01:48:29,628 --> 01:48:31,254
Fuck, dat zou moeten betekenen?

1558
01:48:31,338 --> 01:48:33,673
Blijf praten. Je gaat
rotzooien en gerookt worden.

1559
01:48:33,757 --> 01:48:36,760
Nee, nee. Maar je kunt beter goed kiezen.

1560
01:48:36,843 --> 01:48:39,095
Je weet verdomme waar ik vandaan kom.

1561
01:48:39,179 --> 01:48:41,431
Deze Bompton, nigga.

1562
01:49:07,999 --> 01:49:10,377
Oh, mijn verdomde God.

1563
01:49:10,460 --> 01:49:13,797
Erik. Jezus Christus.

1564
01:49:14,381 --> 01:49:17,509
Wat doe jij hier verdomme?
Je kunt hier niet zo binnensluipen.

1565
01:49:18,969 --> 01:49:20,595
Ik dacht dat je-

1566
01:49:21,888 --> 01:49:25,684
O, mijn God. Wat is er aan de hand, kerel?
Gaat het?

1567
01:49:26,851 --> 01:49:28,812
Wat is er met je gezicht gebeurd?

1568
01:49:28,895 --> 01:49:31,565
Ik moet deze klootzak vermoorden
Suge Ridder.

1569
01:49:33,400 --> 01:49:37,570
Ik kwam alleen hier om je te laten weten,
Omdat de stront misschien een beetje dik wordt.

1570
01:49:37,654 --> 01:49:39,823
Ik moet beschermd blijven.

1571
01:49:40,865 --> 01:49:44,119
Nee, dat ga je niet doen. Nee.

1572
01:49:44,202 --> 01:49:46,413
Ik ben hier niet gekomen om toestemming te vragen.

1573
01:49:46,496 --> 01:49:49,249
Ik kwam hier om het je te laten weten.

1574
01:49:49,332 --> 01:49:52,961
Je wilde erbij betrokken zijn
Deze gangster-shit? Daar gaan we.

1575
01:49:53,044 --> 01:49:57,507
Als je dat doet, ga je kapot
alles waar we voor hebben gewerkt.

1576
01:49:59,175 --> 01:50:03,263
Denk je echt dat ik een keuze heb?
Kijk naar mijn gezicht!

1577
01:50:05,056 --> 01:50:07,851
Dit zijn de straten.
Klootzakken kwamen op mij af!

1578
01:50:07,934 --> 01:50:10,145
Kwam naar ons!

1579
01:50:10,228 --> 01:50:12,188
Als ik niet terug sla, zijn we klaar.
Het is voorbij.

1580
01:50:12,272 --> 01:50:14,065
Ik zeg niet dat we dat niet zijn
ga terugslaan.

1581
01:50:14,149 --> 01:50:16,109
Maar dit is Compton niet...

1582
01:50:17,360 --> 01:50:18,945
als je niet rondgekeken hebt.

1583
01:50:19,029 --> 01:50:21,531
Laat dat spul vallen, oké?

1584
01:50:21,614 --> 01:50:24,784
Wij slaan niet terug met kogels.
We hebben teruggeslagen met advocaten.

1585
01:50:24,868 --> 01:50:27,954
Wij zuigen deze klootzakken leeg.
Dat haalt ze echt naar beneden.

1586
01:50:28,038 --> 01:50:30,957
Het gaat niet om het geld, Jerry.

1587
01:50:32,125 --> 01:50:34,127
- Het maakt mij niet uit dat er geen geld is.
- Natuurlijk is dat zo.

1588
01:50:34,210 --> 01:50:36,338
En het zou je verdomme iets kunnen schelen
over het geld.

1589
01:50:37,630 --> 01:50:40,383
Jij bent zoveel slimmer
dan deze verdomde schurken.

1590
01:50:40,467 --> 01:50:43,887
Wil je iemand vermoorden?
Je gaat voor altijd de gevangenis in.

1591
01:50:46,931 --> 01:50:49,642
Geen familie meer, geen meedogenloze meer,
niets meer.

1592
01:50:49,726 --> 01:50:51,686
Als je deze man vermoordt,
Zijn problemen zullen voorbij zijn,

1593
01:50:51,770 --> 01:50:54,314
en die van jou zal nog maar net beginnen.

1594
01:50:54,397 --> 01:50:56,399
Wees geen verdomde dwaas.

1595
01:50:57,233 --> 01:50:58,735
Hoi.

1596
01:50:59,944 --> 01:51:02,739
Waarom moet ik verdomme de grotere man zijn?

1597
01:51:03,406 --> 01:51:05,450
Omdat het beter is
dan dat jij een dode man bent.

1598
01:51:05,617 --> 01:51:08,203
Ik wil niet dat je verdomme dood bent.

1599
01:51:46,282 --> 01:51:47,992
Jij oké?

1600
01:51:54,624 --> 01:51:56,209
Laat me eens kijken.

1601
01:53:05,945 --> 01:53:08,740
- Waarom ben je zo gespannen, Dre?
- Nee, ik ben cool.

1602
01:53:09,282 --> 01:53:12,785
Man. Nee, dat ben je niet, kerel. Je bent geweest
in dat huis, wat? Een maand nu?

1603
01:53:12,869 --> 01:53:15,580
Nigga, en niet één nummer?
Ik bedoel, wat is er aan de hand?

1604
01:53:15,663 --> 01:53:17,624
Er is te veel interferentie.

1605
01:53:17,707 --> 01:53:20,376
<i>Man, je weet hoe ze dat doen
'Wm' om mij uit te hongeren.</i>

1606
01:53:20,460 --> 01:53:22,462
Spelletjes spelen
met mijn verdomde geld, man.

1607
01:53:22,545 --> 01:53:25,131
Daarom was het huis
zo verdomd leeg.

1608
01:53:26,549 --> 01:53:29,552
- Hé, kom op, man.
- Ik ben met je aan het neuken, maatje. Raak dit.

1609
01:53:29,636 --> 01:53:32,555
- Oké, man, geef me die rotzooi.
- Hier is het.

1610
01:53:32,639 --> 01:53:34,974
Fuck, ik ben aan het praten.

1611
01:53:35,058 --> 01:53:37,435
Hoe jullie je samen rechtvaardig voelen.

1612
01:53:39,812 --> 01:53:41,481
- Heilige shit.
- Oh, nee.

1613
01:53:41,564 --> 01:53:45,485
Godverdomme, man!
Wat zit er verdomme in deze shit, Snoops?

1614
01:53:45,568 --> 01:53:49,072
- Dat daar, dat is die Chronic, cuz.
- Ja.

1615
01:53:50,323 --> 01:53:52,158
- Chronisch.
- Ja, meneer.

1616
01:53:52,242 --> 01:53:54,160
- Laat mij dat een keer zeggen.
- Ja.

1617
01:53:54,244 --> 01:53:55,870
- Kijk eens.
- Wauw, kerel.

1618
01:53:55,954 --> 01:53:57,455
Laat me dat een keer zeggen, man. Verdomd.

1619
01:53:57,539 --> 01:54:00,792
- Oké. Laten we teruggaan naar de studio.
- Laten we gaan.

1620
01:54:00,875 --> 01:54:02,418
Ik heb hier iets voor.

1621
01:54:24,023 --> 01:54:26,985
Verdomme, Dre. Wat is dat verdomme?
Ik voel die shit.

1622
01:54:27,068 --> 01:54:28,570
- Ja, voel je het?
- Ja!

1623
01:54:28,653 --> 01:54:30,822
- Hé, hé, kijk, ik ga iets uitspugen.
- Oké.

1624
01:54:30,905 --> 01:54:33,157
Voel je mij? Je zegt wat dan ook-
Je springt er gewoon in, nigga, en gewoon...

1625
01:54:33,241 --> 01:54:35,285
Wacht even.
Kijk, ik heb iets. Daar gaan we.

1626
01:55:05,231 --> 01:55:07,609
Ik wil bedanken
jij omdat je ons hier hebt.

1627
01:55:07,692 --> 01:55:10,111
- Natuurlijk.
- Zeer genereus voor u om uw tijd te besteden...

1628
01:55:10,194 --> 01:55:12,530
met, eh, alles
dat is nu aan de hand.

1629
01:55:12,614 --> 01:55:14,115
Geen probleem.

1630
01:55:14,198 --> 01:55:15,742
Als ik nu mag...

1631
01:55:16,909 --> 01:55:19,370
Bent u antisemitisch?

1632
01:55:19,454 --> 01:55:21,956
Nou, ik dacht dat dit ongeveer was
het Rodney King-proces.

1633
01:55:22,040 --> 01:55:24,292
Nou, de JDL raakte er onlangs bij betrokken,

1634
01:55:24,375 --> 01:55:27,045
het citeren van de teksten
over je voormalige manager, Jerry Heller.

1635
01:55:27,128 --> 01:55:28,713
Ik ben niet antisemitisch.

1636
01:55:28,796 --> 01:55:31,799
Ik ben anti-Jerry Heller.
Laat me je iets vragen.

1637
01:55:31,883 --> 01:55:35,678
Laat de JDL Jerry's gedrag goedkeuren
als het om mijn situatie gaat?

1638
01:55:35,762 --> 01:55:39,140
Hij probeert mij een contract te laten tekenen
zonder juridische vertegenwoordiging?

1639
01:55:39,223 --> 01:55:41,809
- Ik heb geen idee.
- Ik dacht van niet.

1640
01:55:41,893 --> 01:55:44,562
Maar toen je dat voor mij kreeg,
we kunnen doorgaan met dit onderwerp.

1641
01:55:44,646 --> 01:55:49,901
Tot die tijd ben ik hier om te praten over de
mishandeling van een ongewapende automobilist, Rodney King,

1642
01:55:49,984 --> 01:55:52,487
en vier schuldige LAPD-agenten...

1643
01:55:52,570 --> 01:55:55,406
die van Daryl Gates lijken te zijn
standaard probleem.

1644
01:55:56,658 --> 01:55:58,743
Het zijn ook de LAPD en de FBI...

1645
01:55:58,826 --> 01:56:01,704
die vinden dat uw negatieve beeld
van de politie keurt geweld goed.

1646
01:56:01,788 --> 01:56:04,749
“Fuck tha Police” is
Het is maar een waarschuwing, dat is alles.

1647
01:56:04,832 --> 01:56:08,336
Je kunt mensen niet zo behandelen
en verwacht dat ze niet opstaan.

1648
01:56:08,419 --> 01:56:10,546
Ik ben een journalist, net als jij-

1649
01:56:10,630 --> 01:56:12,548
melden wat er aan de hand is
in de kap.

1650
01:56:12,632 --> 01:56:15,677
Het enige dat anders is
is dat ik brutaal eerlijk ben.

1651
01:56:18,012 --> 01:56:20,223
En hoe is je relatie
met de Natie van Islam?

1652
01:56:21,516 --> 01:56:23,184
Zij zijn mijn broers.

1653
01:56:23,267 --> 01:56:25,269
Weet je wat?
Die vraag bewijst voor mij...

1654
01:56:25,353 --> 01:56:28,189
wat voor onvoorbereid
zandzakreporter ben jij.

1655
01:56:28,272 --> 01:56:30,274
Je praat tegen me alsof ik iemand ben
gekozen ambtenaar,

1656
01:56:30,358 --> 01:56:32,360
alsof ik me kandidaat stel.

1657
01:56:32,443 --> 01:56:34,278
Maar ik snap het. Dat is jouw taak.

1658
01:56:34,362 --> 01:56:36,864
Hoe groter het verhaal, hoe groter de cheque
in jouw werkveld.

1659
01:56:36,948 --> 01:56:38,866
Het is niet jouw schuld.
Ik moet het je niet kwalijk nemen.

1660
01:56:39,951 --> 01:56:42,161
- Hoe heet je, man?
- Brian.

1661
01:56:42,245 --> 01:56:45,206
Eet een lul, Brian. Ga verdomme
mijn huis uit. Jullie zijn klaar hier.

1662
01:56:46,249 --> 01:56:47,792
Kunnen we knippen, alsjeblieft?

1663
01:57:58,112 --> 01:58:02,241
Excuseer mij, excuseer mij, excuseer mij, excuseer mij.
Je ziet eruit alsof je klaar bent om te gaan.

1664
01:58:02,325 --> 01:58:05,620
Ja. Ik wacht gewoon op mijn vriend.
Ik had moeten rijden.

1665
01:58:05,703 --> 01:58:09,332
- Heb je het niet naar je zin?
- Nee, nee. Nee, ik heb het heel leuk gehad.

1666
01:58:09,415 --> 01:58:12,376
Maar nu begint het
een beetje wild worden.

1667
01:58:12,460 --> 01:58:15,254
Ja. We zijn bekend
om er af en toe gek van te worden.

1668
01:58:17,465 --> 01:58:20,676
- Ik ben André.
- Ik ben Nicole.

1669
01:58:22,386 --> 01:58:25,598
Kom op, kerel. Verlicht.

1670
01:58:26,182 --> 01:58:29,101
We staan ​​op het punt om weer in het spel te komen.
Grote tijd.

1671
01:58:29,185 --> 01:58:31,437
- Ja?
- Ja.

1672
01:58:31,521 --> 01:58:33,439
Hoe kom je erachter?

1673
01:58:33,523 --> 01:58:37,443
Probeer je mij kwaad te maken?
Kom op. God almachtig.

1674
01:58:37,527 --> 01:58:39,445
Ben je het nieuwe album van Ren vergeten?

1675
01:58:39,529 --> 01:58:43,449
Of ben je het feit vergeten
dat je ergens mee bezig bent

1676
01:58:43,533 --> 01:58:46,536
Ik denk dat het groter gaat worden
dan wat N.W.A ooit heeft gedaan.

1677
01:58:46,619 --> 01:58:48,496
Alles wat ik weet-Mm!

1678
01:58:50,039 --> 01:58:52,667
Verdomde kubus hier-

1679
01:58:52,750 --> 01:58:55,711
- Het groots aanpakken. Films maken en zo.
- O, ja, ja, ja.

1680
01:58:55,795 --> 01:58:58,089
Dan hoor ik steeds meer over dit album
Dre staat op het punt te vallen.

1681
01:58:58,172 --> 01:59:01,133
Dre is een verdomde producer, Eric.

1682
01:59:01,217 --> 01:59:03,261
Producenten rappen niet.

1683
01:59:03,344 --> 01:59:06,138
Wij hebben hem onder contract.
Hij kan niets doen.

1684
01:59:06,222 --> 01:59:08,432
Vrolijk op.

1685
01:59:08,516 --> 01:59:10,601
Eet, drink en wees vrolijk.

1686
01:59:10,685 --> 01:59:11,811
- Suge.
- Hoi.

1687
01:59:11,894 --> 01:59:13,813
- Hoe gaat het?
- Oké.

1688
01:59:13,896 --> 01:59:15,481
Jimmy Iovine, Interscope Records.

1689
01:59:15,565 --> 01:59:17,358
- Aangenaam.
- Jij ook.

1690
01:59:17,441 --> 01:59:20,278
Dus, hoe zal ik je noemen?
Dre? Dr. Dre? Dokter?

1691
01:59:20,361 --> 01:59:22,113
Nee, Dre is cool.

1692
01:59:22,196 --> 01:59:24,198
- Ga je gang. Ga zitten.
- Oké.

1693
01:59:24,282 --> 01:59:25,533
- Het is goed.
- Ja.

1694
01:59:25,616 --> 01:59:28,870
- Dus, wat heb je vandaag?
- Eh--

1695
01:59:28,953 --> 01:59:30,329
Nou ja, weet je.

1696
01:59:30,413 --> 01:59:33,875
Ik hoorde dat John McClain je mijn album gaf.

1697
01:59:33,958 --> 01:59:38,254
- Wat dacht je ervan?
- Ik vond het geweldig.

1698
01:59:38,337 --> 01:59:42,049
Dus jij bent de artiest op de plaat.
Wie heeft het geproduceerd?

1699
01:59:43,092 --> 01:59:46,679
- Dat heb ik gedaan.
- Oké. En wie heeft het gemengd?

1700
01:59:46,762 --> 01:59:49,640
Hé, kom op, man. Dat deed ik.

1701
01:59:50,308 --> 01:59:51,642
Hé.

1702
01:59:52,685 --> 01:59:55,771
Luisteren. Ik weet het niet
alles over hiphop,

1703
01:59:55,938 --> 01:59:57,898
maar ik weet dat dit speciaal is.

1704
01:59:57,982 --> 01:59:59,609
Ernstig.

1705
02:00:01,027 --> 02:00:02,570
Bedankt.

1706
02:00:02,653 --> 02:00:06,407
Kijk, we willen graag Interscope erbij halen,
maar er is een klein probleem.

1707
02:00:06,490 --> 02:00:09,076
- Wat is het probleem?
- Genadeloos.

1708
02:00:09,160 --> 02:00:12,747
Rechtszaken en contracten.

1709
02:00:12,830 --> 02:00:14,749
Nou, hoe zit dit?

1710
02:00:14,832 --> 02:00:17,501
Geef mij drie weken,
en ik wil geen onzin horen...

1711
02:00:17,585 --> 02:00:19,345
over dat je dit winkelt
overal in de stad.

1712
02:00:19,378 --> 02:00:21,756
Als je dat doet,

1713
02:00:21,839 --> 02:00:25,301
Ik geloof dat ik uw probleem kan oplossen
met de overeenkomst.

1714
02:00:29,680 --> 02:00:31,515
Kleine nigga, sta jij op mijn plek?

1715
02:00:32,933 --> 02:00:34,685
- Jo.
- Hé, Suge.

1716
02:00:34,769 --> 02:00:37,772
- Suge. Makkelijk, man, jo-
- Hé, Suge, wat...

1717
02:00:37,855 --> 02:00:40,316
- Hé, Suge.
- Je parkeerde op mijn verdomde plek of zo?

1718
02:00:40,399 --> 02:00:42,526
- Ik wist het niet, man.
- Het is cool.

1719
02:00:42,610 --> 02:00:44,195
Jij kleine klootzak!

1720
02:00:44,278 --> 02:00:45,446
Suus!

1721
02:00:47,948 --> 02:00:50,326
- Suge, het is maar een parkeerplaats.
- Ga van me af!

1722
02:00:50,409 --> 02:00:52,036
Kom op!

1723
02:00:55,373 --> 02:00:57,541
Verplaats dit stuk stront.

1724
02:00:59,210 --> 02:01:01,545
En parkeer mijn auto.

1725
02:01:01,629 --> 02:01:04,131
En ik kan maar beter geen druppel bloed zien
op die klootzak.

1726
02:01:04,215 --> 02:01:05,925
Suge, laten we gaan, man.

1727
02:01:12,139 --> 02:01:15,226
<i>De jury in de Rodney King-zaak
heeft uitspraak gedaan,</i>

1728
02:01:15,309 --> 02:01:17,978
<i>en niet een van de vier politieagenten...</i>

1729
02:01:18,062 --> 02:01:20,690
<i>gezien op videoband
een jaar geleden Mr. King verslaan...</i>

1730
02:01:20,773 --> 02:01:22,483
<i>maakt zich schuldig aan het gebruik van buitensporig geweld.</i>

1731
02:01:22,566 --> 02:01:24,151
<i>Ze zijn allemaal niet schuldig bevonden.</i>

1732
02:01:24,235 --> 02:01:26,070
O, in godsnaam.

1733
02:01:26,153 --> 02:01:28,322
<i>-O, mijn God.
- Judy, de details.</i>

1734
02:01:28,406 --> 02:01:30,658
<i>Peter, het was een schone lei
voor de beklaagden.</i>

1735
02:01:30,741 --> 02:01:32,493
<i>Niet schuldig, het vonnis voor hen allemaal.</i>

1736
02:01:32,576 --> 02:01:34,829
<i>- Slechts op één punt tegen Lawrence Powell...
- Het spijt me.</i>

1737
02:01:34,912 --> 02:01:36,914
<i>Over overmatig gebruik van geweld
onder de kleur van autoriteit...</i>

1738
02:01:36,997 --> 02:01:39,750
<i>Kan de jury het daar niet mee eens zijn.</i>

1739
02:01:41,585 --> 02:01:45,172
<i>Dit is waarschijnlijk het ergste geval
van het wangedrag van de politie dat ik ooit heb gezien.</i>

1740
02:01:45,256 --> 02:01:47,842
- Fuck de politie!
- Fuck de politie!

1741
02:01:47,925 --> 02:01:51,762
<i>Het was verwoestend voor het beeld
van deze stad en ons politiebureau.</i>

1742
02:01:51,846 --> 02:01:55,474
<i>Het lijkt er een beetje op
we bevinden ons echter in een oorlogsgebied.</i>

1743
02:01:55,599 --> 02:01:58,185
<i>We hebben er een paar
moedige winkeleigenaren hier, die gewapend zijn.</i>

1744
02:01:58,269 --> 02:02:02,523
<i>Anarchie is duidelijk een statement
van politieke ontevredenheid.</i>

1745
02:02:02,606 --> 02:02:04,358
<i>Politieagenten zijn nog steeds terug...</i>

1746
02:02:04,442 --> 02:02:07,194
<i>bewaakt het gebied daar beneden
waar de Ralph's-</i>

1747
02:02:07,278 --> 02:02:09,238
<i>...de politie
gebruikend, griezelig herinnerend...</i>

1748
02:02:09,321 --> 02:02:10,865
<i>van aanvalswapens in militaire stijl.</i>

1749
02:02:13,451 --> 02:02:18,122
<i>De auto's zijn achtergelaten,
omdat hun chauffeurs werden aangevallen.</i>

1750
02:02:18,205 --> 02:02:20,708
<i>...het vuur dat
we hebben jou en die politieaanwezigheid laten zien.</i>

1751
02:02:20,791 --> 02:02:23,085
<i>Er branden vuren.</i>

1752
02:02:24,795 --> 02:02:26,422
<i>Olympisch. Pica.</i>

1753
02:02:29,175 --> 02:02:30,760
<i>Meer dan 100 gewonden</i>

1754
02:02:30,843 --> 02:02:33,554
<i>meestal in Zuid-Centraal
gedeelte van Los Angeles.</i>

1755
02:02:33,637 --> 02:02:35,765
Geen gerechtigheid! Geen vrede!

1756
02:03:06,962 --> 02:03:10,382
Weet je, als we al deze rotzooi inpakken
ounces, we moeten waarschijnlijk eerlijk zijn.

1757
02:03:10,466 --> 02:03:12,343
Het lijkt erop dat we genoeg hebben.

1758
02:03:14,053 --> 02:03:16,472
Nee, zet het zachter. Zet het lager.

1759
02:03:21,352 --> 02:03:24,146
Baby. Kun je roken?
dat spul daar?

1760
02:03:26,065 --> 02:03:29,318
Dus al dat onkruid
is voor jouw meedogenloze artiesten?

1761
02:03:29,401 --> 02:03:31,153
Ja, ik bedoel-Shit.

1762
02:03:32,571 --> 02:03:35,783
Ik probeer voor deze kleintjes te zorgen
geldproblemen, man, dus-

1763
02:03:35,866 --> 02:03:38,702
Ze kunnen het roken en verkopen. Neuken, gooien
een feestje erop, wat mij ook interesseert.

1764
02:03:38,786 --> 02:03:40,246
Zolang ik maar-

1765
02:03:40,329 --> 02:03:43,874
Yo, man, ben je hetero?

1766
02:03:45,042 --> 02:03:46,877
- E, ben je hetero?
- Ja, met mij gaat het goed.

1767
02:03:46,961 --> 02:03:50,089
- Nee, echt, man. Ben je hetero?
- Man, het gaat goed met mij!

1768
02:03:50,172 --> 02:03:52,967
Ik ben gewoon verdomd moe, man.
Ik ben verdomme huizen aan het degraderen.

1769
02:03:53,050 --> 02:03:55,719
Hoe zou jij je voelen? Beantwoord mij dat.

1770
02:03:55,803 --> 02:03:57,888
Dre rolde naar buiten. Meedogenloos geld laag.

1771
02:03:57,972 --> 02:04:00,391
Tomica vraagt het mij
allerlei vragen over het huis.

1772
02:04:00,474 --> 02:04:03,894
Beantwoord mij dit. Zou alles goed met je zijn?

1773
02:04:03,978 --> 02:04:06,397
Zou alles goed met je zijn?
Verhuizen uit je verdomde huis?

1774
02:04:06,480 --> 02:04:08,315
- Vind je het goed?
- E, ik ben je jongen.

1775
02:04:08,399 --> 02:04:10,776
Ik zit met jou in de problemen.

1776
02:04:10,860 --> 02:04:12,653
Ik probeer het gewoon
om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat, bruh.

1777
02:04:12,736 --> 02:04:14,488
Ik ben goed! Gaat het goed?

1778
02:04:14,572 --> 02:04:16,156
- Gaat het?
- Ja, kerel.

1779
02:04:16,240 --> 02:04:18,200
- Erik.
- Wat, Jerry?

1780
02:04:18,284 --> 02:04:21,912
Doe het rustig aan. Weet je wat?
Laten we je het huis uit krijgen.

1781
02:04:21,996 --> 02:04:24,206
Ik heb dingen die je handtekening nodig hebben, oké?

1782
02:04:25,499 --> 02:04:28,043
- <i>Ik kom</i> als ik tijd heb, Jerry.
-Erik, kom op.

1783
02:04:31,005 --> 02:04:32,423
We moeten nog een bedrijf runnen.

1784
02:04:32,506 --> 02:04:34,341
Ziet het er niet uit alsof ik dat ben
nu ondernemen?

1785
02:04:34,425 --> 02:04:36,468
Nee. Het lijkt erop
Je bent verdomme wiet aan het snijden.

1786
02:04:36,552 --> 02:04:39,513
Ik dacht dat dat een klus was
voor verdomde klootzakken.

1787
02:04:41,765 --> 02:04:43,559
Weet je wat, Jerry?

1788
02:04:44,852 --> 02:04:46,437
Je hebt gelijk.

1789
02:04:46,520 --> 02:04:49,356
Je hebt absoluut gelijk.

1790
02:04:49,440 --> 02:04:51,817
We hebben zaken te regelen.

1791
02:04:52,693 --> 02:04:54,820
Ik zie je zo.

1792
02:05:03,579 --> 02:05:05,414
Alles goed met je?

1793
02:05:06,790 --> 02:05:08,292
E, ben je cool?

1794
02:05:10,628 --> 02:05:12,796
Erik.

1795
02:05:18,969 --> 02:05:23,182
‘Je bent verdomme knock-out geslagen.’

1796
02:05:26,352 --> 02:05:27,645
Dat spul is grappig.

1797
02:05:27,728 --> 02:05:28,979
<i>- Hé, schatje.
- Hé, schatje.</i>

1798
02:05:29,063 --> 02:05:30,522
Hoe gaat het vrijdag?

1799
02:05:30,606 --> 02:05:32,358
Dit spul is grappig.

1800
02:05:32,441 --> 02:05:33,942
Ik voel het toch.

1801
02:05:34,026 --> 02:05:36,403
Hm. Op welke pagina zit je?

1802
02:05:36,570 --> 02:05:38,030
100.

1803
02:05:38,113 --> 02:05:39,907
Al ga ik niet te lang meer.

1804
02:05:39,990 --> 02:05:41,867
Schatje, kom hier. Kijk!

1805
02:05:44,370 --> 02:05:46,038
Kijk eens hoe jong jullie allemaal zijn.

1806
02:05:56,882 --> 02:05:59,134
We hebben veel achtergelaten
van goede records op tafel.

1807
02:06:35,254 --> 02:06:37,840
<i>Het is alsof ik dat niet eens doe
weet niet meer wat ik doe.</i>

1808
02:06:37,923 --> 02:06:40,592
Ik weet niet waar
het geld gaat.

1809
02:06:40,676 --> 02:06:42,469
Waarom stress je?

1810
02:06:42,553 --> 02:06:44,430
Je weet dat ik de business ken.

1811
02:06:44,513 --> 02:06:49,601
Just-Shit, leg gewoon alle bestanden neer,
contracten, wat het ook zijn,

1812
02:06:49,685 --> 02:06:51,520
<i>en ik zal ernaar kijken.</i>

1813
02:06:51,603 --> 02:06:54,314
Echt waar. Kom hier.

1814
02:06:56,734 --> 02:06:58,193
Kom hier.

1815
02:07:04,700 --> 02:07:07,286
Je gaat gewoon naar New York.

1816
02:07:07,369 --> 02:07:12,124
Jij zorgt voor deze grote ouwe
distributieovereenkomst met Sony.

1817
02:07:12,207 --> 02:07:14,793
Haal dat spul maar binnen.

1818
02:07:14,877 --> 02:07:16,795
Oké?

1819
02:07:16,879 --> 02:07:18,964
En <i>ik</i> zal al het andere onderzoeken.

1820
02:07:23,302 --> 02:07:24,803
Ik houd van je.

1821
02:07:24,887 --> 02:07:27,181
- Jij wat?
- Ik houd van je.

1822
02:07:27,264 --> 02:07:29,391
Jij wat?

1823
02:07:33,020 --> 02:07:34,730
Hoe is het thuisleven, man?

1824
02:07:35,772 --> 02:07:39,026
Wat? Dat kleine huis, dat heb ik gewoon
verhuisd naar Norwalk?

1825
02:07:39,109 --> 02:07:40,444
Ik haat het.

1826
02:07:40,527 --> 02:07:42,613
Nee, kom op. Je weet wat ik bedoel.

1827
02:07:42,696 --> 02:07:45,616
Ik bedoel je liefdesleven, Eric.
Hm?

1828
02:07:46,867 --> 02:07:48,911
Je lijkt behoorlijk serieus
over dit meisje.

1829
02:07:49,495 --> 02:07:53,207
- Ik ben niet verliefd.
- Oh? Je liet me daar even schrikken.

1830
02:07:53,290 --> 02:07:56,919
- Je bent te jong om je te settelen.
- Daar hoef je niet bang voor te zijn.

1831
02:07:57,002 --> 02:07:59,379
O, mens. Wacht tot je dit proeft.

1832
02:07:59,463 --> 02:08:01,674
Kung Pao-kip.

1833
02:08:01,757 --> 02:08:05,427
Fantastisch.
En de tweede dag is het beter.

1834
02:08:06,178 --> 02:08:07,721
Daar ga je.

1835
02:08:08,222 --> 02:08:09,806
Graaf erin.

1836
02:08:12,267 --> 02:08:15,395
Waar komt dit meisje ook alweer vandaan?

1837
02:08:17,689 --> 02:08:21,318
Kijk, Jerry.
Ik at eigenlijk vlak voordat ik kwam.

1838
02:08:21,401 --> 02:08:24,029
Dus ik neem dit gewoon en ga.

1839
02:08:24,112 --> 02:08:26,281
Wacht even. Wacht even.
Waar ga je heen?

1840
02:08:26,949 --> 02:08:28,742
Ik kwam dit alleen halen.

1841
02:08:28,825 --> 02:08:31,078
Dit zijn mijn rekeningen, mijn cheques.

1842
02:08:31,161 --> 02:08:33,163
Kijk, ik ga een hapje eten
van je eten.

1843
02:08:34,873 --> 02:08:36,625
Ik ga afscheid nemen.

1844
02:08:39,795 --> 02:08:41,797
Ik spreek je later wel.

1845
02:08:52,099 --> 02:08:54,518
Je buren,
ze hebben veel geklaagd.

1846
02:08:54,601 --> 02:08:57,563
- Over het lawaai.
- Stop.

1847
02:08:57,646 --> 02:09:00,857
Mens, ik denk gewoon
een beetje privacy zou beter zijn.

1848
02:09:00,941 --> 02:09:03,860
Dus wat? Wil je dat ik verhuis?

1849
02:09:05,404 --> 02:09:06,613
Ja.

1850
02:09:06,697 --> 02:09:09,992
En ik-weet je,
Ik weet toevallig een plek.

1851
02:09:10,075 --> 02:09:12,828
Er is ruimte genoeg,
en ik ken de eigenaar.

1852
02:09:14,746 --> 02:09:16,665
Weet je het zeker
Ben je daar klaar voor, André?

1853
02:09:16,748 --> 02:09:19,001
Ja, dat ben ik.

1854
02:09:19,084 --> 02:09:21,837
Omdat ik je echt zo voel.

1855
02:09:24,006 --> 02:09:26,425
Ik voel jou ook echt.

1856
02:09:27,676 --> 02:09:29,011
Maar-

1857
02:09:35,058 --> 02:09:39,062
Hé, maak je er niet eens zorgen over.
Het was maar een gedachte.

1858
02:09:42,816 --> 02:09:44,443
Wat is er?

1859
02:09:44,526 --> 02:09:47,446
Oké. Welterusten.

1860
02:09:47,529 --> 02:09:49,948
Oh, hoe, hoe. Echt?

1861
02:09:50,032 --> 02:09:51,908
- Welterusten?
- Kun je rijden?

1862
02:09:53,869 --> 02:09:56,413
Nee. Kijk naar jou.

1863
02:09:56,496 --> 02:10:00,083
- Goedenacht, André.
- Nee. Zie-

1864
02:10:00,167 --> 02:10:03,754
Kijk, ik kan het niet laten om te denken misschien
Je wilt dat ik naar binnen kom.

1865
02:10:03,837 --> 02:10:08,008
- Natuurlijk doe ik dat.
- Wat is er nu anders? Hè?

1866
02:10:08,091 --> 02:10:10,844
Ik heb veel om over na te denken.

1867
02:10:10,927 --> 02:10:15,349
Je vraagt ​​me om bij je in te trekken.
Dat is een enorme stap.

1868
02:10:15,432 --> 02:10:19,936
Ik vind je leuk, André,
maar er gebeurt veel om je heen.

1869
02:10:20,020 --> 02:10:21,647
Wat bedoel je?

1870
02:10:22,731 --> 02:10:25,359
Ik weet van het geheel
Zaken in de dodencel-

1871
02:10:25,442 --> 02:10:28,278
de aanklacht wegens mishandeling, de schietpartij.

1872
02:10:28,362 --> 02:10:30,614
Lijkt gewoon gevaarlijk.

1873
02:10:30,697 --> 02:10:33,533
Mijn zoon is mijn wereld.

1874
02:10:37,287 --> 02:10:39,206
Ik hoor je.

1875
02:10:45,045 --> 02:10:46,588
Welterusten.

1876
02:11:33,760 --> 02:11:35,345
<i>Wat is er, Pac?</i>

1877
02:11:35,429 --> 02:11:37,514
Ik sta op het punt om provence te arresteren
in de mond met dit nieuwe album.

1878
02:11:37,597 --> 02:11:39,391
Oké, dat voel ik.

1879
02:11:39,474 --> 02:11:42,018
- Suge zei dat je een nigga leuk vindt.
- Verdorie, ja!

1880
02:11:42,102 --> 02:11:44,354
- Speel dat voor hem.
- Oké.

1881
02:11:52,946 --> 02:11:54,406
- Ja. Voel je dat?
- Ha.

1882
02:11:54,489 --> 02:11:56,575
Ja.

1883
02:11:56,658 --> 02:11:57,617
Neuk met mij.

1884
02:11:57,784 --> 02:11:59,369
- "Californische liefde."
- Ja.

1885
02:12:02,164 --> 02:12:06,376
<i>J' California weet hoe je moet feesten J'</i>

1886
02:12:09,629 --> 02:12:12,174
Hé, wacht even, Pac.
Blijf daar, man.

1887
02:12:14,676 --> 02:12:16,511
Yo, zwijg, zwijg, zwijg!

1888
02:12:19,222 --> 02:12:21,266
Kom op, kerel.

1889
02:12:24,519 --> 02:12:27,147
Houd op, mens!

1890
02:12:28,982 --> 02:12:30,692
- Hak, hak. Karbonade.
- Kom op, kerel!

1891
02:12:30,776 --> 02:12:32,944
Krijg een hype! Krijg een hype!

1892
02:12:34,362 --> 02:12:35,655
Jo!

1893
02:12:38,992 --> 02:12:40,827
Bekijk dit eens.

1894
02:12:40,911 --> 02:12:42,954
Pak hem. Tijd om te eten.

1895
02:12:43,038 --> 02:12:45,123
Wie heeft er honger?
Heb je honger, nigga? Ja.

1896
02:12:45,207 --> 02:12:46,500
- Sta op.
- Kom op!

1897
02:12:48,376 --> 02:12:51,087
Breng je bitch-ass naar boven.

1898
02:12:51,171 --> 02:12:52,381
Strakke witte kont nigga.

1899
02:12:54,424 --> 02:12:55,884
Je weet wat je moet doen.

1900
02:13:00,764 --> 02:13:03,099
- Ik wil graag een toost uitbrengen.
- Waaraan?

1901
02:13:03,183 --> 02:13:06,144
- Naar de dodenceldossiers.
- Dodencel! Dodencel!

1902
02:13:06,228 --> 02:13:09,439
En Suge, die dit allemaal mogelijk heeft gemaakt.

1903
02:13:12,067 --> 02:13:14,486
En moge de westkust voor altijd regeren.

1904
02:13:14,569 --> 02:13:17,072
Kom op. Kom op.

1905
02:13:18,406 --> 02:13:21,159
- En moge de westkust voor altijd regeren.
- Bitch-ass-nigga.

1906
02:13:21,243 --> 02:13:23,537
- Proost nu op Dr. Dre.
- Dat klopt.

1907
02:13:23,620 --> 02:13:25,247
Zet je glas neer.

1908
02:13:26,623 --> 02:13:28,542
Ik zei: zet die verdomde bril neer!

1909
02:13:28,625 --> 02:13:31,253
Hé, yo, langzaam rollen, Dre. Kom op.

1910
02:13:31,336 --> 02:13:33,463
Hebben we daarom geld?

1911
02:13:33,547 --> 02:13:35,590
Om te doen alsof we niets hebben
geen zin in?

1912
02:13:35,674 --> 02:13:39,010
We hadden al deze domme dingen kunnen doen
terug in Compton.

1913
02:13:39,094 --> 02:13:41,304
Maar dit is waar jullie allemaal in veranderen.

1914
02:13:41,388 --> 02:13:44,892
Je zit hier verdomde krab te eten.
Wie ben jij verdomme? Hè?

1915
02:13:46,726 --> 02:13:49,896
Dit is mijn verdomde naam
aan de muur, kerel!

1916
02:13:51,731 --> 02:13:54,859
En jullie gedragen je hier allemaal als jullie
op verdomde vakantie.

1917
02:13:54,943 --> 02:13:57,863
Ik heb Pac in de volgende
verdomde kamer.

1918
02:13:57,946 --> 02:14:00,073
Slijpen, man. Werkt!

1919
02:14:00,949 --> 02:14:03,410
En jullie provence hier zijn aan het feesten?

1920
02:14:05,078 --> 02:14:06,663
Eén keer?

1921
02:14:13,169 --> 02:14:14,421
- Jij struikelt.
- Dat klopt.

1922
02:14:14,504 --> 02:14:16,923
- Ja.
- We kunnen alles doen wat we willen.

1923
02:14:17,007 --> 02:14:19,551
We zijn met dit ding begonnen. Dit zijn wij.

1924
02:14:19,634 --> 02:14:21,803
Nee, neger. Death Row, dat zijn wij.

1925
02:14:23,263 --> 02:14:25,432
Ik weet niet wat dit voor onzin is.

1926
02:14:26,850 --> 02:14:28,602
Let maar beter op je mond, bloed.

1927
02:14:28,685 --> 02:14:30,770
En met wie praat je verdomme, hè?

1928
02:14:30,854 --> 02:14:33,857
- Nigga, je bent niets anders dan een producer.
- Ga verdomme uit mijn gezicht!

1929
02:14:33,940 --> 02:14:37,444
- Jo, jo, jo!
- Haal hem van me af, man!

1930
02:14:37,527 --> 02:14:40,280
- Kerel!
- Ga verdomme van me af, man!

1931
02:14:40,363 --> 02:14:44,367
Ach, shit!

1932
02:14:45,619 --> 02:14:47,203
Dre.

1933
02:14:48,413 --> 02:14:50,540
Dit is onzin.

1934
02:14:50,624 --> 02:14:52,125
Dre!

1935
02:15:08,391 --> 02:15:10,268
Altijd neuken met mij!

1936
02:15:48,181 --> 02:15:50,392
Laat de sleutels uit het raam vallen!

1937
02:15:50,475 --> 02:15:51,851
Open de deur.

1938
02:15:54,020 --> 02:15:55,939
Stap uit het voertuig.

1939
02:15:56,022 --> 02:15:58,066
Handen in de lucht.

1940
02:15:58,149 --> 02:16:00,527
Houd ze vol. Houd het daar vast.

1941
02:16:02,696 --> 02:16:04,489
Draai je om.

1942
02:16:04,572 --> 02:16:06,950
Draai je om.
Vingers achter je hoofd.

1943
02:16:07,033 --> 02:16:09,828
Houd het daar vast.

1944
02:16:17,794 --> 02:16:19,462
Hé, dat is Eazy.

1945
02:16:21,548 --> 02:16:25,260
- Hoe gaat het, E? Ik wist niet dat jij dat was.
- Oké.

1946
02:16:25,343 --> 02:16:27,554
- Hé, wat is er? Hoe gaat het, huiselijk?
- Hé, hoe gaat het?

1947
02:16:29,889 --> 02:16:31,391
Nee.
Wacht even. Wacht even.

1948
02:16:31,474 --> 02:16:33,977
Hé, hé. Wacht even.
Ontspan, huiselijk. Wij in een club.

1949
02:16:35,145 --> 02:16:37,397
Cube, ik hoorde net dat je hier was.

1950
02:16:47,907 --> 02:16:49,659
Ja, ik ben hier.

1951
02:16:49,743 --> 02:16:51,327
Wat heb je nodig?

1952
02:16:53,371 --> 02:16:57,083
Iedereen om verdomme te kalmeren,
zo te zien.

1953
02:16:57,167 --> 02:16:59,127
Ik bedoel, ik was gewoon
in de buurt, kerel.

1954
02:16:59,210 --> 02:17:02,255
Ik kwam hier met Bone Thugs.
Ik kwam alleen maar zeggen wat er aan de hand is.

1955
02:17:03,256 --> 02:17:04,758
Wat is er?

1956
02:17:05,592 --> 02:17:07,761
<i>Ik zag Boyz n the Hood.</i>

1957
02:17:07,844 --> 02:17:09,304
Het was goed.

1958
02:17:09,387 --> 02:17:12,682
Zo heet jij niet
een naschoolse special?

1959
02:17:15,518 --> 02:17:19,022
Ik hou van naschoolse specialiteiten, Cube.
Dat weet je.

1960
02:17:26,279 --> 02:17:28,198
Wat is er, man?

1961
02:17:28,281 --> 02:17:30,366
Hoe voel je je? Gaat het goed?

1962
02:17:30,450 --> 02:17:31,951
Hell, ja, nigga, het gaat goed met mij.

1963
02:17:32,035 --> 02:17:34,204
- Het is goed je te zien.
- Daar heb ik het over, Eric.

1964
02:17:34,287 --> 02:17:37,540
- Het is goed je nu te zien.
- Kijk naar jou!

1965
02:17:37,624 --> 02:17:40,460
Trek je verdomde vrienden van me af
dan als het goed is om mij te zien.

1966
02:17:40,543 --> 02:17:43,838
- Je liet provence ons bespringen.
- Verdomd!

1967
02:17:43,922 --> 02:17:46,633
Hoe je verder gaat met het verkopen van stenen
in het dopehuis...

1968
02:17:46,716 --> 02:17:49,177
om te gaan dineren in het Witte Huis
met de voorzitter?

1969
02:17:49,260 --> 02:17:51,554
Ze proberen het nog steeds
om dat spul uit te zoeken.

1970
02:17:53,306 --> 02:17:55,683
Maar hey, alle publiciteit...

1971
02:17:55,767 --> 02:17:57,644
Is goede publiciteit.

1972
02:17:57,727 --> 02:17:59,979
- Je weet het.
- Je weet dat dat klopt.

1973
02:18:00,063 --> 02:18:03,650
Man. Kijk, man, ik...

1974
02:18:03,733 --> 02:18:06,861
Ik wou dat die stomme idioot dat echt had gedaan
het is nooit tussen ons uitgekomen.

1975
02:18:06,945 --> 02:18:09,105
We hadden elkaar niet moeten minachten
in de eerste plaats.

1976
02:18:09,155 --> 02:18:12,408
De fans tussen ons laten kiezen?
Dat was niet cool.

1977
02:18:13,493 --> 02:18:14,994
Je hebt gelijk.

1978
02:18:16,913 --> 02:18:20,166
-Heb je ooit gedacht dat we zo groot zouden worden?
- Nee.

1979
02:18:20,250 --> 02:18:23,503
Ik had het er net met mijn vrouw over...
hoe het in het begin was.

1980
02:18:23,628 --> 02:18:26,506
- Ja.
- Shit, we wilden gewoon muziek maken voor de buurt.

1981
02:18:26,589 --> 02:18:28,508
Wees gettosterren.

1982
02:18:28,591 --> 02:18:32,512
Maar wat als we dat wel hadden gedaan?
de kans om erachter te komen...

1983
02:18:32,595 --> 02:18:34,097
hoe groot kunnen we werkelijk zijn?

1984
02:18:34,180 --> 02:18:36,391
Kom op, man, je hebt mijn gedachten aan het werk gezet.

1985
02:18:36,474 --> 02:18:39,018
Ik ben aan het nadenken
de hele tijd over dat gedoe.

1986
02:18:39,102 --> 02:18:42,105
Als we die rotzooi maar terug konden nemen
tot '89. Wij hebben de wereld veranderd.

1987
02:18:42,188 --> 02:18:45,024
Ik hoor je.
Het was een eenvoudiger tijd, weet je?

1988
02:18:45,108 --> 02:18:47,861
Toen was het moeilijk. Maar ik heb dagen gehad...

1989
02:18:47,944 --> 02:18:50,864
waar ik bijna zou willen
We werden weer gearresteerd in Detroit.

1990
02:18:50,947 --> 02:18:52,532
Shit. Weet je?

1991
02:18:52,615 --> 02:18:54,951
Shit hoeft daar niet te stoppen.

1992
02:18:55,034 --> 02:18:58,955
Maar als we dit gaan doen,
we moeten het goed doen.

1993
02:18:59,038 --> 02:19:01,749
En als Dre meedoet, doe ik mee.

1994
02:19:01,833 --> 02:19:04,961
Maar ik weet het niet
jouw relatie met kerel.

1995
02:19:05,044 --> 02:19:08,464
Maar als je mij wilt, Eric,
Jerry kan er niet bij zijn.

1996
02:19:13,052 --> 02:19:15,972
Oké.

1997
02:19:16,055 --> 02:19:19,559
Hé, mens.

1998
02:19:19,642 --> 02:19:21,561
- Shit.
- Dat komt omdat je die verdomde handschoenen niet aan hebt.

1999
02:19:21,644 --> 02:19:24,147
Mens, wat dan ook.

2000
02:19:24,230 --> 02:19:25,899
Maar ik hoor je.

2001
02:19:25,982 --> 02:19:27,525
Ja?

2002
02:19:28,651 --> 02:19:31,279
- Jij zei het.
- Oké.

2003
02:19:31,362 --> 02:19:34,490
Deze facturen zijn niet betaald.

2004
02:19:34,574 --> 02:19:36,659
Ze zijn twee of drie jaar achterhaald.

2005
02:19:36,743 --> 02:19:39,662
Dit zijn geannuleerde cheques.
Ze stuiterden allemaal.

2006
02:19:39,746 --> 02:19:41,915
En deze zijn achterstallig.

2007
02:19:41,998 --> 02:19:45,460
Jerry heeft misbruik van je gemaakt.

2008
02:19:45,543 --> 02:19:50,173
Ik weet dat het veel is,
maar ooit moest je de waarheid weten.

2009
02:19:50,256 --> 02:19:51,716
Nu doe je dat.

2010
02:19:53,676 --> 02:19:57,347
Je weet wel, Dre en Cube
probeerde mij hiervoor te waarschuwen.

2011
02:19:58,932 --> 02:20:01,684
Ik ben al een hele tijd aan het verneuken.

2012
02:20:05,939 --> 02:20:07,440
Niet doen. Niet doen.

2013
02:20:07,523 --> 02:20:09,484
Echt heel lang.

2014
02:20:12,612 --> 02:20:14,864
Shit.

2015
02:20:32,715 --> 02:20:34,676
Hé, mens.

2016
02:20:37,720 --> 02:20:39,722
Waar ben je geweest?

2017
02:20:39,806 --> 02:20:42,058
Ik bel je al de hele dag.

2018
02:20:43,601 --> 02:20:45,561
Ga zitten, Jerry.

2019
02:20:49,482 --> 02:20:52,151
Waar gaat dit allemaal over?
Eh, de groupie?

2020
02:20:52,235 --> 02:20:54,737
De uitvoerend assistent?

2021
02:20:56,072 --> 02:20:58,241
Ze gaat zelfs naar de universiteit?

2022
02:20:58,324 --> 02:21:01,369
Man, je bent zo verdomd
slimmer dan dit.

2023
02:21:01,452 --> 02:21:02,912
Ga zitten, Jerry.

2024
02:21:23,850 --> 02:21:26,185
Dit gaat niet over Tomica, Jerry.

2025
02:21:27,270 --> 02:21:28,855
Dit over jou.

2026
02:21:28,938 --> 02:21:30,940
En je kunt stoppen met je te gedragen zoals jij
heb nooit iets verkeerd gedaan.

2027
02:21:31,024 --> 02:21:33,443
Weet je wat, man?
Ik weet dat je van streek bent.

2028
02:21:33,526 --> 02:21:35,028
Ik begrijp.

2029
02:21:36,195 --> 02:21:37,947
Maar ik vraag je-

2030
02:21:38,031 --> 02:21:40,074
Ik adviseer je,
haal diep adem, oké?

2031
02:21:40,158 --> 02:21:41,951
Ik ga naar het papierwerk kijken, Eric.

2032
02:21:42,035 --> 02:21:45,621
- Je kunt vanaf nu stoppen met het geven van advies.
- Het is verpest.

2033
02:21:46,956 --> 02:21:48,458
Dit is wat er gaat gebeuren.

2034
02:21:48,541 --> 02:21:50,418
Ik ga N.W.A weer bij elkaar brengen,

2035
02:21:50,501 --> 02:21:53,296
en dat zul je niet hebben
deze keer niets mee te maken.

2036
02:21:55,381 --> 02:21:57,425
Hoe kun je verdomme zelfs
zoiets zeggen?

2037
02:21:57,508 --> 02:22:00,553
Wat de fuck
gaat het met jou, man?

2038
02:22:00,636 --> 02:22:02,638
Ik weet wat goed voor je is.

2039
02:22:02,722 --> 02:22:04,640
Ik weet wat goed is voor Ruthless.

2040
02:22:04,724 --> 02:22:08,394
En we hebben een vertrouwen opgebouwd
na jaren van hard werken.

2041
02:22:08,478 --> 02:22:10,313
En dat vertrouwen is onze basis, Eric.

2042
02:22:10,396 --> 02:22:13,399
Het kan me niets schelen. Erik.

2043
02:22:16,069 --> 02:22:19,197
Je ziet er slecht uit, man. Gaat het?

2044
02:22:20,031 --> 02:22:21,491
Vertrouwen?

2045
02:22:22,658 --> 02:22:24,827
Vertrouwen is een klootzak.

2046
02:22:26,162 --> 02:22:27,747
Is het?

2047
02:22:27,830 --> 02:22:30,333
Laat me je iets vragen.

2048
02:22:30,416 --> 02:22:33,002
Eric, als wat ik doe zo illegaal is...

2049
02:22:33,086 --> 02:22:35,088
hoe komt het dat ik dat nooit heb gedaan
aangeklaagd, hmm?

2050
02:22:35,171 --> 02:22:38,841
Als ik zo'n verdomde dief ben,
zo'n leugenaar, zo'n klootzak,

2051
02:22:38,925 --> 02:22:41,094
hoe komt het dat niemand
kom je wel eens ophalen?

2052
02:22:41,177 --> 02:22:44,931
Omdat dit zakelijk is,
en dit is hoe het werkt.

2053
02:22:45,014 --> 02:22:47,266
En het is niet altijd even mooi. Nee.

2054
02:22:47,350 --> 02:22:51,187
Bedek ik mijn eigen kont?
Dek ik mijn eigen einde? Absoluut.

2055
02:22:51,270 --> 02:22:55,274
Maar durf het mij verdomme niet te vertellen
dat ik niet voor je heb gezorgd.

2056
02:22:55,358 --> 02:22:56,943
Vertel me verdomme niet...

2057
02:22:57,026 --> 02:22:59,862
dat heb ik niet
stond vanaf dag één voor u klaar!

2058
02:22:59,946 --> 02:23:01,697
Dag één!

2059
02:23:06,119 --> 02:23:08,663
Is dit de zorg voor mij?

2060
02:23:08,746 --> 02:23:10,373
Maak je een grapje?

2061
02:23:10,456 --> 02:23:12,208
Het is zorgen
van het hele verdomde ding.

2062
02:23:12,291 --> 02:23:15,294
Het is zaken! En dit is hoe het werkt.

2063
02:23:15,378 --> 02:23:18,965
Heb ik mijn einde gedekt?
Bedek ik mijn kont? Absoluut.

2064
02:23:19,048 --> 02:23:23,553
Maar durf het mij verdomme niet te vertellen
dat ik niet voor je heb gezorgd.

2065
02:23:25,096 --> 02:23:26,806
Ook dit bedrijf?

2066
02:23:26,889 --> 02:23:28,391
Ja. Dit is zakendoen.

2067
02:23:28,474 --> 02:23:30,059
Dit is hoe klote het kan worden.

2068
02:23:30,143 --> 02:23:33,229
Maar ik ben hier niet aan begonnen.
Ik heb het niet verpest.

2069
02:23:33,312 --> 02:23:34,772
Dat deed je!

2070
02:23:36,399 --> 02:23:37,900
Nee.

2071
02:23:39,569 --> 02:23:41,237
Dat deed je.

2072
02:23:42,905 --> 02:23:44,323
Je hebt geschoten, Jerry.

2073
02:23:44,407 --> 02:23:45,992
Oh, voor Christus-

2074
02:23:46,075 --> 02:23:47,869
Eric, dit is niet hoe wij de dingen doen.

2075
02:23:47,952 --> 02:23:51,831
Dit ben jij niet.
Dit ben jij niet. Erik!

2076
02:23:53,249 --> 02:23:54,876
Dit is een belangrijk bedrijf.

2077
02:23:54,959 --> 02:23:57,753
Eric, ik laat je dit niet verpesten.

2078
02:23:57,837 --> 02:23:59,714
Erik?

2079
02:23:59,797 --> 02:24:02,091
O, in godsnaam! Erik!

2080
02:24:13,936 --> 02:24:15,688
<i>Ja, hallo?</i>

2081
02:24:15,771 --> 02:24:17,440
Ja, hoe is het, Dre?

2082
02:24:17,523 --> 02:24:19,358
- <i>Wie dit?</i>
- Erik.

2083
02:24:19,442 --> 02:24:22,361
<i>-E'?
- Ik had gewoon zin om te bellen.</i>

2084
02:24:22,445 --> 02:24:25,364
<i>Ja. Oké.</i>

2085
02:24:25,448 --> 02:24:26,949
Wat is er?

2086
02:24:27,033 --> 02:24:29,744
<i>Ik bedoel, je kent mij, man.
Mijn ding doen.</i>

2087
02:24:29,827 --> 02:24:32,205
Ik vermoord al dit poesje.

2088
02:24:33,623 --> 02:24:35,750
- <i>En</i>en jij?
<i>- Weet je, man.</i>

2089
02:24:35,917 --> 02:24:37,835
Ik ben gewoon nummers aan het maken,
mijn ding doen.

2090
02:24:37,919 --> 02:24:41,255
Ja, die Snoop-joint die je deed
was gek. Dat was verdovend.

2091
02:24:41,339 --> 02:24:46,093
Ja? Bedankt, E.
Goed uitkijken, man.

2092
02:24:49,639 --> 02:24:51,474
Kijk, Dre, ik weet dat je het druk hebt,

2093
02:24:51,557 --> 02:24:56,437
maar ik heb met Cube gesproken,
en we hadden het over een paar...

2094
02:24:56,521 --> 02:24:58,272
enkele mogelijkheden.

2095
02:24:59,815 --> 02:25:02,068
Mogelijkheden? Oké.

2096
02:25:02,151 --> 02:25:06,072
Ja, zonder Jerry Heller-type
van verdomde mogelijkheden.

2097
02:25:06,155 --> 02:25:08,491
Echt? Nou, het werd tijd.

2098
02:25:08,574 --> 02:25:10,993
Mens, ik bedoel,
Ik weet dat het een beetje gek werd.

2099
02:25:11,077 --> 02:25:12,870
En-

2100
02:25:12,954 --> 02:25:16,666
Je weet wel, het geld
een beetje had iedereen verdeeld, man,

2101
02:25:16,749 --> 02:25:20,169
maar... ik zou echt willen dat het niet zo was.

2102
02:25:24,840 --> 02:25:26,676
Het is, uh-

2103
02:25:26,759 --> 02:25:30,596
Eerlijk gezegd ben ik niet trots
van alle shit die ik ook heb gedaan.

2104
02:25:36,018 --> 02:25:39,397
Dus, wat denk je ervan, man?
Denk je dat we samen kunnen komen, of zo?

2105
02:25:39,480 --> 02:25:40,940
Wat denk je?

2106
02:25:44,443 --> 02:25:46,112
Ja, mens.

2107
02:25:47,029 --> 02:25:48,823
Ja, dat klinkt goed.

2108
02:25:50,116 --> 02:25:52,076
Laten we het doen, E. Laten we het doen.

2109
02:25:52,159 --> 02:25:55,246
<i>Ik laat je weten wanneer we kunnen
ga terug naar de studio, weet je.</i>

2110
02:25:55,329 --> 02:25:58,207
Leg wat nummers neer, zoals vroeger.

2111
02:26:00,626 --> 02:26:03,129
- Redelijk.
- Oké.

2112
02:26:03,212 --> 02:26:05,840
Het is goed om van je te horen, kerel.

2113
02:26:07,967 --> 02:26:09,427
Oké.

2114
02:26:40,249 --> 02:26:42,585
- Man, jullie provence verdienen niet
geen muziek hier. - fl

2115
02:26:42,668 --> 02:26:44,754
- Hé!
- Hoe gaat het, E?

2116
02:26:44,837 --> 02:26:46,339
Wat is er? Wat is er?
Wat is er? Wat is er?

2117
02:26:46,422 --> 02:26:49,467
Hé, wanneer zijn Dre en Cube?
Ga je hier naar binnen rollen, man?

2118
02:26:49,592 --> 02:26:52,178
- Ik ben klaar!
- Ja, kerel. Omdat ik klaar ben om deze nieuwe shit aan de gang te krijgen.

2119
02:26:52,261 --> 02:26:53,763
Ik ben er ook klaar voor.

2120
02:26:53,846 --> 02:26:57,016
Maar zolang we klaar blijven,
We zullen weten dat we doorgaan, man.

2121
02:26:57,099 --> 02:26:59,810
Jullie weten het allemaal al
deze nieuwe N.W.A-shit staat op het punt gek te worden.

2122
02:26:59,894 --> 02:27:02,480
- Alsjeblieft, schat.
- E, ik heb boeken met nieuwe dingen.

2123
02:27:02,563 --> 02:27:05,358
- Ik heb bibliotheken met nieuwe dingen.
- Daar heb ik het over, Ren.

2124
02:27:05,441 --> 02:27:07,026
Dat is waar ik het over heb.

2125
02:27:09,737 --> 02:27:13,324
Mm-hmm. Hel, ja.

2126
02:27:13,407 --> 02:27:15,659
Denk je dat je nu Dre bent?

2127
02:27:15,743 --> 02:27:17,620
Ik probeer Dre te vermoorden.

2128
02:27:17,703 --> 02:27:20,790
Ik sta op het punt jullie allebei te vermoorden
wel op de baan. Kijk eens naar mij.

2129
02:27:20,873 --> 02:27:22,673
- Kijk eens naar mij.
- Wat ben je aan het doen, E?

2130
02:27:22,750 --> 02:27:24,919
Je weet dat je geen instrumenten bespeelt.

2131
02:27:28,297 --> 02:27:30,049
Ga je het spelen?

2132
02:27:32,385 --> 02:27:34,011
E, alles goed met je?

2133
02:27:34,887 --> 02:27:36,389
Erik.

2134
02:27:37,473 --> 02:27:39,183
Schatje, alles goed?

2135
02:27:40,309 --> 02:27:41,519
Ja.

2136
02:27:41,602 --> 02:27:44,855
- Met mij gaat het goed.
- Weet je het zeker?

2137
02:27:46,565 --> 02:27:48,192
Erik! Erik!

2138
02:27:48,275 --> 02:27:49,819
- Bel 911.
- Erik!

2139
02:27:49,902 --> 02:27:52,071
- Erik. Sta op, kerel.
- Baby?

2140
02:27:52,154 --> 02:27:53,989
Yo, bel 911. Bel 911.

2141
02:27:54,073 --> 02:27:56,534
- Alles goed, E?
- Baby? Erik? Erik.

2142
02:27:56,617 --> 02:27:58,828
- Rustig, word wakker.
- Erik, schatje!

2143
02:27:58,911 --> 02:28:01,432
- Open je ogen.
- Ja, we hebben een ambulance nodig.

2144
02:28:11,257 --> 02:28:13,092
Eh-

2145
02:28:16,637 --> 02:28:20,224
Wacht. Ga je niet
iets zeggen?

2146
02:28:20,307 --> 02:28:23,394
Wat is het? Een luchtweginfectie?
Longontsteking? Wat?

2147
02:28:23,477 --> 02:28:27,523
Ja, nou, urn,
het zijn die dingen en meer, ben ik bang.

2148
02:28:27,606 --> 02:28:29,692
We hebben een volle bloedbatterij laten lopen.

2149
02:28:29,775 --> 02:28:32,236
En, eh-

2150
02:28:32,319 --> 02:28:36,782
Het spijt me, meneer Wright,
maar uh, u bent positief getest op HIV.

2151
02:28:38,617 --> 02:28:40,953
- Ga verdomme hier weg.
- Wat-wat-wat?

2152
02:28:41,036 --> 02:28:45,040
Een normaal aantal T-cellen
ergens tussen de 500 en 1500.

2153
02:28:45,124 --> 02:28:47,209
Op dit moment is uw aantal T-cellen 14.

2154
02:28:52,047 --> 02:28:53,716
Maar ik ben geen flikker.

2155
02:28:53,799 --> 02:28:57,553
Meneer Wright, eigenlijk kan het virus dat wel zijn
op een aantal manieren doorgegeven,

2156
02:28:57,636 --> 02:29:00,723
inclusief onbeschermde heteroseksuele seks.

2157
02:29:04,977 --> 02:29:06,770
Dat is verkeerd.

2158
02:29:06,854 --> 02:29:09,648
Je moet dat nog eens testen.
Dat is: test dat nog eens.

2159
02:29:09,732 --> 02:29:12,485
We hebben de test vijf keer uitgevoerd
met vijf verschillende monsters,

2160
02:29:12,568 --> 02:29:14,236
- en het resultaat blijft hetzelfde.
- Shit!

2161
02:29:14,320 --> 02:29:15,321
Tomica.

2162
02:29:17,531 --> 02:29:18,991
Tomica.

2163
02:29:19,074 --> 02:29:21,994
Maar ze is zwanger, dokter.
Wat betekent dit?

2164
02:29:22,077 --> 02:29:25,456
Dat betekent niet noodzakelijkerwijs
dat ze het virus heeft opgelopen.

2165
02:29:25,539 --> 02:29:28,250
Maar om het zeker te weten moeten we haar testen.

2166
02:29:28,334 --> 02:29:30,920
Dus, wat doen we?
Wat-Wanneer beginnen we met de behandeling?

2167
02:29:31,003 --> 02:29:33,631
Ik bedoel, ik moet gezond worden.

2168
02:29:33,714 --> 02:29:37,176
Ik heb dingen te doen. ik heb-

2169
02:29:37,259 --> 02:29:39,261
Wat moeten we doen?

2170
02:29:39,345 --> 02:29:40,930
Meneer Wright.

2171
02:29:41,013 --> 02:29:44,099
Je moet het begrijpen
dat je heel erg ziek bent.

2172
02:29:44,183 --> 02:29:47,853
Maar ik voel me niet eens zo slecht, dokter.
Vertel me dat niet. Vertel me dat niet.

2173
02:29:47,937 --> 02:29:49,438
Met zorg en palliatieve zorg,

2174
02:29:49,522 --> 02:29:51,273
We kunnen je waarschijnlijk op je gemak houden...

2175
02:29:51,357 --> 02:29:54,443
voor misschien zes maanden,
hoogstens.

2176
02:29:54,527 --> 02:29:58,030
Comfortabel?
Hoe bedoel je, comfortabel?

2177
02:30:01,617 --> 02:30:03,327
Het is slechts een kwestie van tijd.

2178
02:30:05,246 --> 02:30:09,833
Het spijt me echt heel erg, meneer Wright.

2179
02:30:09,917 --> 02:30:13,671
Ik zal je de tijd geven
om dit te verwerken.

2180
02:30:16,215 --> 02:30:18,634
Kom op, dokter. Kom op, dokter. Nee.

2181
02:30:18,717 --> 02:30:20,302
Doc.

2182
02:30:32,231 --> 02:30:34,024
Kom op!

2183
02:30:38,904 --> 02:30:41,073
<i>En een van de pioniers van gangsterrap,</i>

2184
02:30:41,156 --> 02:30:44,493
<i>als leider van de groep N.W.A
heeft onthuld dat hij AIDS heeft.</i>

2185
02:30:44,577 --> 02:30:49,415
<i>We waren totaal niet voorbereid op dit soort dingen
van de stroom van fanoproepen die we hadden.</i>

2186
02:30:49,498 --> 02:30:52,001
<i>We hebben meer dan 7.000 oproepen gehad.</i>

2187
02:30:54,587 --> 02:30:56,422
Ik kan het niet.

2188
02:30:58,841 --> 02:31:01,302
Laat mij dit gewoon rechtzetten.

2189
02:31:01,969 --> 02:31:03,470
Alsjeblieft.

2190
02:31:04,221 --> 02:31:05,973
Omdat je gezond bent, hmm?

2191
02:31:09,351 --> 02:31:12,396
- En de baby gezond.
- Ja. Wij zijn gezond.

2192
02:31:12,479 --> 02:31:15,149
"Dus?

2193
02:31:16,108 --> 02:31:17,610
Maar ik gewoon-

2194
02:31:19,153 --> 02:31:21,238
Ik hou van je.

2195
02:31:21,322 --> 02:31:26,160
- En ik wil dit allemaal niet.
- Ik wil gewoon dat je hier bent.

2196
02:31:43,427 --> 02:31:46,430
- Zijn we klaar?
- Ja.

2197
02:31:46,513 --> 02:31:51,685
Tomica Woods, neem jij Eric Wright mee
om uw wettig getrouwde echtgenoot te zijn?

2198
02:31:54,355 --> 02:31:57,858
Het is, uh-
Het is de nieuwe LP van Bone Thugs, man.

2199
02:31:57,941 --> 02:32:01,737
Iedereen denkt
het zal cool zijn als het valt.

2200
02:32:01,820 --> 02:32:04,198
- Het wordt enorm, man.
- Dat is geweldig.

2201
02:32:04,281 --> 02:32:07,951
Wil je het horen,
mens? Wil je het horen?

2202
02:32:09,036 --> 02:32:11,997
Nee, mens. Laat het hier maar voor mij achter.
Ik zal het later bekijken.

2203
02:32:14,166 --> 02:32:16,377
Dit is onzin, kerel.

2204
02:32:22,883 --> 02:32:25,443
Hé, Yella, waarom controleer je het niet
op hem, man? Kijken of alles goed met hem gaat.

2205
02:32:25,511 --> 02:32:27,137
Oké?

2206
02:32:27,221 --> 02:32:29,807
Ik... Ik bel je als ik hier weg ben.

2207
02:32:32,434 --> 02:32:33,936
Oké?

2208
02:32:59,044 --> 02:33:00,879
<i>- Hoe is zijn toestand?
- Zijn toestand-</i>

2209
02:33:00,963 --> 02:33:05,884
<i>Hij ligt op de intensive care. Dat zijn we niet
bepaalde waar het naartoe gaat.</i>

2210
02:33:34,329 --> 02:33:36,832
Hoe gaat het, Erik?

2211
02:33:38,792 --> 02:33:40,252
Het is Dre.

2212
02:33:43,839 --> 02:33:47,593
Man, ik ben geweest
Ik maak een aantal geweldige nieuwe nummers.

2213
02:33:48,760 --> 02:33:52,013
Dit volgende N.W.A-album,
het staat op het punt dope te worden.

2214
02:33:52,097 --> 02:33:55,017
Het wordt gigantisch, weet je?

2215
02:33:58,520 --> 02:34:01,356
Hé, herinner je je die keer dat, eh,

2216
02:34:01,440 --> 02:34:03,943
toen we “Boyz-N-The-Hood” aan het maken waren?

2217
02:34:07,779 --> 02:34:09,614
Jouw niet-rappin'-kont.

2218
02:34:09,698 --> 02:34:13,410
Je struikelde, man, want...

2219
02:34:35,682 --> 02:34:37,643
Ik hou van je, E.

2220
02:34:40,062 --> 02:34:42,314
Hoor je mij? Ik hou van je, man.

2221
02:34:46,985 --> 02:34:49,446
Dre.

2222
02:34:51,031 --> 02:34:52,491
Hé, Kubus.

2223
02:34:55,327 --> 02:34:58,747
Hoe gaat het met hem? Kan hij-
Kan hij praten? Kan hij-

2224
02:34:58,830 --> 02:35:01,959
Nee, mens. Hij ligt in een verdomde coma.

2225
02:35:03,835 --> 02:35:06,922
Ik heb de machines
voor hem ademen en zo.

2226
02:35:07,005 --> 02:35:08,840
Hij is niet eens bij bewustzijn.

2227
02:35:11,218 --> 02:35:13,845
Ik moet zijn stem horen, Dre.

2228
02:35:15,180 --> 02:35:16,890
Ik wil met hem praten.

2229
02:35:17,933 --> 02:35:20,227
Ik wil dat hij met mij praat.

2230
02:35:21,937 --> 02:35:23,981
Ik voel dat.

2231
02:35:27,192 --> 02:35:28,902
Het is in orde, man.

2232
02:35:31,863 --> 02:35:34,032
- Het is goed je te zien, man.
- Jij ook.

2233
02:35:38,036 --> 02:35:39,538
Vrede.

2234
02:35:52,801 --> 02:35:54,678
<i>Vanochtend in Los Angeles</i>

2235
02:35:54,761 --> 02:35:58,473
<i>rapper Eazy-E is overleden
na een gevecht tegen AIDS.</i>

2236
02:35:58,599 --> 02:36:01,518
<i>Hij was een van de meesten
krachtige stemmen van zijn generatie.</i>

2237
02:36:01,602 --> 02:36:03,437
<i>Op weg naar het einde
van zijn leven ontving de rapper...</i>

2238
02:36:03,520 --> 02:36:07,274
<i>meer dan twee en een half duizend oproepen
een dag van weldoeners-</i>

2239
02:36:07,357 --> 02:36:09,067
<i>lid van de groep N.W.A,</i>

2240
02:36:09,151 --> 02:36:11,987
<i>wat hielp bij de populariteit
harde rapmuziek uit de binnenstad.</i>

2241
02:36:12,070 --> 02:36:13,614
<i>Wright werd 31.</i>

2242
02:36:14,781 --> 02:36:16,450
Eazy is weg.

2243
02:36:16,533 --> 02:36:18,035
Hij weg?

2244
02:36:23,123 --> 02:36:24,625
Shit.

2245
02:36:25,542 --> 02:36:27,669
- Oké.
- Oké.

2246
02:36:38,805 --> 02:36:40,474
Verdomd, E.

2247
02:36:57,991 --> 02:37:00,327
<i>Eazy schreef me een persoonlijke brief...</i>

2248
02:37:00,410 --> 02:37:03,747
<i>om voor te lezen aan iedereen
van zijn fans en dierbaren.</i>

2249
02:37:03,830 --> 02:37:06,750
<i>“Ik heb gewoon het gevoel dat ik het heb
duizenden en duizenden jonge fans...</i>

2250
02:37:06,833 --> 02:37:11,088
<i>die moeten leren wat echt is
als het om AIDS gaat.</i>

2251
02:37:11,171 --> 02:37:14,257
<i>Ik zou graag mijn eigen probleem willen omdraaien
tot iets goeds...</i>

2252
02:37:14,341 --> 02:37:17,678
<i>dat' zal reiken
aan al mijn homeboys en hun verwanten.</i>

2253
02:37:18,762 --> 02:37:21,807
<i>Veel liefs voor hen
die voor mij klaarstaan...</i>

2254
02:37:21,890 --> 02:37:23,558
<i>en bedankt voor je steun.”</i>

2255
02:37:35,070 --> 02:37:39,199
Pac is elke dag in de studio aan het schrijven.
Snoop doet zijn ding.

2256
02:37:39,282 --> 02:37:42,119
Wat zijn jullie allemaal aan het doen?
Jullie vinden het te comfortabel.

2257
02:37:42,202 --> 02:37:44,204
- Behandel deze shit. Je weet wat ik zeg-
- Suge.

2258
02:37:46,540 --> 02:37:48,250
Wat is de urgentie, Dre?

2259
02:37:48,333 --> 02:37:50,001
Plots.

2260
02:37:51,545 --> 02:37:53,130
Ik ben weg.
Ik ben uit de dodencel.

2261
02:37:54,881 --> 02:37:56,633
Je bent nog niet klaar.

2262
02:37:56,717 --> 02:37:59,302
Dr. Dre en Death Row zijn één en dezelfde.
Je kunt gewoon niet opstaan en weggaan.

2263
02:37:59,386 --> 02:38:01,221
Ik doe mijn eigen ding, Suge.

2264
02:38:01,304 --> 02:38:03,140
Ik begin opnieuw.

2265
02:38:03,223 --> 02:38:06,309
Niemand om op te antwoorden, behalve ikzelf.

2266
02:38:06,393 --> 02:38:09,146
- Het is tijd.
- Jij een stomme klootzak.

2267
02:38:09,229 --> 02:38:11,398
Ga je weglopen van al dit geld?

2268
02:38:11,481 --> 02:38:14,568
Als je weggaat,
alles wat we hebben gemaakt is van mij.

2269
02:38:14,651 --> 02:38:16,236
"Wij"?

2270
02:38:16,319 --> 02:38:20,490
Oké. Weet je wat?
Je mag het hebben.

2271
02:38:21,825 --> 02:38:23,827
Je neemt niemand mee.

2272
02:38:23,910 --> 02:38:25,954
De dodencel blijft de dodencel.

2273
02:38:26,037 --> 02:38:29,166
En je denkt zelfs
over het aanraken van mijn geld-

2274
02:38:29,249 --> 02:38:31,460
Klootzak, je weet hoe ik in de problemen kom.

2275
02:38:31,543 --> 02:38:33,128
Doe wat je moet doen.

2276
02:38:33,754 --> 02:38:36,423
Je kunt de artiesten hebben,
het geld, de meesters,

2277
02:38:36,506 --> 02:38:38,175
al je verdomde onzin.

2278
02:38:38,258 --> 02:38:39,760
Ik ben klaar.

2279
02:38:40,844 --> 02:38:43,138
Ik begin mijn eigen ding.

2280
02:38:43,346 --> 02:38:46,308
Je kunt geen prijs plakken
op gemoedsrust.

2281
02:38:48,185 --> 02:38:49,686
Ik ben weg.

2282
02:38:54,524 --> 02:38:57,819
Ik heb al het geld van deze neger.
Ik heb alles.

2283
02:38:58,862 --> 02:39:01,031
Ga verdomme weg. Gaan.

2284
02:39:05,285 --> 02:39:07,704
Dus, wat ga je doen
noem je dat onzin?

2285
02:39:11,625 --> 02:39:13,126
Nasleep.

2286
02:39:17,297 --> 02:39:20,759
<i>Je staat nu op het punt getuige te zijn
de kracht van straatkennis.</i>

2287
02:39:25,555 --> 02:39:27,808
Het is gewoon, ze proberen het
om te verbergen wat er aan de hand is

2288
02:39:27,891 --> 02:39:29,518
en wij vertellen het zoals het is, weet je?

2289
02:39:34,773 --> 02:39:36,399
Je weet dat het moeilijk moet zijn.

2290
02:39:36,483 --> 02:39:39,486
<i>Want als het niet moeilijk is, is het zwak.</i>

2291
02:39:44,241 --> 02:39:46,041
MC Ren in huis.
Wanneer u een opname maakt,

2292
02:39:46,076 --> 02:39:48,716
je moet wat hype-teksten hebben,
en als je dat hebt, gaat het verkopen.

2293
02:39:53,500 --> 02:39:56,545
Eazy-E was waarschijnlijk een van de leukste
mensen die je ooit zou hebben gekend.

2294
02:39:56,628 --> 02:39:58,004
Niet als Eazy, maar als Eric Wright.

2295
02:40:03,343 --> 02:40:07,097
<i>Wij maken onze administratie op basis van
dingen die gebeuren waar we wonen.</i>

2296
02:40:07,180 --> 02:40:11,393
En als er mensen zijn
die het niet leuk vinden, fuck ze.

2297
02:40:15,146 --> 02:40:19,192
Dre en Eazy hadden het al verkocht
als cassettebandjes. En ze ontploften gewoon.

2298
02:40:19,276 --> 02:40:21,862
Eazy en Dr. Dre Wild en nat zwembadfeest.

2299
02:40:21,945 --> 02:40:24,030
Dit is waar het allemaal om draait!

2300
02:40:24,114 --> 02:40:26,032
‘We wilden je uitnodigen
naar de lunch van de president.”

2301
02:40:26,116 --> 02:40:28,156
Ik zei: als ik daarheen ga,
dit zal een hoop ellende veroorzaken.

2302
02:40:30,954 --> 02:40:34,082
<i>Als ik aan N.W.A denk,
het was niet echt muziek voor mij.</i>

2303
02:40:34,165 --> 02:40:35,959
<i>Het leek meer op een echte levensstijl.</i>

2304
02:40:36,042 --> 02:40:37,803
<i>Broers van mijn
buurt is er 'uit' gekomen.</i>

2305
02:40:42,883 --> 02:40:45,135
- Je hebt het beste album van dit jaar uitgebracht.
- Bedankt, man.

2306
02:40:45,218 --> 02:40:47,554
<i>Ik ben meer dan blij om mijn carrière op gang te krijgen
zoals ik wil dat 'het' gaat.</i>

2307
02:40:47,637 --> 02:40:49,222
Verdomme!

2308
02:40:54,060 --> 02:40:56,313
Je weet niet hoe lang ik heb gewacht
om in zijn hokje te komen...

2309
02:40:56,396 --> 02:40:58,899
<i>en dat Dre daarbuiten is
gem', "Ben je klaar?"</i>

2310
02:40:58,982 --> 02:41:01,276
Daar heb ik mijn hele leven op gewacht,
sinds Straight <i>Outta</i> Compton.

2311
02:41:01,359 --> 02:41:05,906
Dre's aanwijzingen hielpen mij om te worden
een sterke tekstschrijver, die ik nu ben.

2312
02:41:10,660 --> 02:41:13,538
<i>Dre heeft mij veel geleerd'.
Niet alleen qua rap,</i>

2313
02:41:13,622 --> 02:41:15,415
<i>maar zakelijk gezien,
Weet je wat ik bedoel?</i>

2314
02:41:15,498 --> 02:41:18,335
Je zou zelfs moeten crediteren
zowel het succes van Eminem als dat van mij voor Dr. Dre.

2315
02:41:19,961 --> 02:41:24,549
<i>Apple's aankoop van Beats
zal de grootste deal in zijn geschiedenis zijn.</i>

2316
02:41:24,633 --> 02:41:26,273
<i>Onze muziek was als ons wapen.</i>

2317
02:41:26,343 --> 02:41:29,095
<i>We laten het mensen weten
dat het oké is om te zeggen wat je wilt zeggen.</i>

2318
02:41:50,116 --> 02:41:52,452
<i>Verdomme, die shit was dope!</i>


